Month: August 2024

Die Verfolgung: Kapitel Zwölf
“Angst und Paranoia”

Deutsch als Fremdsprache

Kapitel 12

Kimberly und Lisa kauern die ganze Nacht vor Angst zusammen. Sie können nicht schlafen und hören gelegentlich Geräusche von draußen, die ihre Angst noch verstärken. Die Katze bleibt unruhig und faucht immer wieder, was die Situation noch schlimmer macht.

Als der Morgen anbricht, überprüfen sie vorsichtig das Haus und die Umgebung. Sie finden keine Anzeichen eines Eindringlings oder ungewöhnlicher Aktivitäten. Trotzdem ist ihre Angst und Paranoia gewachsen.

Kimberly: „Wir können hier nicht bleiben. Es ist zu gefährlich.“

Lisa: „Ja, ich stimme zu. Aber wohin sollen wir gehen?“

Kimberly: „Wir sollten irgendwohin fahren, wo wir uns sicher fühlen. Vielleicht in eine kleinere Stadt, weit weg von hier.“

Lisa: „Was hältst du von Leipzig? Es ist nicht zu weit und wir kennen dort niemanden.“

Kimberly: „Das klingt gut. Lass uns nach Leipzig fahren.“

Sie beschließen, dass das Verlassen der Gegend die sicherste Wahl ist. Schnell packen sie ihre Kleidung und wichtige Dinge ein. Sie machen eine Liste der Dinge, die sie vor der Abreise erledigen müssen.

Zuerst gehen sie zur Bank und heben ihr ganzes Geld ab. Sie fühlen sich nervös und beobachtet, aber sie ignorieren die neugierigen Blicke des Bankangestellten und eilen hinaus.

Dann halten sie an einem Geschäft, um Lebensmittel, Wasser und andere Vorräte für die Reise zu kaufen. Sie kaufen:

• Wasserflaschen
• Brot
• Käse
• Obst
• Müsliriegel
• Konserven
• Taschenlampen
• Batterien
• Erste-Hilfe–Set
• Decken
• Karten
• Handy-Ladegeräte

Sie fühlen eine Dringlichkeit und schauen sich ständig um, während sie die Vorräte kaufen.

Mit allem gepackt und bereit steigen sie ins Auto und fahren los. Sie fühlen eine Mischung aus Erleichterung und Angst, als sie ihr Zuhause hinter sich lassen.

Kimberly: „Ich hoffe, dass wir in Leipzig sicher sind.“

Lisa: „Wir müssen einfach vorsichtig sein und zusammenhalten.“

Während sie auf einer verlassenen Straße fahren, bemerken sie ein Auto, das ihnen aus der Ferne folgt. Kimberly schaut in den Rückspiegel, ihr Herz schlägt schneller, als sie erkennt, dass sie vielleicht immer noch in Gefahr sind.

Die Spannung steigt, und sie wissen, dass sie wachsam bleiben müssen. Die Ungewissheit, was als Nächstes passieren wird, hängt schwer in der Luft.

German Comprehension Questions

1. Warum können Kimberly und Lisa die ganze Nacht nicht schlafen?
2. Was machen Kimberly und Lisa, als der Morgen anbricht?
3. Warum wollen Kimberly und Lisa nicht in ihrem Haus bleiben?
4. Wohin wollen Kimberly und Lisa fahren, um sich sicher zu fühlen?
5. Was machen Kimberly und Lisa, bevor sie die Gegend verlassen?
6. Welche Dinge kaufen Kimberly und Lisa für ihre Reise?
7. Wie fühlen sich Kimberly und Lisa, als sie ihr Zuhause verlassen?
8. Was bemerken Kimberly und Lisa, als sie auf einer verlassenen Straße fahren?
9. Wie reagiert Kimberly, als sie das Auto im Rückspiegel sieht?
10. Welche Gefühle dominieren die Geschichte?

German Vocabulary List

Nouns

1. die Nacht (night): Die Zeit zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang. – (Plural – die Nächte)
2. die Angst (fear): Ein starkes Gefühl der Sorge oder Furcht. – (Plural – die Ängste)
3. das Geräusch (noise): Ein Klang oder Ton, der gehört wird. – (Plural – die Geräusche)
4. die Katze (cat): Ein kleines, domestiziertes Tier mit weichem Fell. – (Plural – die Katzen)
5. der Morgen (morning): Die Zeit des Tages, wenn die Sonne aufgeht und der Tag beginnt. – (Plural – die Morgen)
6. das Haus (house): Ein Gebäude, in dem Menschen leben. – (Plural – die Häuser)
7. die Umgebung (surroundings): Der Bereich um einen bestimmten Ort. – (Plural – die Umgebungen)
8. der Eindringling (intruder): Eine Person, die unerlaubt in einen Ort eindringt. – (Plural – die Eindringlinge)
9. die Paranoia (paranoia): Ein Zustand extremer Angst oder Misstrauen. – (Plural – die Paranoias)
10. die Stadt (city): Eine große, dicht besiedelte städtische Gegend. – (Plural – die Städte)
11. die Kleidung (clothing): Dinge, die man trägt, um den Körper zu bedecken. – (Plural – die Kleidungen)
12. die Bank (bank): Ein Finanzinstitut, das Geld verwahrt und Kredite vergibt. – (Plural – die Banken)
13. das Geld (money): Ein Zahlungsmittel, das zum Kauf von Waren und Dienstleistungen verwendet wird. – (Plural – die Gelder)
14. der Bankangestellte (bank employee): Eine Person, die in einer Bank arbeitet. – (Plural – die Bankangestellten)
15. das Geschäft (store): Ein Ort, an dem Waren verkauft werden. – (Plural – die Geschäfte)
16. das Lebensmittel (food): Etwas, das gegessen oder getrunken wird. – (Plural – die Lebensmittel)
17. die Vorräte (supplies): Dinge, die für einen bestimmten Zweck aufbewahrt werden. – (Plural – die Vorräte)
18. die Reise (journey): Eine Fahrt oder ein Weg von einem Ort zu einem anderen. – (Plural – die Reisen)
19. das Auto (car): Ein Fahrzeug mit vier Rädern, das von einem Motor angetrieben wird. – (Plural – die Autos)
20. der Rückspiegel (rearview mirror): Ein Spiegel im Auto, der den Blick nach hinten ermöglicht. – (Plural – die Rückspiegel)

Verbs

1. kauern (to crouch): Sich in eine hockende Position begeben. (to get into a squatting position)
2. schlafen (to sleep): Im Zustand des Schlafes sein. (to be in the state of sleep)
3. hören (to hear): Mit den Ohren wahrnehmen. (to perceive with the ears)
4. verstärken (to intensify): Etwas stärker oder intensiver machen. (to make something stronger or more intense)
5. überprüfen (to check): Etwas genau ansehen oder untersuchen. (to look at or examine something closely)
6. finden (to find): Etwas entdecken oder lokalisieren. (to discover or locate something)
7. bleiben (to stay): An einem Ort verweilen. (to remain in one place)
8. fahren (to drive): Ein Fahrzeug lenken. (to operate a vehicle)
9. packen (to pack): Dinge in eine Tasche oder einen Koffer legen. (to put things into a bag or suitcase)
10. kaufen (to buy): Etwas gegen Geld erwerben. (to acquire something in exchange for money)

Adverbs

1. zusammen (together): In Gemeinschaft oder Partnerschaft. (in community or partnership)
2. gelegentlich (occasionally): Von Zeit zu Zeit, nicht regelmäßig. (from time to time, not regularly)
3. immer (always): Zu jeder Zeit, ständig. (at all times, constantly)
4. vorsichtig (carefully): Mit großer Sorgfalt und Aufmerksamkeit. (with great care and attention)
5. trotzdem (nevertheless): Trotz einer Tatsache oder Situation. (despite a fact or situation)
6. vielleicht (maybe): Möglicherweise, aber nicht sicher. (possibly, but not certain)
7. schnell (quickly): In kurzer Zeit, mit hoher Geschwindigkeit. (in a short time, at high speed)
8. nervös (nervously): Mit Anzeichen von Angst oder Unruhe. (with signs of anxiety or unease)
9. ständig (constantly): Ohne Unterbrechung, die ganze Zeit. (without interruption, all the time)
10. bereit (ready): Vorbereitet und in der Lage, etwas zu tun. (prepared and able to do something)

Adjectives

1. unruhig (restless): Nicht ruhig oder entspannt. (not calm or relaxed)
2. gefährlich (dangerous): Eine Gefahr oder Bedrohung darstellend. (posing a danger or threat)
3. klein (small): Von geringer Größe oder Ausdehnung. (of small size or extent)
4. leer (empty): Ohne Inhalt oder Bewohner. (without content or inhabitants)
5. neugierig (curious): Ein starkes Interesse an etwas haben. (having a strong interest in something)
6. sicher (safe): Frei von Gefahr oder Risiko. (free from danger or risk)
7. verlassen (abandoned): Ohne Bewohner oder Nutzer. (without inhabitants or users)
8. wachsam (alert): Aufmerksam und bereit, auf etwas zu reagieren. (attentive and ready to react to something)
9. nervös (nervous): Mit Anzeichen von Angst oder Unruhe. (with signs of anxiety or unease)
10. schnell (fast): Mit hoher Geschwindigkeit. (at high speed)

Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.

© 2016 – 2024 DAF BOOKS

Die Verfolgung: Kapitel Elf
“Familie oder Freunde?”

Deutsch als Fremdsprache

Kapitel 11

Das Geräusch vor der Tür wird lauter und beängstigender. Es klingt wie Kratzen, und Kimberly und Lisa werden immer nervöser.

Kimberly: „Was ist das? Es klingt, als ob etwas an der Tür kratzt.“

Lisa: „Ich weiß es nicht, aber wir müssen herausfinden, was es ist.“

Sie diskutieren, ob sie die Tür öffnen sollen. Trotz ihrer Angst entscheiden sie sich, der Sache ins Auge zu sehen. Vorsichtig öffnen sie die Tür und finden eine Katze vor.

Kimberly: „Das ist Max’ Katze! Aber wie kann das sein?“

Lisa: „Das ist wirklich seltsam. Lass uns die Katze reinbringen.“

Sie nehmen die Katze mit hinein und versuchen, die Situation zu verstehen. Die Verwirrung ist groß.

Kimberly: „Wie kann Max’ Katze hier sein?“

Lisa: „Ich weiß es nicht. Es macht keinen Sinn.“

Sie setzen sich und beginnen, über Max nachzudenken. Sie erinnern sich an die Male, die sie in seiner Wohnung waren.

Kimberly: „Weißt du, wir wissen eigentlich nicht viel über Max. Was macht er beruflich?“

Lisa: „Ich habe keine Ahnung. Wir haben nie darüber gesprochen.“

Kimberly: „Kennst du seine Familie oder Freunde?“

Lisa: „Nein, ich kenne niemanden aus seinem Umfeld.“

Sie realisieren, dass Max immer ein bisschen geheimnisvoll war. Sie fühlen sich unwohl, weil sie so wenig über ihn wissen.

Kimberly: „Es ist wirklich merkwürdig. Wir wissen fast nichts über ihn.“

Lisa: „Ja, das ist beunruhigend. Wer ist Max wirklich?“

Während sie tief in ihrem Gespräch sind, fängt die Katze plötzlich an zu fauchen und schaut zum Fenster. Kimberly und Lisa drehen sich um, ihre Herzen schlagen schneller vor Angst.

German Comprehension Questions

1. Was hören Kimberly und Lisa vor der Tür?
2. Wie reagieren Kimberly und Lisa auf das Geräusch vor der Tür?
3. Was finden Kimberly und Lisa, als sie die Tür öffnen?
4. Warum sind Kimberly und Lisa verwirrt, als sie die Katze sehen?
5. Was fragen sich Kimberly und Lisa über Max?
6. Warum fühlen sich Kimberly und Lisa unwohl, als sie über Max nachdenken?
7. Was passiert, als Kimberly und Lisa tief in ihrem Gespräch sind?
8. Wie reagieren Kimberly und Lisa, als die Katze zum Fenster schaut?
9. Welche Gefühle dominieren die Geschichte?
10. Was könnten Kimberly und Lisa als Nächstes tun?

German Vocabulary List

Nouns

1. das Geräusch (noise): Ein Klang oder Ton, der gehört wird. – (Plural – die Geräusche)
2. die Tür (door): Ein bewegliches Objekt, das einen Eingang verschließt. – (Plural – die Türen)
3. die Katze (cat): Ein kleines, domestiziertes Tier mit weichem Fell. – (Plural – die Katzen)
4. die Verwirrung (confusion): Ein Zustand der Unklarheit oder des Nichtverstehens. – (Plural – die Verwirrungen)
5. die Wohnung (apartment): Ein Ort, an dem jemand lebt. – (Plural – die Wohnungen)
6. die Familie (family): Eine Gruppe von Personen, die durch Abstammung oder Heirat miteinander verbunden sind. – (Plural – die Familien)
7. der Freund (friend): Eine Person, zu der man eine enge Beziehung hat. – (Plural – die Freunde)
8. das Umfeld (environment): Die Umgebung oder das soziale Umfeld einer Person. – (Plural – die Umfelder)
9. das Fenster (window): Eine Öffnung in einer Wand, die Licht und Luft hereinlässt. – (Plural – die Fenster)
10. das Herz (heart): Ein Organ, das Blut durch den Körper pumpt. – (Plural – die Herzen)

Verbs

1. kratzen (to scratch): Mit den Fingernägeln oder einem scharfen Gegenstand reiben. (to rub with fingernails or a sharp object)
2. diskutieren (to discuss): Über ein Thema sprechen und Meinungen austauschen. (to talk about a topic and exchange opinions)
3. öffnen (to open): Etwas aufmachen, sodass ein Zugang entsteht. (to make something open so that access is created)
4. finden (to find): Etwas entdecken oder lokalisieren. (to discover or locate something)
5. reinbringen (to bring in): Etwas nach drinnen bringen. (to bring something inside)
6. verstehen (to understand): Die Bedeutung oder den Sinn von etwas erfassen. (to grasp the meaning or sense of something)
7. erinnern (to remember): Sich an etwas Vergangenes erinnern. (to recall something from the past)
8. wissen (to know): Informationen oder Kenntnisse über etwas haben. (to have information or knowledge about something)
9. fühlen (to feel): Mit den Sinnen oder dem Körper wahrnehmen. (to perceive with the senses or body)
10. fauchen (to hiss): Ein zischendes Geräusch machen, oft als Zeichen von Bedrohung. (to make a hissing sound, often as a sign of threat)

Adverbs

1. lauter (louder): Mit mehr Lautstärke. (with more volume)
2. immer (always): Zu jeder Zeit, ständig. (at all times, constantly)
3. vorsichtig (carefully): Mit großer Sorgfalt und Aufmerksamkeit. (with great care and attention)
4. trotzdem (nevertheless): Trotz einer Tatsache oder Situation. (despite a fact or situation)
5. hinein (inside): In das Innere eines Raumes oder Gebäudes. (into the interior of a room or building)
6. eigentlich (actually): In Wirklichkeit oder tatsächlich. (in reality or actually)
7. plötzlich (suddenly): Unerwartet und schnell. (unexpectedly and quickly)
8. schneller (faster): Mit höherer Geschwindigkeit. (with higher speed)
9. wirklich (really): In der Tat oder tatsächlich. (indeed or actually)
10. tief (deeply): In großem Maße oder intensiv. (to a great extent or intensely)

Adjectives

1. beängstigend (frightening): Angst oder Furcht verursachend. (causing fear or fright)
2. nervös (nervous): Mit Anzeichen von Angst oder Unruhe. (with signs of anxiety or unease)
3. vorsichtig (careful): Mit großer Sorgfalt und Aufmerksamkeit. (with great care and attention)
4. seltsam (strange): Ungewöhnlich oder merkwürdig. (unusual or odd)
5. geheimnisvoll (mysterious): Etwas, das schwer zu verstehen oder zu erklären ist. (something that is hard to understand or explain)
6. unwohl (uncomfortable): Ein Gefühl des Unbehagens oder der Unzufriedenheit. (a feeling of discomfort or dissatisfaction)
7. merkwürdig (strange): Ungewöhnlich oder auffällig. (unusual or noticeable)
8. beunruhigend (disturbing): Besorgnis oder Unruhe verursachend. (causing concern or unease)
9. schneller (faster): Mit höherer Geschwindigkeit. (with higher speed)
10. beängstigend (frightening): Angst oder Furcht verursachend. (causing fear or fright)

Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.

© 2016 – 2024 DAF BOOKS

Die Verfolgung: Kapitel Zehn
“Das war seltsam.”

Deutsch als Fremdsprache

Kapitel 10

Kimberly nimmt den Anruf entgegen. Es ist Herr Müllers Handy, aber sie hört nur Atmen und Stille. Kein Wort. Sie fühlt sich unwohl und legt auf.

Kimberly: „Das war seltsam. Es war nur Atmen und Stille.“

Lisa: „Was sollen wir jetzt tun??“

Kimberly: „Lass uns zu Max’ Wohnung gehen. Vielleicht ist er dort.“

Sie gehen zu Max’ Wohnung. Als sie ankommen, sehen sie ein „Zu vermieten“-Schild im Fenster. Sie klopfen an die Tür und rufen nach Max, aber niemand antwortet. Die Wohnung sieht verlassen aus, und ein Gefühl der Beklemmung überkommt sie.

Der Hausmeister kommt vorbei und sieht die beiden Frauen vor der Tür stehen.

Hausmeister: „Kann ich Ihnen helfen?“

Kimberly: „Wir suchen Max. Er wohnt hier.“

Der Hausmeister runzelt die Stirn und schüttelt den Kopf.

Hausmeister: „Diese Wohnung ist seit über drei Monaten leer. Es wohnt kein Max hier.“

Kimberly und Lisa sind schockiert. Sie können es nicht glauben.

Lisa: „Das kann nicht sein. Max war doch gestern noch hier.“

Hausmeister: „Tut mir leid, aber ich bin mir sicher. Die Wohnung steht leer.“

Kimberly und Lisa sehen sich an, ihre Gesichter voller Verwirrung und Angst. Sie wissen nicht, was sie denken sollen.

Kimberly: „Wir müssen zurück in unsere Wohnung. Ich habe Angst.“

Lisa: „Ja, lass uns gehen. Das hier macht mir auch Angst.“

Sie gehen schnell zurück in ihre Wohnung und schließen alle Türen und Fenster ab. Die Wohnung, die ihnen sonst so vertraut und sicher vorkommt, fühlt sich plötzlich bedrohlich an. Sie setzen sich auf das Sofa und versuchen, ihre Gedanken zu ordnen.

Lisa: „Was passiert hier? Es ist, als ob Max nie existiert hätte.“

Kimberly: „Ich weiß es nicht. Aber wir müssen vorsichtig sein. Irgendetwas stimmt hier nicht.“

Sie sitzen eine Weile schweigend da, jede in ihre eigenen Gedanken vertieft. Die Stille in der Wohnung ist erdrückend, und die Minuten ziehen sich endlos hin. Kimberly steht auf und geht zum Fenster, schaut hinaus in die dunkle Straße.

Kimberly: „Ich fühle mich beobachtet. Was, wenn der Verfolger uns gefunden hat?“

Lisa: „Wir dürfen uns nicht verrückt machen. Vielleicht gibt es eine einfache Erklärung.“

Kimberly: „Welche Erklärung könnte es dafür geben? Max ist verschwunden, und niemand weiß etwas. Herr Müller ist auch weg.“

Lisa seufzt und reibt sich die Schläfen. „Ich weiß es nicht. Aber wir müssen einen klaren Kopf bewahren.“

Plötzlich hören sie ein leises Geräusch vor der Tür. Es klingt wie Schritte, die sich nähern. Sie sehen sich ängstlich an, unsicher, was sie tun sollen.

Kimberly: „Hast du das gehört?“

Lisa: „Ja, es kommt von draußen.“

Sie stehen auf und gehen langsam zur Tür. Das Geräusch wird lauter, und ihre Herzen schlagen schneller. Kimberly legt ihr Ohr an die Tür und versucht, etwas zu erkennen.

Kimberly: „Da ist jemand. Was sollen wir tun?“

Lisa: „Wir sollten die Polizei rufen.“

Kimberly greift nach ihrem Handy, aber bevor sie wählen kann, verstummt das Geräusch. Sie halten den Atem an und lauschen, aber es bleibt still.

Kimberly: „Vielleicht ist er weg.“

Lisa: „Oder er wartet, bis wir die Tür öffnen.“

Die Angst ist greifbar, und sie wissen nicht, was sie tun sollen. Sie setzen sich wieder auf das Sofa, ihre Augen auf die Tür gerichtet, bereit, bei jedem Geräusch zu reagieren. Die Minuten vergehen quälend langsam, und die Ungewissheit macht sie fast wahnsinnig.

Kimberly: „Wir müssen wachsam bleiben. Ich habe das Gefühl, dass das noch nicht vorbei ist.“

Lisa: „Ja, wir dürfen nicht nachlassen. Wir müssen herausfinden, was hier vor sich geht.“

Die Nacht zieht sich hin, und sie bleiben wach, ihre Gedanken kreisen um Max und die seltsamen Ereignisse der letzten Tage. Die Dunkelheit draußen scheint immer bedrohlicher, und sie wissen, dass sie sich auf eine lange und unruhige Nacht einstellen müssen.

German Comprehension Questions

1. Was hört Kimberly, als sie den Anruf von Herrn Müllers Handy entgegennimmt?
2. Was sehen Kimberly und Lisa, als sie zu Max’ Wohnung gehen?
3. Was sagt der Hausmeister über die Wohnung von Max?
4. Wie reagieren Kimberly und Lisa auf die Aussage des Hausmeisters?
5. Warum fühlen sich Kimberly und Lisa in ihrer eigenen Wohnung plötzlich unsicher?
6. Was hört Kimberly vor der Tür, als sie in ihrer Wohnung sind?
7. Was schlägt Lisa vor, als sie das Geräusch vor der Tür hören?
8. Was passiert, bevor Kimberly die Polizei rufen kann?
9. Welche Gefühle dominieren die Geschichte?
10. Was beschließen Kimberly und Lisa am Ende der Geschichte zu tun?

German Vocabulary List

Nouns

1. der Anruf (call): Ein Telefongespräch. – (Plural – die Anrufe)
2. das Handy (mobile phone): Ein tragbares Telefon, das drahtlos funktioniert. – (Plural – die Handys)
3. die Stille (silence): Der Zustand, in dem keine Geräusche zu hören sind. – (Plural – die Stillen)
4. die Wohnung (apartment): Ein Ort, an dem jemand lebt. – (Plural – die Wohnungen)
5. das Schild (sign): Ein Stück Material mit Informationen oder Anweisungen darauf. – (Plural – die Schilder)
6. die Tür (door): Ein bewegliches Objekt, das einen Eingang verschließt. – (Plural – die Türen)
7. der Hausmeister (caretaker): Eine Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes verantwortlich ist. – (Plural – die Hausmeister)
8. die Angst (fear): Ein starkes Gefühl der Sorge oder Furcht. – (Plural – die Ängste)
9. das Fenster (window): Eine Öffnung in einer Wand, die Licht und Luft hereinlässt. – (Plural – die Fenster)
10. die Straße (street): Ein öffentlicher Weg in einer Stadt oder einem Dorf. – (Plural – die Straßen)

Verbs

1. entgegennehmen (to receive): Etwas annehmen oder akzeptieren. (to accept or take something)
2. hören (to hear): Mit den Ohren wahrnehmen. (to perceive with the ears)
3. fühlen (to feel): Mit den Sinnen oder dem Körper wahrnehmen. (to perceive with the senses or body)
4. legen (to lay): Etwas in eine horizontale Position bringen. (to put something in a horizontal position)
5. gehen (to go): Sich von einem Ort zu einem anderen bewegen. (to move from one place to another)
6. klopfen (to knock): Mit der Hand oder einem Gegenstand gegen etwas schlagen, um Aufmerksamkeit zu erregen. (to hit something with the hand or an object to get attention)
7. rufen (to call): Mit lauter Stimme sprechen, um jemanden zu erreichen. (to speak loudly to reach someone)
8. helfen (to help): Jemandem Unterstützung oder Beistand geben. (to give someone support or assistance)
9. runzeln (to wrinkle): Falten auf der Haut oder einem Material bilden. (to form folds on the skin or a material)
10. schütteln (to shake): Etwas schnell hin und her bewegen. (to move something quickly back and forth)

Adverbs

1. nur (only): Ausschließlich, und nichts anderes. (exclusively, and nothing else)
2. vielleicht (maybe): Möglicherweise, aber nicht sicher. (possibly, but not certain)
3. schnell (quickly): In kurzer Zeit, mit hoher Geschwindigkeit. (in a short time, at high speed)
4. plötzlich (suddenly): Unerwartet und schnell. (unexpectedly and quickly)
5. langsam (slowly): Mit geringer Geschwindigkeit, nicht schnell. (at a low speed, not fast)
6. draußen (outside): Im Freien, nicht drinnen. (in the open air, not inside)
7. leise (quietly): Mit wenig Lärm oder Geräusch. (with little noise or sound)
8. wieder (again): Noch einmal, ein weiteres Mal. (once more, another time)
9. bereit (ready): Vorbereitet und in der Lage, etwas zu tun. (prepared and able to do something)
10. wachsam (alert): Aufmerksam und bereit, auf etwas zu reagieren. (attentive and ready to react to something)

Adjectives

1. unwohl (uncomfortable): Ein Gefühl des Unbehagens oder der Unzufriedenheit. (a feeling of discomfort or dissatisfaction)
2. seltsam (strange): Ungewöhnlich oder merkwürdig. (unusual or odd)
3. verlassen (abandoned): Ohne Bewohner oder Nutzer. (without inhabitants or users)
4. leer (empty): Ohne Inhalt oder Bewohner. (without content or inhabitants)
5. schockiert (shocked): Tief betroffen oder überrascht von etwas Unerwartetem. (deeply affected or surprised by something unexpected)
6. vertraut (familiar): Gut bekannt und vertraut. (well-known and familiar)
7. bedrohlich (threatening): Eine Gefahr oder Bedrohung darstellend. (posing a danger or threat)
8. erdrückend (oppressive): Sehr schwer oder belastend. (very heavy or burdensome)
9. dunkel (dark): Ohne Licht oder Helligkeit. (without light or brightness)
10. greifbar (tangible): Physisch fühlbar oder wahrnehmbar. (physically felt or perceived)

Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.

© 2016 – 2024 DAF BOOKS

Die Verfolgung: Kapitel Neun
“Ungewissheit und Angst”

Deutsch als Fremdsprache

Kapitel 9

Kimberly und Lisa wachen früh auf, die Sorgen der letzten Nacht liegen noch schwer auf ihnen. Sie greifen sofort nach ihren Handys, in der Hoffnung, Nachrichten oder Anrufe von Max oder Herr Müller zu finden. Doch es gibt nichts.

Kimberly: „Ich habe solche Angst. Was, wenn Max etwas passiert ist?“

Lisa: „Wir müssen ruhig bleiben. Lass uns frühstücken und überlegen, was wir als Nächstes tun.“

Sie gehen in die Küche und bereiten ein einfaches Frühstück zu. Während sie essen, versuchen sie, ihre Gedanken zu ordnen und ihre Optionen zu besprechen.

Kimberly: „Wir könnten zur Polizei gehen und nachfragen, ob sie etwas wissen.“

Lisa: „Ja, aber vielleicht sollten wir zuerst anrufen. Es wäre schneller.“

Kimberly nickt und nimmt ihr Handy. Sie wählt die Nummer der Polizeistation und wartet, bis jemand abhebt.

Polizist: „Guten Morgen, Polizeistation. Wie kann ich Ihnen helfen?“

Kimberly: „Guten Morgen. Ich wollte nach einem Fall fragen. Mein Freund Max und ein Detektiv namens Herr Müller sind gestern Abend einem Verfolger nachgegangen. Wissen Sie etwas darüber?“

Der Polizist klingt verwirrt.

Polizist: „Ich habe keine Aufzeichnungen über einen solchen Fall. Können Sie mir mehr Details geben?“

Kimberly: „Der Verfolger hat mich seit Tagen belästigt. Herr Müller hat ihn aufgespürt und Max ist mit ihm gegangen, um ihn zu stellen. Aber wir haben nichts mehr von ihnen gehört.“

Polizist: „Es tut mir leid, aber wir haben keine Informationen über einen Detektiv namens Herr Müller oder einen solchen Vorfall. Auch über ein gestohlenes Polizeiauto gibt es keine Berichte.“

Kimberly ist schockiert. „Aber das kann nicht sein. Sie müssen etwas wissen!“

Polizist: „Ich fürchte, ich kann Ihnen nicht weiterhelfen. Vielleicht sollten Sie persönlich vorbeikommen, damit wir das klären können.“

Kimberly legt auf und sieht Lisa an. „Sie wissen nichts. Keine Aufzeichnungen über Herr Müller, das gestohlene Polizeiauto oder den Verfolger.“

Lisa: „Das ist unmöglich. Was sollen wir jetzt tun?“

Die Ungewissheit und Angst wachsen. Sie wissen, dass etwas sehr falsch ist, aber sie haben keine Antworten. Die Minuten vergehen quälend langsam, und die Sorge um Max wird immer größer.

Kimberly: „Wir müssen zur Polizeistation gehen. Vielleicht können sie uns dort mehr sagen.“

Lisa: „Ja, das ist eine gute Idee. Wir können nicht einfach hier sitzen und nichts tun.“

Gerade als sie aufstehen wollen, um zur Polizeistation zu fahren, klingelt Kimberlys Handy. Sie sieht auf das Display und ihr Gesicht wird blass.

Kimberly: „Es ist Herr Müller.“

Sie nimmt den Anruf entgegen, ihre Hand zittert. „Hallo?“

Die Spannung ist greifbar, und die Ungewissheit, was als Nächstes passieren wird, hängt schwer in der Luft.

German Comprehension Questions

1. Warum wachen Kimberly und Lisa früh auf?
2. Was machen Kimberly und Lisa als Erstes nach dem Aufwachen?
3. Warum hat Kimberly Angst?
4. Was schlagen Kimberly und Lisa vor, um herauszufinden, was mit Max passiert ist?
5. Was sagt der Polizist, als Kimberly ihn anruft?
6. Wie reagiert Kimberly auf die Antwort des Polizisten?
7. Was beschließen Kimberly und Lisa zu tun, nachdem sie mit dem Polizisten gesprochen haben?
8. Was passiert, als Kimberly und Lisa zur Polizeistation fahren wollen?
9. Wie reagiert Kimberly, als sie den Anruf von Herrn Müller erhält?
10. Welche Gefühle dominieren die Geschichte?

German Vocabulary List

Nouns

1. der Morgen (morning): Die Zeit des Tages, wenn die Sonne aufgeht und der Tag beginnt. – (Plural – die Morgen)
2. die Sorge (worry): Ein Gefühl der Angst oder Unruhe über etwas Zukünftiges. – (Plural – die Sorgen)
3. das Handy (mobile phone): Ein tragbares Telefon, das drahtlos funktioniert. – (Plural – die Handys)
4. die Nachricht (message): Eine schriftliche oder mündliche Information, die übermittelt wird. – (Plural – die Nachrichten)
5. der Anruf (call): Ein Telefongespräch. – (Plural – die Anrufe)
6. die Polizei (police): Eine Organisation, die für die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit verantwortlich ist. – (Plural – die Polizeien)
7. der Verfolger (pursuer): Eine Person, die jemandem folgt oder nachjagt. – (Plural – die Verfolger)
8. der Detektiv (detective): Eine Person, die Verbrechen untersucht und Beweise sammelt. – (Plural – die Detektive)
9. das Frühstück (breakfast): Die erste Mahlzeit des Tages, die am Morgen gegessen wird. – (Plural – die Frühstücke)
10. die Küche (kitchen): Ein Raum, in dem Essen zubereitet und gekocht wird. – (Plural – die Küchen)

Verbs

1. aufwachen (to wake up): Aus dem Schlaf erwachen. (to awaken from sleep)
2. greifen (to grab): Mit der Hand nach etwas fassen. (to reach for something with the hand)
3. hoffen (to hope): Den Wunsch haben, dass etwas passiert. (to wish for something to happen)
4. wissen (to know): Informationen oder Kenntnisse über etwas haben. (to have information or knowledge about something)
5. überlegen (to consider): Über etwas nachdenken, um eine Entscheidung zu treffen. (to think about something to make a decision)
6. bereiten (to prepare): Etwas für einen bestimmten Zweck fertig machen. (to make something ready for a specific purpose)
7. ordnen (to organize): Etwas in eine bestimmte Reihenfolge bringen. (to arrange something in a specific order)
8. nachfragen (to inquire): Fragen stellen, um Informationen zu erhalten. (to ask questions to get information)
9. abheben (to pick up): Den Hörer eines Telefons aufnehmen, um ein Gespräch zu beginnen. (to lift the receiver of a phone to start a conversation)
10. belästigen (to harass): Jemanden wiederholt stören oder ärgern. (to repeatedly disturb or annoy someone)

Adverbs

1. sofort (immediately): Ohne Verzögerung, gleich. (without delay, right away)
2. ruhig (calmly): Ohne Aufregung oder Stress. (without excitement or stress)
3. einfach (simply): Ohne Komplikationen oder Schwierigkeiten. (without complications or difficulties)
4. zuerst (first): An erster Stelle, vor allem anderen. (in the first place, before anything else)
5. vielleicht (maybe): Möglicherweise, aber nicht sicher. (possibly, but not certain)
6. gestern (yesterday): Der Tag vor dem heutigen Tag. (the day before today)
7. persönlich (personally): In eigener Person, nicht durch jemand anderen. (in one’s own person, not through someone else)
8. langsam (slowly): Mit geringer Geschwindigkeit, nicht schnell. (at a low speed, not fast)
9. gerade (just): Vor kurzem, in diesem Moment. (recently, at this moment)
10. schwer (heavily): Mit großer Intensität oder Anstrengung. (with great intensity or effort)

Adjectives

1. früh (early): Zu einem Zeitpunkt, der vor dem üblichen oder erwarteten liegt. (at a time that is before the usual or expected)
2. schwer (heavy): Mit großem Gewicht oder Belastung. (with great weight or burden)
3. einfach (simple): Ohne Komplexität oder Schwierigkeiten. (without complexity or difficulties)
4. ruhig (calm): Ohne Aufregung oder Lärm. (without excitement or noise)
5. schnell (fast): Mit hoher Geschwindigkeit. (at a high speed)
6. verwirrt (confused): Nicht in der Lage, klar zu denken oder zu verstehen. (unable to think clearly or understand)
7. schockiert (shocked): Tief betroffen oder überrascht von etwas Unerwartetem. (deeply affected or surprised by something unexpected)
8. ungewiss (uncertain): Nicht sicher oder klar. (not sure or clear)
9. quälend (agonizing): Sehr schmerzhaft oder unangenehm. (very painful or unpleasant)
10. blass (pale): Mit wenig Farbe im Gesicht, oft aufgrund von Schock oder Krankheit. (with little color in the face, often due to shock or illness)

Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.

© 2016 – 2024 DAF BOOKS

Die Verfolgung: Kapitel Acht
“Erschöpfung”

Deutsch als Fremdsprache

Kimberly, Lisa und Max treffen sich in ihrem Lieblingscafé, um die neuesten Entwicklungen zu besprechen. Sie bestellen Kaffee und setzen sich an einen Tisch in der Ecke. Trotz der gemütlichen Atmosphäre ist die Anspannung spürbar.

Kimberly: „Ich hoffe, Herr Müller findet bald etwas. Ich kann diese Ungewissheit nicht mehr ertragen.“

Lisa: „Er ist ein guter Detektiv. Wenn jemand etwas herausfinden kann, dann er.“

Max: „Ja, wir müssen einfach geduldig sein.“

Plötzlich klingelt Kimberlys Handy. Es ist Herr Müller.

Kimberly: „Hallo, Herr Müller. Haben Sie etwas gefunden?“

Herr Müller: „Ja, ich habe den Verfolger aufgespürt. Er versteckt sich in einem alten Gebäude am Stadtrand. Aber ich brauche jemanden, der mir hilft, ihn zu stellen.“

Max: „Ich komme sofort. Wo treffen wir uns?“

Herr Müller gibt Max die Adresse. Max verabschiedet sich von Kimberly und Lisa und macht sich auf den Weg.

Kimberly: „Pass auf dich auf, Max.“

Max: „Keine Sorge, ich werde vorsichtig sein.“

Kimberly und Lisa bleiben im Café und trinken ihren Kaffee aus. Dann beschließen sie, nach Hause zu gehen. Die Stunden vergehen langsam, und sie hören nichts von Max oder Herr Müller. Die Ungewissheit macht sie nervös.

Lisa: „Was, wenn etwas passiert ist?“

Kimberly: „Wir müssen ruhig bleiben. Max ist stark, er wird das schaffen.“

Sie warten bis spät in die Nacht, aber es kommt kein Anruf. Schließlich fallen sie vor Erschöpfung auf dem Sofa ein und schlafen ein. Ihre Träume sind unruhig und voller Sorgen. Kimberly träumt, dass Max in Gefahr ist und sie ihm nicht helfen kann. Lisa träumt von dunklen Schatten, die sie verfolgen.

Am nächsten Morgen wachen sie früh auf. Die Sonne scheint durch die Fenster, aber die Angst bleibt. Kimberly greift nach ihrem Handy und überprüft die Nachrichten. Nichts von Max oder Herr Müller.

Kimberly: „Ich mache mir solche Sorgen. Was, wenn ihm etwas passiert ist?“

Lisa: „Wir müssen herausfinden, was los ist. Vielleicht sollten wir zur Polizei gehen.“

Die Ungewissheit bleibt bestehen, und die Sorge um Max wächst.

German Comprehension Questions

1. Wo treffen sich Kimberly, Lisa und Max?
2. Warum ist die Atmosphäre im Café angespannt?
3. Wer ist Herr Müller und was macht er?
4. Wo versteckt sich der Verfolger?
5. Wer bietet an, Herr Müller bei der Festnahme zu helfen?
6. Warum sind Kimberly und Lisa besorgt, als Max wegfährt?
7. Was passiert, als Kimberly und Lisa auf Nachrichten von Max warten?
8. Wovon träumen Kimberly und Lisa?
9. Was beschließen Kimberly und Lisa am nächsten Morgen zu tun?
10. Wie fühlen sich Kimberly und Lisa am Ende der Geschichte?

German Nouns List

• das Café (die Cafés): ein Ort, an dem man Kaffee und andere Getränke trinken kann (a café)
• die Entwicklung (die Entwicklungen): eine Veränderung, eine Fortschritt (a development)
• der Kaffee (die Kaffees): ein heißes Getränk aus gerösteten und gemahlenen Kaffeebohnen (coffee)
• der Tisch (die Tische): ein Möbelstück zum Sitzen und Essen (a table)
• die Ecke (die Ecken): der Punkt, an dem zwei Wände zusammentreffen (a corner)
• die Atmosphäre (die Atmosphären): die Stimmung, die man an einem Ort spürt (the atmosphere)
• die Anspannung (die Anspannungen): ein Zustand der Nervosität oder Spannung (tension)
• die Ungewissheit (die Ungewissheiten): der Zustand, etwas nicht zu wissen (uncertainty)
• der Detektiv (die Detektive): eine Person, die Verbrechen aufklärt (a detective)
• das Handy (die Handys): ein kleines Telefon, das man in der Tasche tragen kann (a mobile phone)
• der Verfolger (die Verfolger): jemand, der jemand anderen verfolgt (a pursuer)
• das Gebäude (die Gebäude): ein Haus oder ein anderes großes Bauwerk (a building)
• der Stadtrand (die Stadtränder): der Bereich am Rand einer Stadt (the outskirts of a city)
• die Adresse (die Adressen): die genaue Angabe eines Ortes (an address)
• die Sorge (die Sorgen): eine Angst um jemanden oder etwas (a worry)
• die Nachricht (die Nachrichten): eine Mitteilung (a message)
• die Polizei (die Polizisten): eine Organisation, die für die Sicherheit sorgt (the police)
• die Nacht (die Nächte): die Zeit zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang (night)
• das Sofa (die Sofas): ein großes Sitzmöbel (a sofa)
• der Traum (die Träume): eine Reihe von Bildern und Gedanken, die man während des Schlafens hat (a dream)
• der Schatten (die Schatten): ein dunkler Fleck, der entsteht, wenn etwas das Licht blockiert (a shadow)
• der Morgen (die Morgen): der Anfang eines Tages (morning)
• das Fenster (die Fenster): eine Öffnung in einer Wand, die mit Glas versehen ist (a window)
• die Angst (die Ängste): ein Gefühl der Besorgnis oder Furcht (fear)

German Adverbs List

• bald: soon
• plötzlich: suddenly
• sofort: immediately
• langsam: slowly
• früh: early
• spürbar: noticeably
• einfach: simply
• vorsichtig: carefully
• ruhig: calmly
• unruhig: restlessly
• so: so
• sehr: very
• trotzdem: nevertheless
• nur: only
• auch: also
• wieder: again
• schließlich: finally

German Adjectives List

• neusten: (newest) – bezeichnet etwas, das gerade erst entstanden oder erschienen ist
• gemütlichen: (cozy) – beschreibt eine angenehme, entspannte Atmosphäre
• spürbar: (noticeable) – etwas, das man deutlich wahrnehmen kann
• ungewissheit: (uncertainty) – ein Zustand der Unsicherheit oder des Zweifelns
• guten: (good) – etwas Positives oder Wertvolles beschreibend
• geduldig: (patient) – geduldig, bereit zu warten
• alten: (old) – etwas, das schon lange existiert
• aufgespürt: (tracked down) – gefunden, nachdem man lange gesucht hat
• vorsichtig: (careful) – vorsichtig, um nichts zu beschädigen
• langsam: (slow) – nicht schnell
• nervös: (nervous) – unruhig, besorgt
• stark: (strong) – körperlich oder geistig kräftig
• ruhig: (calm) – ohne Lärm oder Aufregung
• unruhig: (restless) – nicht ruhig, unentspannt
• dunklen: (dark) – wenig Licht habend
• früh: (early) – am Anfang des Tages
• solche: (such) – betont die Stärke eines Gefühls oder einer Situation

German Verb List

treffen (to meet): Kommen zusammen.
besprechen (to discuss): Über etwas reden.
bestellen (to order): Etwas zu kaufen bitten.
setzen (to sit): Sich auf einen Stuhl oder eine Bank setzen.
finden (to find): Etwas entdecken.
ertragen (to bear): Etwas aushalten.
herausfinden (to find out): Durch Nachdenken oder Suchen etwas entdecken.
sein (to be): Existieren, vorhanden sein.
müssen (must): Etwas tun, weil man dazu verpflichtet ist.
klingeln (to ring): Ein Geräusch machen, um Aufmerksamkeit zu erregen.
haben (to have): Etwas besitzen oder bei sich tragen.
aufspüren (to track down): Jemanden oder etwas suchen und finden.
verstecken (to hide): Sich vor jemandem oder etwas verbergen.
helfen (to help): Jemanden unterstützen.
stellen (to arrest): Einen Verbrecher festnehmen.
kommen (to come): An einen Ort gelangen.
geben (to give): Jemandem etwas überlassen.
verabschieden (to say goodbye): Sich von jemandem trennen.
machen (to make): Etwas tun oder herstellen.
bleiben (to stay): An einem Ort verweilen.
trinken (to drink): Eine Flüssigkeit zu sich nehmen.
gehen (to go): Einen Ort verlassen.
vergehen (to pass): Vorübergehen, verstreichen.
hören (to hear): Ein Geräusch wahrnehmen.
werden (to become): Sich verändern, in einen anderen Zustand übergehen.
passen (to take care): Aufpassen, vorsichtig sein.
sorgen (to worry): Angst um jemanden oder etwas haben.
warten (to wait): Auf etwas oder jemanden warten.
fallen (to fall): Plötzlich nach unten sinken.
schlafen (to sleep): In einem Zustand der Ruhe sein.
träumen (to dream): Während des Schlafs Bilder oder Geschichten im Kopf haben.
wachen (to wake up): Aus dem Schlaf aufwachen.
greifen (to reach for): Nach etwas greifen.
überprüfen (to check): Etwas auf Richtigkeit überprüfen.

Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.

© 2016 – 2024 DAF BOOKS