Tag: Erwerben

Durch den Kauf dieses Produkts erwerben Sie automatisch eine Garantie.
(By purchasing this product, you automatically acquire a warranty.)

Durch gute Noten hast du dir Eisdielenbesuch erworben.
(With good grades, you earned yourself an ice cream trip.)

Durch Mut und Zuversicht kannst du deine Ziele erwerben.
(With courage and confidence, you can achieve your goals.)

Er hat durch seine Erfindung weltweite Anerkennung erworben.
(He earned worldwide recognition through his invention.)

Sie erwarb einen Doktortitel.
(She earned a doctorate.)

Beim Flohmarkt kann man manchmal echte Schätze erwerben.
(You can sometimes find real treasures at the flea market.)

Wann wurde es erworben?
(When was it purchased?)

Ich erwarb ein neues Haus.
(I bought a new house.)

Mit seinen Alkoholexzessen erwarb er sich keinen guten Ruf.
(His alcoholic excesses did not earn him a good reputation.)

Die Bibliothek hat neue spannende Bücher erworben.
(The library has acquired new exciting books.)

Wir haben im Urlaub viele Souvenirs erworben.
(We bought many souvenirs on vacation.)

Was die Väter erwarben, verschwenden die Kinder.
(The kids waste what the fathers bought.)

Ich habe durch diesen Kurs viele neue Fähigkeiten erworben.
(I learned many new skills through this course.)

Mit jeder neu gelernten Sprache erwirbst du eine neue Seele.
(With every new language you learn, you acquire a new soul.)

Er hat durch harte Arbeit seinen Erfolg erworben.
(He achieved his success through hard work.)

Sie erwirbt ihren Lebensunterhalt durch die Arbeit als Bäckerin.
(She earns her living by working as a baker.)

Wir haben neue Möbel für unser Wohnzimmer erworben.
(We bought new furniture for our living room.)

Durch Lesen kann man viel Wissen erwerben.
(You can acquire a lot of knowledge by reading.)

Ich möchte gerne die deutsche Sprache erwerben.
(I would like to acquire the German language.)

Das Vertrauen anderer muss man sich erwerben.
(You have to earn the trust of others.)

Er erwarb Einfluss am königlichen Hof.
(He gained influence at the royal court.)

Das Unternehmen hat eine neue Firma erworben.
(The company acquired a new company.)

Das Gefühl der Gesundheit erwirbt man durch Krankheit.
(The feeling of health is acquired through illness.)

Sie hat neue Sprachkenntnisse durch Online-Kurse erworben.
(She acquired new language skills through online courses.)

Es ist wichtig, vor dem Erwerb eines Haustiers gut zu recherchieren.
(It is important to do your research before acquiring a pet.)

Neue Freunde kann man in vielen Situationen erwerben.
(You can acquire new friends in many situations.)

Sie möchte ein Haus erwerben, sobald sie genug Geld gespart hat.
(She wants to buy a house as soon as she saves enough money.)

Hast du schon Tickets für das Konzert erworben?
(Have you bought tickets for the concert yet?)

Manchmal erwirbt man durch Fehler wertvolle Erfahrungen.
(Sometimes you acquire valuable experience through mistakes.)

Tom hat einige Präservative käuflich erworben.
(Tom bought some condoms.)

Was du ererbt von deinen Vätern, erwirb es, um es zu besitzen.
(What you inherit from your fathers, acquire it in order to possess it.)

Kann man hier Tickets erwerben?
(Can I buy tickets here?)

Wer sein Versprechen hält, erwirbt Lob.
(Whoever keeps his promise earns praise.)

Er hat seinen Doktortitel erworben.
(He got his doctorate.)

Ich habe mir durch Sparen den Kauf eines neuen Handys erworben.
(I saved up enough to buy a new phone.)

Beim Flohmarkt kann man oft tolle Schnäppchen erwerben.
(You can often find great bargains at the flea market.)

Die Firma erwirbt immer wieder neue Mitarbeiter.
(The company keeps acquiring new employees.)

Durch harte Arbeit kannst du neue Fähigkeiten erwerben.
(Through hard work, you can acquire new skills.)

Sie hat die Truhe im Antiquitätenhandel erworben.
(She bought the chest in an antique shop.)

Wir erwerben Wissen durch Erfahrung.
(We acquire knowledge through experience.)

Hast du den neuen Fernseher schon erworben?
(Have you already acquired the new TV?)

Man kann in diesem Geschäft Kleidung, Elektronik und Haushaltswaren erwerben.
(You can buy clothes, electronics, and household goods in this store.)

Im Urlaub in Italien erwarb er sich gute Sprachkenntnisse.
(He acquired good language skills on vacation in Italy.)

Neue Erkenntnisse werden ständig durch Forschung erworben.
(New knowledge is constantly acquired through research.)

Neue Fähigkeiten können durch Übung erworben werden.
(New skills can be acquired through practice.)

Statt am Schreibtisch sitzend zu theoretisieren, erwerbe nützliche Fähigkeit und wende diese an.)

Neue Freunde und Erfahrungen kann man durch Reisen erwerben.
(You can make new friends and gain experiences through travel.)

Ich hoffe, dass ich durch dieses Projekt neue Erkenntnisse erwerben kann.
(I hope that I can acquire new knowledge through this project.)

Ich habe im Lotto gewonnen und ein Vermögen erworben.
(I won the lottery and acquired a fortune.)

Ich möchte neue Erfahrungen erwerben, um persönlich zu wachsen.
(I want to gain new experiences to grow personally.)

Kannst du mir sagen, wo man diese Schuhe erwerben kann?
(Can you tell me where I can buy these shoes?)

Menschenkenntnis erwirbt er sich vor allem durch seine Reisebekanntschaften.
(He acquires knowledge of human nature mainly through his travelling acquaintances.)

Das Vertrauen anderer kann man nur durch Ehrlichkeit erwerben.
(You can only acquire the trust of others through honesty.)

Tom erwirbt so seinen Lebensunterhalt.
(Tom does this for a living.)

Der Preis für dieses Auto ist für mich nicht zu erwerben.
(The price of this car is unaffordable for me.)

Neue Freundschaften können durch gemeinsame Interessen erworben werden.
(New friendships can be made through shared interests.)

Sie erwarb einen Doktortitel.
(She acquired a doctorate.)

Man erwirbt selten die Eigenschaften, die man entbehren kann.
(You rarely acquire the qualities you can do without.)

Die Firma hat ein neues Unternehmen erworben.
(The company acquired a new business.)

Sparen ist wichtig, um sich später etwas Besonderes erwerben zu können.
(Saving is important to be able to buy something special later.)

Durch das Internet kann man heutzutage ganz einfach Informationen erwerben.
(Nowadays, you can easily acquire information through the internet.)

Ich habe das Buch online erworben.
(I bought the book online.)

Mit dem neuen Job hat sie auch neue Verantwortung erworben.
(With the new job, she also gained new responsibilities.)

Man kann von vielen alten Büchern Faksimiles erwerben.)

Durch Fleiß und Ausdauer kannst du viel im Leben erwerben.
(Through hard work and perseverance, you can acquire a lot in life.)

Sie konnte das Ticket nur mit ihrer Kreditkarte erwerben.
(She could only acquire the ticket with her credit card.)

Ich habe gestern neue Schuhe erworben.
(I bought new shoes yesterday.)

Sie hat esoterisches Wissen erworben.
(It has acquired esoteric knowledge.)

Beim Gewinnspiel kann man eine tolle Reise erwerben.
(You can win a great trip in the contest.)

Durch Fleiß und Ausdauer kannst du viel Wissen erwerben.
(Through diligence and perseverance, you can acquire a lot of knowledge.)

Sie hat durch ihr Talent die Bewunderung vieler Menschen erworben.
(She earned the admiration of many people through her talent.)

Manchmal erwirbt man neue Freunde an den unerwartetsten Orten.
(Sometimes you make new friends in the most unexpected places.)

Durch das Studium kannst du neue Qualifikationen erwerben.
(Through your studies, you can acquire new qualifications.)

Ich habe gestern ein neues Buch erworben.
(I bought a new book yesterday.)

Der Ritter erwarb nach der Schlacht einen neuen Schecken, der braune Punkte gegen weißen Hintergrund hatte.
(After the battle, the knight acquired a new piebald with brown spots against a white background.)

Neue Sprachkenntnisse können durch Sprachkurse erworben werden.
(New language skills can be acquired through language courses.)

Sie haben ein Haus in den Bergen erworben.
(They acquired a house in the mountains.)

Erwirb keinen Reichtum auf Kosten deines Gewissens.
(Don’t obtain wealth at the expense of your conscience.)

Durch Sport kannst du nicht nur Fitness, sondern auch Disziplin erwerben.
(Through sports, you can acquire not only fitness but also discipline.)

Durch gute Leistungen in der Schule kann man Stipendien erwerben.
(You can earn scholarships by performing well in school.)

Der Ritter erwarb nach der Schlacht einen neuen Schecken, der braune Punkte gegen weißen Hintergrund hatte.)

Ich erwarb es auf dem Markt.
(I bought it on the market.)

Durch harte Arbeit hat er sich ein großes Vermögen erworben.
(Through hard work, he acquired a large fortune.)

Er hat im Lotto den Jackpot erworben!
(He won the lottery jackpot!)

Es ist wichtig, verantwortungsbewusst mit erworbenen Dingen umzugehen.
(It’s important to handle acquired things responsibly.)