Jeder träumt.
(Everyone dreams.).
Was träumst du?
(What are you dreaming about?).
Ich träume jede Nacht.
(I dream every night.).
Sie träumt vor sich hin.
(She’s daydreaming.).
Ich träume jede Nacht von dir.
(I dream about you every night.).
Ich träume fast jede Nacht von ihm.
(I dream about him almost every night.).
Ja, ich träume mich durch das Leben.
(Yes, I dream my way through life.).
Das ist etwas, wovon ich träume.
(It’s something I’m dreaming about.).
Er träumt von einer Welt ohne Kriege.
(He dreams of a world without war.).
Tom träumt vom Weltfrieden.
(Tom dreams of world peace.).
Tom träumte von Zebras.
(Tom dreamed about zebras.).
Er träumte von seiner Heimat.
(He dreamed of his home country.).
Ich träumte, du äßest Fisch.
(I dreamt you were eating fish.).
Die Schauspielerin träumte davon, weltweit erfolgreich zu sein.
(The actress dreamed of being successful worldwide.).
Er träumte schon lange von einem eigenen Fahrrad.
(He’s been dreaming of his own bike for a long time.).
Die Abenteuer, von denen wir alle träumten, hatte Tom erlebt.
(Tom had experienced the adventures we all dreamed of.).
Sie träumte von wilden Jaguaren.
(She dreamt about wild jaguars.).
Die Schauspielerin träumte von Weltruhm.
(The actress dreamed of world fame.).
Von einem Großreich träumten nicht nur die Serben.
(Not only the Serbs dreamed of a great empire.).
Vierhundert Jahre vor Lilienthal träumte bereits ein anderes Genie davon, sich mit einem Fluggerät durch die Luft zu bewegen.
(Four hundred years before Lilienthal, another genius dreamed of moving through the air with a flying device.).