Zuerst trinke ich eins mit dem Kunden

Karen, Sven und Jack unterhalten sich kurz.


Karen, Sven and Jack have a short conversation.
Dialogue length: 1243 Words
Level 1.1 [1a]


[Karen]: Es ist Zeit zu gehen.
[Karen]: It is time to go.
[Sven]: Nein, Karen, es ist nicht Zeit zu gehen.
[Sven]: No, Karen, it is not time to go.
[Karen]: Es ist wirklich Zeit zu gehen, Sven.
[Karen]: It really is time to go, Sven.
[Sven]: Kannst du nicht sehen, dass ich mit Jack spreche?
[Sven]: Can you not see that I am talking to Jack?
[Karen]: Wer ist Jack?
[Karen]: Who is Jack?
[Jack]: Ich bin Jack.
[Jack]: I’m Jack.
[Karen]: Du bist Jack?
[Karen]: You’re Jack?
[Jack]: Ja, ich heiße Jack.
[Jack]: Yes, my name is Jack.
[Karen]: Sind Sie der Manager?
[Karen]: Are you the manager?
[Jack]: Nein, ich bin definitiv nicht der Mangager, Karen.
[Jack]: No, I am definitely not the mangager, Karen.
[Sven]: Jack ist nur ein Kunde.
[Sven]: Jack is just a customer.
[Karen]: Sven, es ist Zeit zu gehen. Ich muss morgens arbeiten.
[Karen]: Sven, it is time to go. I have to work in the morning.
[Sven]: Zuerst trinke ich eins mit dem Kunden.
[Sven]: First, I drink one with the customer.
[Jack]: Meinst du mich, Sven?
[Jack]: Do you mean me, Sven?
[Sven]: Ja, Jack. Du bist der Kunde. Der Kunde ist König.
[Sven]: Yes, Jack. You’re the customer. The customer is king.
[Jack]: Willst du auch was trinken, Karen?
[Jack]: Do you want a drink too, Karen?
[Karen]: Sicher, Jack. Ich trinke immer und fahre dann nach Hause.
[Karen]: Sure, Jack. I always drink and then drive home.
[Sven]: Es muss kein Alkohol sein. Du könntest einen Kaffee trinken.
[Sven]: It does not have to be alcohol. You could drink a coffee.
[Karen]: Ich trinke gerne Kaffee.
[Karen]: I like to drink coffee.
[Sven]: Kellner, bitte einen Kaffee für Karen.
[Sven]: Waiter, one coffee for Karen please.
[Der Kellner]: Möchten Sie noch etwas, Sir?
[The Waiter]: Would you like anything else, sir?
[Sven]: Jack, was trinkst du gerne? Ich kaufe die Getränke.
[Sven]: Jack, what do you like to drink? I am buying the drinks.
[Jack]: Ich trinke gerne Vanille-Bourbon.
[Jack]: I like to drink vanilla bourbon.
[Sven]: Ein Vanille-Bourbon für Jack. Ich trinke gerne Whisky und Cola.
[Sven]: One vanilla bourbon for Jack. I like to drink whiskey and cola.
[Der Kellner]: Ein Kaffee, ein Vanille-Bourbon und ein Whisky und Cola. Möchten Sie noch etwas, Sir?
[The Waiter]: One coffee, one vanilla bourbon, and one whiskey and cola. Would you like anything else, sir?
[Sven]: Nein, das wird alles sein. Vielen Dank.
[Sven]: No, that will be everything. Thank you very much.
[Jack]: Danke, Sven.
[Jack]: Thank you, Sven.
[Karen]: Also, Jack, wie haben Sie Sven kennengelernt?
[Karen]: So, Jack, how did you meet Sven?[Jack]: Meine Eltern haben mich Sven vorgestellt.
[Jack]: My parent’s introduced me to Sven.[Karen]: Deine Eltern?
[Karen]: Your parents?
[Jack]: Eigentlich waren es meine Eltern, die mich dir vorgestellt haben, Jack. Ich bin älter.
[Jack]: Actually it was my parent’s that introduced me to you, Jack. I’m older.
[Karen]: Deine Eltern?
[Karen]: Your parents?
[Sven]: Karen, ich möchte, dass Sie sich treffen. Jack. Er ist mein Bruder.
[Sven]: Karen, I would like you to meet, Jack. He’s my brother.


sein = to be

Deutsch als Fremdsprache (DaF)

ist · war · ist gewesen

irregular · sein


Conjugation of Sein: Examples of Present (Tense)

So ist es jetzt.
This is how it is right now.

Ist das der Mühe wert?
Is it worth the effort?

Ist im Zimmer eine Dusche?
Is there a shower in the room?

Sie sind starke junge Männer beim wirklich guter Gesundheit.
They are strong young men in really good health.

Das ist aus mehreren Gründen wichtig.
That is important for several reasons.

Ihr seid am Gewinnen.
You are winning.

Es ist, was es ist.
It is what it is.

Wir denken, dafür sind wir.
We think we are for that.

Immunität in der Gemeinschaft ist die Art und Weise, wie die Epidemie endet.
Immunity in the community is the way the epidemic ends.

Bist du ein ehrlicher Mensch?
Are you an honest person?

Sind Sie ein Arzt?
Are you a doctor?

Sie sind beim Arzt.
You are at the doctor.

Seid ihr fertig?
Are you ready?

Ihr seid ein süßes Paar.
You are a cute couple.

Fledermäuse sind nicht für das Coronavirus verantwortlich. Menschen sind.
Bats are not responsible for the corona virus. People are.
Conjugation: Present - sein (to be)
German (singular)English (singular)
Ich bin.I am.
Du bist.You are. (informal)
Er ist.
Sie ist.
Es ist.
He ist.
She ist.
It ist.
German (plural)English (plural)
Wir sind.We are.
Ihr seid.You (all) are.
Sie sind.
Sie sind.
You are (formal).
They are.

Conjugation of Sein: Examples of Imperfect (Tense)

Ich war auf einer Party bei Freunden.
I was at a party with friends.

Sie waren miteinander sehr glücklich.
They were very happy together.

Gestern war ich bei Mike.
I was with Mike yesterday.

Warst du die letzte Nacht zuhause.
Were you at home last night?

Die Kiste war sehr leicht.
The box was very light.

Die meisten von ihnen waren 60 Jahre und älter.
Most of them were 60 years and older.

Er war zu spät.
It was too late.

Wissen war normalerweise der beste Verteidiger.
Knowledge was usually the best defender.

Er war mit seiner Familie.
He was with his family.

Sie war auf dem Schulweg.
She was on the way to school.

Es war gestern warm.
It was warm yesterday.

Vor zehn Jahren, als Jack seine Karriere begann, war er viel jünger als heute.
Ten years ago when Jack started his career he was much younger than he is now.
Conjugation: Imperfect - sein (to be)
German (singular)English (singular)
Ich war.I was.
Du warst.You were. (informal)
Er war.
Sie war.
Es war.
He was.
She was.
It was.
German (plural)English (plural)
Wir waren.We were.
Ihr wart.You (all) were.
Sie waren.
Sie waren.
You were (formal).
They were.

Conjugation of Sein: Examples of Perfect (Tense)

Ich bin selten glücklicher als jetzt gewesen.
I have rarely been happier than I am now.

Die Erde war einmal viel kälter als jetzt gewesen.
The earth was once much colder than it is now.

In die Vergangenheit war die Wärme in Aegypten nicht bedeutend größer als jetzt gewesen.
In the past, the warmth in Egypt had not been much greater than it is now.

Vor 10 Jahre wenn Jack seinen Beruf anfing war er viel junger als jetzt gewesen.
Ten years ago when Jack started his job he was much younger than he is now.
Conjugation: Perfect - sein (to be)
German (singular)English (singular)
Ich bin gewesen.I have been.
Du bist gewesen.You have been. (informal)
Er ist gewesen.
Sie ist gewesen.
Es ist gewesen.
He has been.
She has been.
It has been.
German (plural)English (plural)
Wir sind gewesen.We have been.
Ihr seid gewesen.You (all) have been.
Sie sind gewesen.
Sie sind gewesen.
You have been. (formal)
They have been.

Conjugation of Sein: Examples of Future (Tense)

Sie wird schließlich glücklich sein.
She will eventually be happy.

Sven wird eines Tages angestellt sein.
Sven will one day be employed.

Italien wird wegen der vielen Infektionsfälle als Risikogebiet sein.
Italy will be a risk area because of the many cases of infection.
Conjugation: Future - sein (to be)
German (singular)English (singular)
Ich werde sein.I will be.
Du wirst sein.You will be. (informal)
Er wird sein.
Sie wird sein.
Es wird sein.
He will be.
She will be.
It will be.
German (plural)English (plural)
Wir werden sein.We will be.
Ihr werdet sein.You (all) will be.
Sie werden sein.
Sie werden sein.
You will be. (formal)
They will be.

Conjugation of Sein: Examples of Imperative (Tense)

Sei auf der Hut!
Be careful!

Seien wir ehrlich!
Let's be honest!

Sei du selbst!
Be yourself!

Seid höflich und respektvoll!
Be polite and respectful!

Seid nett zu Hannah!
Be nice to Hannah!

Seien Sie nicht so misstrauisch!
Don't be so suspicious!

Conjugation of Sein: Examples of Infinitive (Tense)

Elektronische Zahlungen müssen so sicher wie möglich sein.
Electronic payments need to be as secure as possible.

Außerdem müssen diese Parteien unabhängig sein.
In addition, these parties must be independent.

Allerdings muss die Informationstechnik bereit sein.
However, information technology must be ready.

Level 1.1 [1a]
sein - to be: DaF Books vocabulary list
sein – to be: DaF Books vocabulary list