Day: May 25, 2024

Die letzte Seite

Deutsch als Fremdsprache

In Regensburg kehrte das Leben zu seinem Rhythmus zurück, aber alles schien schwarz-weiß zu sein. Die lebendigen Farben der Donau und die mittelalterliche Architektur schienen jetzt gedämpft, als ob die Stadt den Atem anhielt.

Die Albträume

Jede Nacht, wenn die Stadt schlief, kroch eine andere Art von Dunkelheit in meine Träume. Schatten verwandelten sich in groteske Formen und flüsterten Geheimnisse in einer Sprache, die alt und verboten schien. Die Albträume waren immer gleich: Ich wanderte durch die engen Kopfsteinpflasterstraßen der Altstadt, mit dem Gefühl, dass etwas Unsichtbares mich beobachtete, mir folgte.

Die Luft war dick mit einem Nebel, der an der Haut klebte, und die gotischen Spitzen des Regensburger Doms ragten über mir auf, durchbohrten den Nachthimmel. Je weiter ich ging, desto mehr veränderte sich die Stadt. Gebäude verzerrten sich, Straßen verengten sich, und das Vertraute wurde fremd. Die Flüstern wurden lauter, ein Chor von Stimmen, die zu aus den Steinen der Stadt zu kommen schienen.

Die späten Nächte

Diese Träume bluteten in die Realität über. Ich fand mich nachts von den alten Stadtstraßen angezogen, auf der Suche nach… etwas. Eine Lösung? Eine Antwort? Jeder Schritt fühlte sich schwer an, beladen mit einem Zweck, den ich nicht verstehen konnte. Die Stadt war still, bis auf das Geräusch meiner Schritte und das ferne Murmeln des Flusses.

Als ich die Steinerne Brücke überquerte, die seit Jahrhunderten stand, lief mir ein Schauer über den Rücken. Die Albträume fühlten sich hier real an, als ob die Grenze zwischen Traum und Wirklichkeit dünner, ausgefranst wäre.

Und dann, eines Nachts, als der Uhrturm Mitternacht schlug, sah ich es – oder eher fühlte es. Eine Präsenz, gerade außer Sicht, eine Gestalt im Nebel. Ich drehte mich um, aber sie verschwand, hinterließ nur ein Flüstern, das zu sagen schien: “Finde mich.”

Am nächsten Tag, eine Entdeckung: ein altes, ledergebundenes Buch in einer vergessenen Ecke der Stadtbibliothek. Zu meinem Erstaunen beschrieb das Buch alles, was mir im letzten Monat widerfahren war. Selbst die Namen waren korrekt. Wie konnte das sein?

Ich blätterte durch die Seiten, mein Herz schlug schneller bei jedem Detail, das so präzise mein Leben abbildete. Es war, als hätte jemand meine Gedanken gelesen und sie auf Papier festgehalten. Die Ereignisse, die Gespräche, sogar die flüchtigen Gedanken, die ich niemandem anvertraut hatte – alles war da.

Die letzte Seite endete mit dem heutigen Datum und einem Satz, der noch nicht vollendet war. Es war, als ob das Buch auf mich wartete, um die Geschichte fortzusetzen. Ich hob meinen Blick und sah mich um, halb erwartend, den Autor in den Schatten zu entdecken, doch ich war allein.

Mit zitternden Händen legte ich das Buch zurück. Ich verließ die Bibliothek und die Sonne begann gerade unterzugehen, tauchte die Stadt in ein goldenes Licht, das die Schatten lang und düster machte. Ich wusste, dass ich Antworten finden musste, aber wo sollte ich anfangen?

In diesem Moment hörte ich meinen Namen, flüsternd, als ob der Wind selbst zu mir sprach. Ich drehte mich um und da, am Ende der Gasse, stand eine Gestalt, kaum mehr als ein Umriss gegen das Licht…

Fortsetzung folgt.

Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.

Last Updated on July 5, 2024
by DaF Books

Essen verbindet Welten!

Verschollen in der Übersetzung

Die Astronauten Laura, Mark und Dimitri blickten fassungslos auf die zerklüftete Landschaft. Ihr Raumschiff war auf diesem fremden Planeten notgelandet. Panik stieg in ihnen auf. Waren sie hier allein?

Plötzlich sahen sie sie – humanoide Gestalten mit glühenden Augen und violetten Häuten. Die Angst wich schnell der Neugier. Wie konnten sie kommunizieren?

Laura zeigte auf ihren Magen und imitierte Kaubewegungen. „Essen?“, fragte sie hoffnungsvoll.

Zu ihrer Überraschung nickte eine der Gestalten und wiederholte das Wort: „Essen!“

Freude durchströmte die Astronauten. Essen! Das war das erste Wort, das sie verstanden! Konnte es sein, dass diese seltsamen Wesen etwas mit der Erde zu tun hatten?

Mark zückte sofort seinen Universalübersetzer. Das Gerät piepte und surrte, spuckte aber nur unverständliche Laute aus. Die fremde Sprache war zu komplex.

Mit Gesten versuchten sie, den Außerirdischen zu zeigen, dass sie etwas essen wollten. Die Gestalten verschwanden kurz und kehrten mit leuchtenden Pflanzen zurück. Sie reichten sie den Astronauten.

Vorsichtig biss Laura in eine der Pflanzen. Sie schmeckte süß und saftig. Mark und Dimitri probierten ebenfalls. Es war zwar ungewohnt, aber genießbar.

In den folgenden Tagen lernten die Astronauten immer mehr über die Außerirdischen. Sie hießen die „Ethexx“ und lebten in perfekter Harmonie mit ihrer Umgebung. Essen spielte in ihrer Kultur eine zentrale Rolle. Sie „aßen“ Licht und Energie direkt von den Pflanzen.

Die Astronauten hingegen mussten alle paar Stunden ihre mitgebrachten Nahrungsrationen essen. Sie teilten ihr Essen mit den Ethexx, die es neugierig probierten.

Jeden Tag kamen die Ethexx mit neuen Pflanzen, die sie den Astronauten zum Essen anboten. Langsam begannen die Astronauten, die Sprache der Ethexx zu verstehen. Viele Wörter bezogen sich auf Nahrungspflanzen und deren Eigenschaften.

Eines Tages zeigten die Ethexx den Astronauten riesige Höhlenzeichnungen. Sie stellten Pflanzen und Tiere aus verschiedenen Klimazonen dar. Die Astronauten erkannten Pflanzen von der Erde!

Die Ethexx wussten von der Erde! Sie waren vor langer Zeit dorthin gereist und hatten dort ihre Spuren hinterlassen. Das gemeinsame Essen hatte den Astronauten den Schlüssel zu diesem Geheimnis gegeben.

Schließlich gelang es den Astronauten, ihr Raumschiff zu reparieren. Mit schwerem Herzen verabschiedeten sie sich von den Ethexx. Sie hatten nicht nur überlebt, sondern auch eine unglaubliche Entdeckung gemacht. Essen – dieses einfache Wort – hatte den Weg zur Verständigung zwischen zwei Welten geebnet.

Verstehen und Üben: Essen

Beantworte die Fragen:

  1. Was essen die Astronauten?
  2. Was essen die Ethexx?
  3. Wie hilft das Essen den Astronauten, die Ethexx zu verstehen?

Ergänze die Sätze mit der richtigen Form von essen:

  1. Ich esse am liebsten Pizza zum _________. (Mittagessen)
  2. Hast du schon _________? (gefrühstückt)
  3. Was _________ wir heute Abend? (essen wir)

Tipp:

DAFBooks.com bietet viele einfache Kurzgeschichten für Deutschlernende an. So kannst du auf unterhaltsame Weise deinen Wortschatz erweitern und die Grammatik üben. Viel Spaß beim Lernen!

Last Updated on July 5, 2024
by DaF Books

Immer auf der Hut.

Am Flughafen angekommen, fühle ich mich wie in einer anderen Welt. Die Menschenmassen, die lauten Durchsagen, das geschäftige Treiben – alles scheint so normal, so alltäglich. Und doch fühle ich mich wie ein Außenseiter, als wäre ich der Einzige, der die Wahrheit kennt.

Ich checke meinen Flug ein und gehe durch die Sicherheitskontrolle. Jeder Blick, jede Bewegung der anderen Passagiere lässt mich zusammenzucken. Sind sie Teil davon? Beobachten sie mich? Ich schüttle den Kopf und versuche, mich zu beruhigen. Es ist nur Paranoia, sage ich mir. Niemand hier weiß etwas.

Mein Gate ist am Ende des Terminals, und ich gehe schnell, fast rennend, als wollte ich vor meinen eigenen Gedanken fliehen. Ich erreiche das Gate und setze mich, mein Herz klopft wild. Ich starre auf die Anzeigetafel, auf der die Abflugzeiten blinken. Mein Flug ist pünktlich. Noch eine Stunde, dann bin ich in der Luft, weit weg von hier.

Die Zeit vergeht quälend langsam. Ich beobachte die anderen Passagiere. Eine Familie mit kleinen Kindern, ein Geschäftsmann, der in seinem Laptop vertieft ist, eine Gruppe von Touristen, die lachend Selfies machen. Sie alle scheinen so sorglos, so unbeschwert. Wie können sie so ruhig sein?

Endlich wird mein Flug aufgerufen. Ich stehe auf, mein Gepäck fest im Griff. Ich gehe zur Schlange der wartenden Passagiere und reihe mich ein. Mein Blick wandert nervös umher. Ich spüre, wie mein Puls schneller wird, als ich näher an das Flugzeug herankomme.

Ich betrete das Flugzeug und finde meinen Platz. Ich schnalle mich an und schaue aus dem Fenster. Der Flughafen zieht an mir vorbei, und ich fühle eine seltsame Mischung aus Erleichterung und Angst. Der Flug wird lang sein, und ich frage mich, ob ich durchhalten kann, ohne verrückt zu werden.

Das Flugzeug hebt ab, und ich spüre, wie mein Magen sich zusammenzieht. Ich schließe die Augen und versuche, tief durchzuatmen. Ich muss stark bleiben. Ich darf nicht zulassen, dass die Angst mich überwältigt.

Die Stunden in der Luft sind ein Kampf. Jedes Geräusch, jede Turbulenz lässt mich aufschrecken. Ich beobachte die Flugbegleiter, die Passagiere, die aufstehen, um zur Toilette zu gehen. Jeder könnte ein Spion sein, ein Beobachter. Ich fühle mich wie in einem Käfig, gefangen mit meinen Ängsten.

Aber schließlich landet das Flugzeug. Ich stehe auf, meine Beine zittern leicht. Ich gehe den Gang entlang, vorbei an den anderen Passagieren, die keine Ahnung haben, was in mir vorgeht. Ich verlasse das Flugzeug und betrete den Flughafen.

Ich bin frei. Ich habe es geschafft. Ich bin der Insel entkommen, den Männern, dem Licht. Aber die Erinnerungen bleiben, und ich weiß, dass ich sie nie ganz abschütteln kann. Sie sind ein Teil von mir geworden, ein dunkler Fleck auf meiner Seele.

Ich gehe durch die Ankunftshalle, mein Blick fest nach vorn gerichtet. Ich werde weitermachen, ein neues Leben beginnen. Aber ich werde immer wachsam sein, immer auf der Hut. Denn ich weiß jetzt, dass es Dinge gibt, die jenseits unseres Verständnisses liegen. Und manchmal ist es besser, nicht zu tief zu graben.

Regensburg

Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.

Last Updated on July 5, 2024
by DaF Books

Die Nacht zieht sich hin.

Deutsch als Fremdsprache

Ich werde nicht wieder versuchen, was auch immer das war. Ich verlasse die Insel am Morgen. Mit diesem Entschluss gehe ich zurück zu meinem Hotelzimmer und schließe die Tür fest hinter mir. Ich lehne mich gegen die Tür und atme tief durch. Die Ereignisse des Abends wirbeln durch meinen Kopf wie ein wilder Tanz.

Ich setze mich auf das Bett und starre auf die Wanduhr. Die Stunden kriechen vorbei, und ich fühle mich wie gefangen in einer Zeitschleife. Die Dunkelheit des Zimmers scheint sich zu verdichten, und ich spüre eine unerklärliche Angst, die in mir aufsteigt. Was, wenn das Licht wieder erscheint? Was, wenn die Männer zurückkommen?

Ich schüttle den Kopf, um die Gedanken zu vertreiben. Nein, ich werde nicht zulassen, dass die Angst mich beherrscht. Ich bin stark. Ich bin unabhängig. Ich brauche niemanden, um mich zu retten. Ich werde diese Insel verlassen und nie zurückblicken.

Die Nacht zieht sich hin, und ich erinnere mich an die Gesichter von Jax und Marianne. Waren sie wirklich besorgt um mich, oder war alles nur Teil eines seltsamen Spiels? Ich kann niemandem trauen, nicht nach dem, was passiert ist.

Ich stehe auf und gehe zum Fenster. Der Mond scheint hell, und ich kann den Strand sehen, wo alles begann. Es ist still da draußen, so still, dass es fast unwirklich wirkt. Ich frage mich, ob ich mir alles nur eingebildet habe.

Aber nein, die Erinnerungen sind zu lebhaft. Das Beben der Erde, das grelle Licht, die leuchtenden Augen – all das kann nicht nur meiner Fantasie entsprungen sein. Es muss eine Erklärung geben, aber ich weiß, dass ich sie hier nicht finden werde.

Ich beschließe, mich hinzulegen und zu versuchen, etwas Schlaf zu finden. Aber jedes Mal, wenn ich die Augen schließe, sehe ich das Licht und höre die monotone Stimme des Mannes: “Wir müssen tanzen.” Es ist wie ein Echo in meinem Kopf, das nicht verstummen will.

Die Stunden vergehen, und schließlich kündigt das erste Licht des Morgens einen neuen Tag an. Ich habe kein Auge zugemacht, aber es ist Zeit, zu gehen. Ich packe meine Sachen und mache mich bereit für die Abreise.

Ich verlasse mein Zimmer und gehe zur Rezeption. Der Angestellte sieht mich überrascht an. “Sie gehen schon?” fragt er.

“Ja,” antworte ich. “Ich muss hier weg.”

Er nickt und ruft ein Taxi für mich. Ich warte draußen, und als das Taxi vorfährt, steige ich ein. “Zum Flughafen, bitte,” sage ich zum Fahrer.

Der Fahrer nickt und fährt los. Ich schaue aus dem Fenster und sehe, wie das Resort kleiner wird, bis es schließlich ganz aus meinem Blickfeld verschwindet.

Während der Fahrt zum Flughafen denke ich über alles nach, was passiert ist. Die Angst, die Unsicherheit, die Fragen ohne Antworten. Ich frage mich, ob ich jemals herausfinden werde, was wirklich auf der Insel vor sich ging.

Aber tief in mir weiß ich, dass ich diese Antworten nicht brauche. Ich brauche nur den Frieden, der mit der Entfernung von diesem Ort kommt. Ich schließe die Augen und lehne mich zurück. Als ich sie wieder öffne, sehe ich die ersten Sonnenstrahlen am Horizont.

Das Taxi hält am Flughafen, und ich steige aus. Ich danke dem Fahrer und gehe zum Terminal. Ich schaue nicht zurück. Ich gehe einfach weiter, bereit für das nächste Kapitel meines Lebens, was auch immer es bringen mag.

Immer aud der Hut…

Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.

Last Updated on July 5, 2024
by DaF Books

Es ist klar…

Deutsch als Fremdsprache

Jax, Anna und Marianne stehen still und starren die Gruppe der Männer an. Ihre Augen leuchten im Dunkeln, und es ist klar, dass etwas nicht stimmt.

“Was machen wir jetzt?” flüstert Marianne.

“Wir müssen ruhig bleiben,” sagt Jax. “Vielleicht sind sie krank oder brauchen Hilfe.”

“Wir sollten vorsichtig sein,” sage ich. “Wir wissen nicht, was hier passiert ist.”

Langsam gehen wir auf die Männer zu. Ihre Gesichter sind ausdruckslos, und sie bewegen sich nicht.

“Hallo?” ruft Jax. “Können Sie uns hören?”

Einer der Männer dreht sich zu uns um. “Wir müssen tanzen,” sagt er mit monotoner Stimme.

“Tanzen?” wiederholt Marianne verwirrt.

“Ja, tanzen,” sagt der Mann wieder. “Es ist der einzige Weg.”

“Der einzige Weg wofür?” frage ich.

“Um zu überleben,” antwortet der Mann.

Wir schauen uns gegenseitig an, unsicher, was wir davon halten sollen.

“Was meint er damit?” flüstert Marianne.

“Ich weiß es nicht,” sage ich. “Aber vielleicht sollten wir mitmachen.”

“Mitmachen?” fragt Jax. “Aber das ergibt keinen Sinn.”

“Vielleicht ist es eine Art Ritual,” sage ich. “Oder eine Prüfung.”

“Oder eine Falle,” fügt Jax hinzu.

“Wir haben keine andere Wahl,” sage ich. “Wir müssen es versuchen.”

Wir nehmen uns an den Händen und beginnen zu tanzen. Die Männer beobachten uns, ihre Augen immer noch leuchtend.

Plötzlich beginnt die Erde zu beben, und ein helles Licht erscheint am Himmel.

“Was passiert hier?” ruft Marianne.

Das Licht wird stärker, und wir spüren eine Kraft, die uns nach oben zieht.

“Wir werden abgehoben!” schreit Jax.

Wir halten uns fest und tanzen weiter, während das Licht uns umgibt.

Dann, so plötzlich wie es begonnen hat, hört alles auf. Wir stehen wieder auf dem Boden, und die Männer sind verschwunden.

“Was war das?” fragt Marianne atemlos.

“Ich habe keine Ahnung,” sage ich. “Aber es ist vorbei.”

Wir schauen uns um, aber es gibt keine Spur von den Männern oder dem Licht.

“Wir sollten zurück zum Resort gehen,” sagt Jax. “Es ist nicht sicher hier.”

Wir nicken und gehen zurück, immer noch verwirrt über das, was gerade passiert ist.

Als wir das Resort erreichen, ist alles ruhig. Die Musik spielt wieder, und die Lichter sind an.

“Sieht so aus, als wäre alles wieder normal,” sagt Marianne.

“Aber was ist mit den Männern passiert?” frage ich.

“Vielleicht werden wir es nie erfahren,” sagt Jax.

Wir setzen uns an die Bar, und ich frage mich, ob wir jemals herausfinden werden, was in dieser Nacht passiert ist.

“War das alles nur ein Traum?” fragt Marianne.

Ich schüttle den Kopf. “Nein, das war real.”

Jax sieht uns an. “Sollen wir es noch einmal versuchen?” fragt er.

Sollen wir?

Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.

Last Updated on July 5, 2024
by DaF Books