Auf der Jagd nach Drachen

Mia huschte aufgeregt in den kleinen Buchladen. Hinter der Theke stand Herr Schulz, der Besitzer, und ordnete neue Romane ein.

“Guten Tag, Herr Schulz!” grüßte Mia. “Haben Sie schon Neuigkeiten?”

Herr Schulz lächelte. “Guten Tag, Mia! Lass mich raten, du bist wieder auf der Suche nach deinem nächsten Abenteuer?”

“Genau!” Mia strahlte. “Haben Sie vielleicht schon den neuen Band von der Drachenreiter-Trilogie?”

Herr Schulz seufzte gespielt. “Ach Mia, Mia, du verschlingst ja Bücher wie Kekse!”

Mia kicherte. “Kann ich dafür, dass die Geschichten so fantastisch sind?”

“Das kann man wohl sagen“, gab Herr Schulz zu. “Aber leider ist der neue Band noch nicht da. Er kommt erst nächste Woche.”

Mias Lächeln verschwand. “Nächste Woche? So lange kann ich doch nicht warten!”

Herr Schulz legte den aktuellen Roman, den er in der Hand hielt, beiseite. “Wie wäre es denn mit etwas anderem? Vielleicht etwas Spannendes? Krimi oder Thriller?”

Mia runzelte die Stirn. “Krimi? Ich weiß nicht so recht…”

“Probier doch mal was Neues!”, ermunterte Herr Schulz. “Ich mache dir gerne eine Empfehlung.”

Mia überlegte kurz. “Na gut, zeigen Sie mir mal, was Sie haben.”

Herr Schulz verschwand für einen Moment hinter den Regalen und kam mit zwei dicken Büchern zurück. “Hier, diese beiden sind sehr beliebt. Der eine spielt im alten Ägypten, der andere in einer futuristischen Stadt.”

Mia nahm die Bücher interessiert entgegen. “Hmm, klingt beides interessant…”

“Lies einfach mal die Klapptexte”, schlug Herr Schulz vor. “Vielleicht springt ja der Funke über.”

Mia blätterte in den Büchern. “Hm, klingt ja gar nicht mal so übel…”, murmelte sie leise.

Herr Schulz beobachtete sie mit einem wissenden Lächeln. “Na? Interessiert?”

Mia zögerte kurz. Eigentlich wollte sie doch lieber Drachenreiter lesen… “Also, die Drachenreiter-Trilogie ist natürlich immer noch mein Favorit”, begann sie.

Herr Schulz hob abwehrend die Hand. “Nein, nein, ich verstehe schon. Aber Bücher kosten ja auch Geld, nicht wahr?”

Mia nickte kleinlaut.

“Und von Drachenreitern allein kann man leider nicht leben”, fuhr Herr Schulz fort. “Deshalb mache ich auch ab und zu mal Empfehlungen für andere Bücher. So, wie jetzt.”

Mia schaute ihn nachdenklich an. “Nein, ich mache nur noch Geld für den nächsten Band der Drachenreiter-Trilogie”, erklärte sie schließlich. “Aber vielleicht schaue ich mir die Bücher ja trotzdem mal an. Versprochen?”

Herr Schulz grinste. “Ein Versprechen ist ein Versprechen. Aber vergiss die Drachenreiter nicht ganz, okay?”

“Keine Sorge!”, lachte Mia. “Die werde ich nie vergessen!”

Licht am Ende des Tunnels

Thomas lügt: Teil 4

Thomas steht vor der Wahrheit, die er lange verborgen hielt. Wird sein Geständnis die Dunkelheit lichten oder neue Schatten werfen?

Eine Deutsch als Fremdsprache Kurzgeschichte

Nachdem Thomas seine Fehler offenbart hatte, kehrte er an seinen Arbeitsplatz zurück. Die nächsten Stunden waren geprägt von intensiven Diskussionen und Planungen zur Schadensbegrenzung.

Uwe: “Thomas, wir sollten eine Notfallbesprechung einberufen.”
Ingo: “Ja, und wir müssen alle Daten noch einmal überprüfen.”

Thomas arbeitete eng mit seinem Team zusammen, um die fehlerhaften Daten zu korrigieren. Es war ein Rennen gegen die Zeit, aber gemeinsam schafften sie es, eine Lösung zu finden.

Am Ende des Tages trat Thomas vor das Team.

Thomas: “Ich möchte mich bei euch allen bedanken. Ohne eure Unterstützung hätte ich das nicht schaffen können.”
Uwe: “Wir sind ein Team, Thomas. Wir halten zusammen, egal was kommt.”

Als Thomas das Büro verließ, fühlte er sich erleichtert. Er hatte nicht nur einen Fehler korrigiert, sondern auch das Vertrauen seines Teams gestärkt.



If you have any further questions or need additional examples, feel free to Leave a Reply in the comments section. 🙂

Wenn Sie weitere Fragen haben oder zusätzliche Beispiele benötigen, können Sie uns gerne eine Antwort hinterlassen!


Ich mache Brot, koche wie Engel.

Kann Johann den hohen Standard seiner Kochkunst halten oder wird er dem Druck der Erwartungen nachgeben und seinen Glanz verlieren? (Can Johann maintain the high standard of his cooking or will he succumb to the pressure of expectations and lose his lustre?)

Eine Deutsch als Fremdsprache Kurzgeschichte

Johann stand in seiner Küche und betrachtete mit Stolz sein frisch gebackenes Brot.

Für Johann war Backen und Kochen nicht nur eine Arbeit, sondern eine Leidenschaft. Er liebte es, frische Zutaten zu verwenden und daraus köstliche Gerichte zu zaubern.

Er nahm ein Stück Brot, bestrich es mit Butter und nahm einen Bissen.

„Mmm“, sagte er und genoss den Geschmack. „Aber ich mache Brot, koche wie Engel.“

Er lachte leise und räumte die Küche auf. Bald würden seine Gäste eintreffen. Er hatte eingeladen zum Essen, und er wollte sie wieder einmal mit seinen kulinarischen Kreationen beeindrucken.

Kurz darauf klingelte es an der Tür. Johann öffnete und begrüßte seine Gäste. Elisabeth, Thomas und Peter kamen herein und freuten sich auf einen schönen Abend.

Johann servierte ihnen selbstgemachte Antipasti, verschiedene Salate und dann den Höhepunkt des Abends: ein saftiges Hähnchen mit gebackenem Gemüse.

Seine Gäste aßen mit Genuss und lobten sein Essen in den höchsten Tönen.

„Elisabeth“, sagte Thomas, „dein Essen schmeckt wirklich himmlisch, Johann.“

Elisabeth lächelte. „Danke, Thomas. Aber Johann ist der wahre Künstler hier. Er zaubert die köstlichsten Gerichte.“

Johann strahlte. „Danke, Elisabeth“, sagte er. „Ich gebe mir große Mühe.“

„Das merkt man“, sagte Peter. „Jeder liebt dein Essen.“

Sie unterhielten sich noch lange und genossen den Abend. Johann war glücklich. Er liebte es, seine Freunde und Familie mit seinem Essen zu verwöhnen.

Später spülte Johann ab und räumte die Küche auf. Er war müde, aber zufrieden.

Würde er auch in Zukunft seine Gäste mit seinen himmlischen Kreationen begeistern können?



If you have any further questions or need additional examples, feel free to Leave a Reply in the comments section. 🙂

Wenn Sie weitere Fragen haben oder zusätzliche Beispiele benötigen, können Sie uns gerne eine Antwort hinterlassen!


Ich mache mir ein Sandwich

Wird Janes Mut ihre Angst überwinden, oder wird die Wahrheit, die hinter der Tür lauert, verborgen bleiben? (Will Jane’s courage overcome her fear, or will the truth lurking behind the door remain concealed?)

Eine Deutsch als Fremdsprache Kurzgeschichte

Die Sonne brannte vom Himmel und Jane seufzte. “Bleib liegen, ich mache mir ein Sandwich“, sagte sie zu Tom, der erschöpft auf dem Sofa lag. “Danke, ich bin wirklich müde”, murmelte er. “Ruh dich aus, ich kümmere mich um alles”, lächelte Jane und verschwand in der Küche.

Wenig später stand sie mit einem Teller voller Brote und Käse vor Tom. “So, hier hast du etwas zu essen“, sagte sie und setzte sich neben ihn. Tom richtete sich auf und lächelte. “Du bist die Beste, Jane”, sagte er und biss in das Sandwich.

Jane spürte, wie die Anspannung der letzten Wochen langsam nachließ. Sie lehnte sich an die Sofalehne und schloss die Augen. “Vielleicht machen wir morgen einen Ausflug”, sagte sie leise. “Ja, das wäre schön”, murmelte Tom.

Sie genossen die Ruhe für einen Moment, bis ein seltsames Geräusch sie aufschreckte. Ein leises Klopfen, als ob jemand gegen die Terrassentür stoßen würde. Jane öffnete die Augen und lauschte. Das Geräusch war wieder da. “Hast du das auch gehört?”, fragte sie Tom.

Tom runzelte die Stirn. “Nein, was soll ich gehört haben?”

Jane stand langsam auf und ging zur Terrassentür. Sie legte die Hand auf den Türknauf, aber zögerte. Sollte sie nachschauen?

“Soll ich nachsehen?”, fragte sie Tom.

Fragen zum Text:

  • Wo sind Jane und Tom?
  • Was macht Jane?
  • Was will Jane morgen machen?
  • Was hören Jane und Tom?

Übungen:

Schreiben Sie einen kurzen Dialog zwischen Jane und Tom, in dem sie über ihre Pläne für den nächsten Tag sprechen.

Vokabel Liste:

  • der Partner (m) – partner
  • müde – tired
  • ausruhen – to rest
  • sich kümmern – to take care of
  • das Sandwich (n) – sandwich
  • der Käse (m) – cheese
  • die Anspannung (f) – tension
  • der Ausflug (m) – trip
  • das Geräusch (n) – sound
  • die Terrassentür (f) – patio door
  • der Türknauf (m) – doorknob
  • nachsehen – to check


If you have any further questions or need additional examples, feel free to Leave a Reply in the comments section. 🙂

Wenn Sie weitere Fragen haben oder zusätzliche Beispiele benötigen, können Sie uns gerne eine Antwort hinterlassen!