Verschollen in der Übersetzung
Die Astronauten Laura, Mark und Dimitri blickten fassungslos auf die zerklüftete Landschaft. Ihr Raumschiff war auf diesem fremden Planeten notgelandet. Panik stieg in ihnen auf. Waren sie hier allein?
Plötzlich sahen sie sie – humanoide Gestalten mit glühenden Augen und violetten Häuten. Die Angst wich schnell der Neugier. Wie konnten sie kommunizieren?
Laura zeigte auf ihren Magen und imitierte Kaubewegungen. „Essen?“, fragte sie hoffnungsvoll.
Zu ihrer Überraschung nickte eine der Gestalten und wiederholte das Wort: „Essen!“
Freude durchströmte die Astronauten. Essen! Das war das erste Wort, das sie verstanden! Konnte es sein, dass diese seltsamen Wesen etwas mit der Erde zu tun hatten?
Mark zückte sofort seinen Universalübersetzer. Das Gerät piepte und surrte, spuckte aber nur unverständliche Laute aus. Die fremde Sprache war zu komplex.
Mit Gesten versuchten sie, den Außerirdischen zu zeigen, dass sie etwas essen wollten. Die Gestalten verschwanden kurz und kehrten mit leuchtenden Pflanzen zurück. Sie reichten sie den Astronauten.
Vorsichtig biss Laura in eine der Pflanzen. Sie schmeckte süß und saftig. Mark und Dimitri probierten ebenfalls. Es war zwar ungewohnt, aber genießbar.
In den folgenden Tagen lernten die Astronauten immer mehr über die Außerirdischen. Sie hießen die „Ethexx“ und lebten in perfekter Harmonie mit ihrer Umgebung. Essen spielte in ihrer Kultur eine zentrale Rolle. Sie „aßen“ Licht und Energie direkt von den Pflanzen.
Die Astronauten hingegen mussten alle paar Stunden ihre mitgebrachten Nahrungsrationen essen. Sie teilten ihr Essen mit den Ethexx, die es neugierig probierten.
Jeden Tag kamen die Ethexx mit neuen Pflanzen, die sie den Astronauten zum Essen anboten. Langsam begannen die Astronauten, die Sprache der Ethexx zu verstehen. Viele Wörter bezogen sich auf Nahrungspflanzen und deren Eigenschaften.
Eines Tages zeigten die Ethexx den Astronauten riesige Höhlenzeichnungen. Sie stellten Pflanzen und Tiere aus verschiedenen Klimazonen dar. Die Astronauten erkannten Pflanzen von der Erde!
Die Ethexx wussten von der Erde! Sie waren vor langer Zeit dorthin gereist und hatten dort ihre Spuren hinterlassen. Das gemeinsame Essen hatte den Astronauten den Schlüssel zu diesem Geheimnis gegeben.
Schließlich gelang es den Astronauten, ihr Raumschiff zu reparieren. Mit schwerem Herzen verabschiedeten sie sich von den Ethexx. Sie hatten nicht nur überlebt, sondern auch eine unglaubliche Entdeckung gemacht. Essen – dieses einfache Wort – hatte den Weg zur Verständigung zwischen zwei Welten geebnet.
Verstehen und Üben: Essen
Beantworte die Fragen:
- Was essen die Astronauten?
- Was essen die Ethexx?
- Wie hilft das Essen den Astronauten, die Ethexx zu verstehen?
Ergänze die Sätze mit der richtigen Form von essen:
- Ich esse am liebsten Pizza zum _________. (Mittagessen)
- Hast du schon _________? (gefrühstückt)
- Was _________ wir heute Abend? (essen wir)
Tipp:
DAFBooks.com bietet viele einfache Kurzgeschichten für Deutschlernende an. So kannst du auf unterhaltsame Weise deinen Wortschatz erweitern und die Grammatik üben. Viel Spaß beim Lernen!
Last Updated on July 5, 2024
by DaF Books