Der Bildhauer bildete die Statue des Löwen detailgetreu nach.
(The sculptor recreated the lion statue in detail.)
Kinder lieben es, Tiere mit Ton nachzubilden.
(Children love to recreate animals with clay.)
Die Forscher versuchten, das Urknallereignis im Labor nachzubilden.
(The researchers tried to recreate the Big Bang event in the lab.)
Der Architekt ließ das historische Gebäude originalgetreu nachbilden.
(The architect had the historical building faithfully recreated.)
In diesem Museum kannst du Nachbildungen berühmter Kunstwerke sehen.
(In this museum, you can see replicas of famous works of art.)
Die Fälscher versuchten, wertvolle Gemälde nachzubilden.
(The forgers tried to replicate valuable paintings.)
In Science-Fiction-Filmen werden oft futuristische Städte nachgebildet.
(Futuristic cities are often recreated in science fiction films.)
Wissenschaftler nutzen Computermodelle, um Prozesse in der Natur nachzubilden.
(Scientists use computer models to recreate processes in nature.)
Der Junge versuchte, die Tanzschritte seines Idols nachzubilden.
(The boy tried to imitate his idol’s dance moves.)
Die Köchin bildete das traditionelle Rezept ihrer Großmutter nach.
(The cook recreated her grandmother’s traditional recipe.)
Die Schüler mussten in der Kunststunde ein Stillleben nachbilden.
(The students had to recreate a still life in their art class.)
Mit dieser Software kannst du ganz einfach Kleidung nach deinen Wünschen nachbilden.
(With this software, you can easily recreate clothes according to your preferences.)
Historische Kleidung wird oft für Filme und Theaterstücke nachgebildet.
(Historical clothing is often recreated for movies and plays.)
Die Nachbildung des Dinosauriers im Park sieht sehr realistisch aus.
(The replica of the dinosaur in the park looks very realistic.)
Viele Eltern versuchen, ihren Kindern eine heile Welt nachzubilden.
(Many parents try to create a perfect world for their children.)
In der Psychologie wird oft versucht, menschliches Verhalten in Modellversuchen nachzubilden.
(In psychology, attempts are often made to recreate human behavior in model experiments.)
In der Medizin werden Krankheiten manchmal mit Hilfe von Zellkulturen nachgebildet.
(In medicine, diseases are sometimes recreated using cell cultures.)
Die Künstlerin bildete in ihrem Werk ihre eigenen Träume und Ängste nach.
(The artist recreated her own dreams and fears in her work.)
Mit dieser Technik können wir alte Schriftstücke originalgetreu nachbilden.
(With this technique, we can faithfully recreate old written documents.)
Der Film erzählt die Geschichte eines Mannes, der versucht, sich selbst nachzubilden.
(The film tells the story of a man who tries to recreate himself.)