Category: German Verbs

Examples: Schaffen

Er schafft es jeden Tag ins Büro, egal wie müde er ist. (He makes it to the office every day, no matter how tired he is.)

Sie hat genug Geld geschafft, um ihren Traum zu verwirklichen. (She has made enough money to make her dream come true.)

Hast du es geschafft, die Hausaufgaben fertig zu machen? (Did you manage to finish your homework?)

Ich glaube nicht, dass wir das alleine schaffen können. (I don’t think we can do it alone.)

Sie arbeiten hart, um etwas Großes zu schaffen. (They are working hard to create something great.)

Die Maschine schafft 100 Produkte pro Stunde. (The machine can produce 100 products per hour.)

Können Sie bitte etwas Platz schaffen? (Could you please make some space?)

Ich muss mich erst einmal sammeln, bevor ich weitermachen kann. (I need to pull myself together first before I can continue.)

Diese Herausforderung schafft neue Möglichkeiten. (This challenge creates new opportunities.)

Der Künstler hat ein Meisterwerk geschaffen. (The artist has created a masterpiece.)

Es ist wichtig, sich klare Ziele zu setzen. (It is important to set clear goals for yourself.)

Wie haben Sie das geschafft? (How did you do that?)

Wir müssen zusammenarbeiten, um dieses Problem zu lösen. (We need to work together to solve this problem.)

Geben Sie nicht auf! Sie können es schaffen! (Don’t give up! You can do it!)

Der Fortschritt geschieht nicht von alleine. (Progress doesn’t happen by itself.)

Die Zukunft ist nicht vorherbestimmt. Wir können sie schaffen. (The future is not predetermined. We can create it.)

Es ist nie zu spät, etwas Neues zu beginnen. (It’s never too late to start something new.)

Träume groß und arbeite hart, um sie zu verwirklichen. (Dream big and work hard to make them come true.)

Gemeinsam können wir alles erreichen. (Together, we can achieve anything.)

Glaube an dich selbst und schau, was du schaffen kannst. (Believe in yourself and see what you can achieve.)

Die Kinder verquatschten sich im Unterricht

Hast du dich schon wieder mit deiner Freundin verquatscht und bist zu spät zur Schule gekommen?
(Did you chat too long with your friend again and get to school late?)

Verquatsch mir nicht die Freude auf den Urlaub!
(Don’t spoil my excitement for the vacation!)

Wir haben uns stundenlang verquatscht und gar nicht gemerkt, wie die Zeit verging.
(We chatted for hours and didn’t even notice how time flew by.)

Verquatsch dich nicht mit deinem Handy, wir müssen los!
(Don’t be glued to your phone, we need to leave!)

Verquatsch dich nicht mit deinem Freund, sonst verpasst du den Zug.
(Don’t chat too long with your friend, or you’ll miss the train.)

Die Kinder haben sich im Spiel verquatscht und nicht gemerkt, dass es Abendessen gibt.
(The children got so engrossed in their game that they didn’t notice it was dinner time.)

Die Kinder verquatschten sich im Unterricht und störten die anderen.
(The children chatted in class and disturbed the others.)

Er verquatscht gerne komplizierte Themen, sodass niemand ihm mehr zuhört.
(He likes to chat about complex topics in a way that nobody listens anymore.)

Wir haben uns über Gott und die Welt verquatscht und die eigentliche Aufgabe vergessen.
(We chatted about everything and forgot about the actual task.)

Verquatsch deinen Urlaubstag nicht mit sinnlosen Gesprächen!
(Don’t chat away your vacation day with meaningless conversations!)

Verquatsch dich nicht mit unnötigen Dingen, konzentriere dich auf die Arbeit.
(Don’t waste time chatting, focus on your work.)

Lass dich nicht von deinen Gefühlen verquatschen, denk klar nach!
(Don’t let your emotions cloud your judgment, think clearly!)

Ich habe mich am Telefon mit meiner Freundin verquatscht und bin zu spät gekommen.
(I got caught up on the phone with my friend and was late.)

Ich habe mich mit der Nachbarin verquatscht und bin zu spät dran.
(I got caught up talking to the neighbor and am late.)

Wir haben uns bei Kaffee und Kuchen verquatscht und einen gemütlichen Nachmittag verbracht.
(We chatted over coffee and cake and had a relaxing afternoon.)

Anstatt zu arbeiten, hat er den ganzen Tag mit Kollegen verquatscht.
(Instead of working, he chatted with colleagues all day.)

Beim Verquatschen kann man Zeit mit lieben Menschen genießen.
(Chatting can be a way to enjoy time with loved ones.)

Wir haben uns stundenlang verquatscht und hatten jede Menge Spaß.
(We talked for hours and had a lot of fun.)

Verquatsch die Überraschung nicht, sonst ist die Freude hin!
(Don’t spoil the surprise, or the joy will be gone!)

Wir haben die wichtige Information verquatscht und müssen jetzt nachfragen.
(We chatted away from the important information and now have to ask again.)

Ich habe mich am Telefon verquatscht und jetzt ist mein Akku leer.
(I chatted on the phone and now my battery is dead.)

Verquatsch deine Chance nicht, indem du zu viel redest.
(Don’t blow your chance by talking too much.)

Verquatsche die Geheimnisse deiner Freunde nicht weiter!
(Don’t spread your friends’ secrets!)

Pass auf, dass du dich nicht mit dem Kollegen verquatschst und die Deadline verpasst.
(Be careful not to chat too long with your colleague and miss the deadline.)

Verquatsche nicht das ganze Geld für Süßigkeiten!
(Don’t chat away all your money on candy!)

Verquatsch mir nicht den Termin mit dem Arzt!
(Don’t make me miss my doctor’s appointment!)

Beim Verquatschen vergisst man leicht die Zeit und wichtige Termine.
(When chatting, it’s easy to forget time and important appointments.)

Er hat sich bei der Präsentation verquatscht und einige wichtige Informationen vergessen.
(He got flustered during the presentation and forgot some important information.)

Examples: Verdammen

Sie verdammt die Ungerechtigkeit der Welt. (She condemns the injustice of the world.)

Ich kann deine Entscheidung nicht verdammen, auch wenn ich sie nicht verstehe. (I can’t condemn your decision, even though I don’t understand it.)

Der Richter verdammte den Angeklagten zu fünf Jahren Haft. (The judge condemned the defendant to five years in prison.)

Die Kritiker verdammten den Film als langweilig und unoriginell. (The critics condemned the film as boring and unoriginal.)

Verdammt nochmal! Ich habe den Schlüssel verloren. (Dang it! I lost the key.)

Die Kirche verdammt die Sünde. (The church condemns sin.)

Er verdammt jeden, der anders denkt. (He condemns anyone who thinks differently.)

Wir müssen die Kriegshandlungen verdammen. (We must condemn the acts of war.)

Verdammt! Jetzt ist die Milch ausgegangen. (Darn it! Now we’re out of milk.)

Die Gesellschaft verdammt oft Menschen, die aus der Norm fallen. (Society often condemns people who fall outside the norm.)

Lass dich nicht von anderen verdammen! (Don’t let others condemn you!)

Verdammt, diese Prüfung war schwierig! (Damn, that exam was difficult!)

Die Geschichte ist voll von Beispielen, wo Menschen zu Unrecht verdammt wurden. (History is full of examples where people were wrongly condemned.)

Verdammt nochmal, ich muss später noch einkaufen. (Shoot, I have to go shopping later.)

Wir verdammen alle Formen von Diskriminierung. (We condemn all forms of discrimination.)

Die Wissenschaft verdammt Verschwörungstheorien. (Science condemns conspiracy theories.)

Verdammt! Ich habe das Passwort vergessen. (Dang it! I forgot the password.)

Verdammt nochmal, mein Handy ist leer! (Shoot, my phone is dead!)

Sie verdammt sich selbst für ihre Fehler. (She condemns herself for her mistakes.)

Es ist gefährlich, andere Menschen zu verdammen. (It’s dangerous to condemn other people.)

Examples: Vergehen

Die Zeit vergeht schnell, wenn man Spaß hat. (Time flies when you’re having fun.)

Die Jahre vergehen, aber die Erinnerungen bleiben. (Years pass, but memories remain.)

Vergib mir, dass ich deine Gefühle verletzt habe. (Forgive me for hurting your feelings.)

Die Frist ist vergangen, die Aufgabe muss jetzt abgegeben werden. (The deadline has passed, the assignment must be submitted now.)

Das Verbrechen ist nie verjährt. (The crime is never outlawed.)

Der Wein ist im Laufe der Jahre vergangen. (The wine has aged over the years.)

Die Sonne vergeht langsam am Horizont. (The sun sets slowly on the horizon.)

Vergiss nicht, mir morgen anzurufen. (Don’t forget to call me tomorrow.)

In dieser Stadt vergehen viele Geheimnisse. (Many secrets are kept in this city.)

Die Wunde wird mit der Zeit vergehen. (The wound will heal with time.)

Lass die schlechten Erfahrungen vergehen und blicke nach vorne. (Let go of bad experiences and look forward.)

Es ist vergangen, was geschehen ist. (What happened is in the past.)

Vergangene Fehler können uns wichtige Lektionen lehren. (Past mistakes can teach us important lessons.)

Der Duft der Blumen ist schnell vergangen. (The fragrance of the flowers faded quickly.)

Die Show vergeht im Handumdrehen. (The show is over in a blink of an eye.)

Ich kann nicht glauben, dass schon ein Jahr vergangen ist. (I can’t believe a year has already passed.)

Vergangenes Leid sollte man nicht aufwühlen. (Don’t dwell on past suffering.)

Die Generationen vergehen, aber die Kultur bleibt bestehen. (Generations pass, but culture remains.)

Es ist wichtig, vergangene Konflikte zu lösen. (It is important to resolve past conflicts.)

Vergessen Sie nicht, die Tür abzuschließen, bevor Sie gehen. (Don’t forget to lock the door before you leave.)

Sonst backt alles an.

Der Kuchen ist am Boden angebacken – pass auf beim Herausholen! (The cake is stuck to the bottom – be careful when taking it out!)

Vorsicht, die Pfanne ist heiß, da kann dein Steak schnell anbacken! (Careful, the pan is hot, your steak can burn quickly!)

Rühre den Pfannkuchen regelmäßig um, damit er nicht anbackt. (Stir the pancake regularly so it doesn’t stick.)

Hast du genug Öl in die Pfanne gegeben? Sonst backt alles an. (Did you put enough oil in the pan? Otherwise everything will stick.)

Backpapier verhindert, dass dein Gebäck am Blech anbackt. (Baking paper prevents your baked goods from sticking to the baking sheet.)

Der Topf war zu lange leer auf dem Herd, jetzt ist alles angebacken. (The pot was empty on the stove for too long, now everything is stuck.)

Lass den Teig etwas ruhen, dann backt er später besser ab. (Let the dough rest for a while, then it will bake better later.)

Bei niedriger Hitze brennt nichts an, aber das Backen dauert länger. (At low heat, nothing burns, but baking takes longer.)

Angebackene Reste lassen sich am besten mit warmen Wasser und Spülmittel lösen. (Baked-on residues can be best removed with warm water and dish soap.)

Verwende eine beschichtete Pfanne, da backt nichts so leicht an. (Use a coated pan, nothing sticks so easily there.)

Ich rieche etwas Angebranntes – ist dein Essen am Backen? (I smell something burnt – is your food burning?)

Vergiss nicht, den Backofen vorzuheizen, sonst backt der Kuchen nicht gleichmäßig. (Don’t forget to preheat the oven, otherwise the cake won’t bake evenly.)

Mit etwas Mehl im Topf bleibt dein Gulasch garantiert nicht anbacken. (With a little flour in the pot, your goulash is guaranteed not to stick.)

Angebackene Töpfe kann man gut reinigen, indem man sie mit Wasser und Backpulver kocht. (Burnt-on pots can be easily cleaned by boiling them with water and baking soda.)

Dein Brot ist etwas zu dunkel geworden – hast du die Backzeit beachtet? (Your bread has become a bit too dark – did you follow the baking time?)

Achte auf die richtige Temperatur beim Braten, damit dein Fleisch nicht anbackt. (Pay attention to the right temperature when frying, so your meat doesn’t stick.)

Angebackene Pfannen sollte man nicht mit scharfen Gegenständen bearbeiten, das zerkratzt die Oberfläche. (Do not use sharp objects on burnt-on pans, this will scratch the surface.)

Lass die Pfanne nach dem Kochen etwas abkühlen, bevor du sie spülst, dann löst sich das Angebackene leichter. (Let the pan cool down a bit after cooking before rinsing it, then the stuck-on food will come off easier.)

Mit Backtrennspray kannst du verhindern, dass dein Gebäck in der Form anbackt. (With baking separator spray, you can prevent your baked goods from sticking to the pan.)

Übung macht den Meister – mit der Zeit wirst du seltener etwas anbacken lassen. (Practice makes perfect – you will burn less food over time.)