Category: S Verbs

Sie stellte einen Antrag…

Beispielsätze mit dem Verb “Stellen” in Deutsch:

1. Platzieren:

  • Ich stelle die Vase auf den Tisch. (I put the vase on the table.)
  • Stell deine Schuhe bitte vor die Tür. (Please put your shoes in front of the door.)
  • Der Kellner stellte das Essen auf den Tisch. (The waiter placed the food on the table.)

2. Fragen:

  • Stell mir bitte keine dummen Fragen! (Don’t ask me stupid questions!)
  • Was stellst du dir vor? (What do you imagine?)
  • Hast du noch Fragen? (Do you have any more questions?)

3. Zeit:

  • Stell den Wecker auf sieben Uhr! (Set the alarm for seven o’clock!)
  • Die Uhr ist fünf Minuten vor. Stell sie zurück. (The clock is five minutes fast. Set it back.)
  • Stell dir vor, es wäre Weihnachten! (Imagine it’s Christmas!)

4. Ansprüche:

  • Der Chef stellte hohe Ansprüche an seine Mitarbeiter. (The boss set high standards for his employees.)
  • Wir stellen uns der Herausforderung. (We face the challenge.)
  • Sie stellte ihre Karriere vor ihre Familie. (She put her career before her family.)

5. Anstellen:

  • Die Schlange vor dem Laden war lang. Stell dich hinten an. (The line at the store was long. Get in line at the back.)
  • Er stellte sich krank. (He feigned illness.)
  • Stell dich nicht so an! (Don’t be so difficult!)

6. Herstellen:

  • Die Fabrik stellt Spielzeug her. (The factory makes toys.)
  • Sie stellte ein Kunstwerk aus Papier her. (She created a work of art from paper.)
  • Wir stellen gemeinsam ein Festessen her. (We’re making a feast together.)

7. Darstellen:

  • Der Schauspieler stellte Hamlet dar. (The actor portrayed Hamlet.)
  • Das Bild stellt eine Landschaft dar. (The painting depicts a landscape.)
  • Stell dir vor, du wärst ein Vogel. (Imagine you’re a bird.)

8. Beamte:

  • Die Regierung stellte neue Beamte ein. (The government hired new civil servants.)
  • Er ist Beamter bei der Post. (He’s a civil servant at the post office.)
  • Sie stellte sich als Ärztin vor. (She introduced herself as a doctor.)

9. Anträge:

  • Sie stellte einen Antrag auf Urlaub. (She submitted a vacation request.)
  • Er stellte einen Strafantrag. (He filed a criminal complaint.)
  • Stellst du einen Antrag auf die Stelle? (Are you applying for the position?)

10. Probleme:

  • Die Aufgabe stellte mich vor ein Rätsel. (The task posed a riddle to me.)
  • Das stellt ein großes Problem dar. (That presents a big problem.)
  • Stell dich nicht so an, stell dich der Herausforderung! (Don’t avoid it, face the challenge!)

Weitere Beispiele:

  • Er stellte sich taub. (He turned a deaf ear.)
  • Wir stellten die Weichen für die Zukunft. (We set the course for the future.)
  • Die Polizei stellte den Dieb. (The police apprehended the thief.)
  • Das Gericht stellte den Fall ein. (The court dismissed the case.)
  • Stell dir vor, wir hätten gewonnen! (Imagine if we had won!)
  • Stell den Topf bitte auf den Herd. (Put the pot on the stove, please.)
  • Sie stellt jeden Morgen um sieben den Wecker. (She sets the alarm for seven every morning.)
  • Ich stelle mir die Frage, ob das funktionieren wird. (I wonder if that will work.)
  • Der Lehrer stellte den Schülern eine schwierige Aufgabe. (The teacher gave the students a difficult task.)
  • Die Polizei stellte den Verdächtigen fest. (The police arrested the suspect.)
  • Sie stellten sich an der Bushaltestelle auf. (They lined up at the bus stop.)
  • Der Künstler stellte seine Werke im Museum aus. (The artist exhibited his works in the museum.)
  • Er stellte sich vor und reichte mir die Hand. (He introduced himself and shook my hand.)
  • Diese Aussage stellt die gesamte Theorie in Frage. (This statement questions the entire theory.)
  • Stell dir vor, du hättest die Lotterie gewonnen! (Imagine winning the lottery!)
  • Könnten Sie mir bitte den Weg zur Bibliothek zeigen? (Could you please show me the way to the library?)
  • Es stellte sich heraus, dass er unschuldig war. (It turned out that he was innocent.)
  • Stellen Sie sich auf lange Wartezeiten ein. (Be prepared for long waiting times.)
  • Der Antrag wurde abgelehnt, da er unvollständig war. (The application was rejected because it was incomplete.)
  • Ich stelle mich gerne einer Herausforderung. (I like to face a challenge.)
  • Wir müssen die Uhr umstellen, denn die Sommerzeit beginnt. (We have to change the clock, because summer time starts.)
  • Die Band stellte ihr neues Album vor. (The band presented their new album.)
  • Er stellte mich seinen Eltern vor. (He introduced me to his parents.)
  • Sie stellen eine Gefahr für sich selbst und andere dar. (They pose a danger to themselves and others.)

Spazieren ist gut für die Gesundheit.

Wir sind am Wochenende an den See spazieren gegangen.
(We went for a walk by the lake on the weekend.)

Möchtest du mit mir am Strand spazieren gehen?
(Would you like to go for a walk on the beach with me?)

Wir spazierten durch die Stadt und erkundeten neue Viertel.
(We walked through the city and explored new neighborhoods.)

Spazieren ist gut für die Gesundheit.
(Walking is good for your health.)

Ich schnappe gerne beim Spazierengehen frische Luft.
(I like to get fresh air when I go for a walk.)

Sollen wir zum See spazieren gehen?
(Shall we go for a walk to the lake?)

Der Hund bellte, als er andere Hunde während des Spaziergangs sah.
(The dog barked when it saw other dogs during the walk.)

Möchtest du heute Nachmittag spazieren gehen?
(Would you like to go for a walk this afternoon?)

Sie spazierte langsam am Strand entlang.
(She walked slowly along the beach.)

Ich gehe jeden Morgen mit meinem Hund spazieren.
(I walk my dog every morning.)

Ich spazierte ziellos durch die Stadt.
(I walked aimlessly through the city.)

Nach dem Essen spazierten wir noch ein bisschen.
(After dinner we walked a little bit more.)

Die Familie spazierte am See entlang und picknickte anschließend.
(The family walked along the lake and then had a picnic.)

Er spazierte gedankenverloren durch die Stadt.
(He walked through the city lost in thought.)

Ich spazierte schnell, um pünktlich zum Termin zu sein.
(I walked fast to be on time for the appointment.)

Wir spazierten durch die Felder und genossen den Sonnenuntergang.
(We walked through the fields and enjoyed the sunset.)

Nach der Arbeit spazierte ich nach Hause.
(After work, I walked home.)

Im Frühling blühen die Blumen entlang des Spazierwegs.
(In spring, the flowers bloom along the walking path.)

Ich brauche neue Schuhe zum Spazierengehen.
(I need new shoes for walking.)

Es ist zu kalt, um draußen spazieren zu gehen.
(It’s too cold to go for a walk outside.)

Sie studiert so fleißig.

Ich habe heute den ganzen Tag studiert.
(I studied the whole day today.)

Sie studiert nebenbei noch einen zweiten Fachbereich.
(She is also studying a second subject alongside her main one.)

Sie studiert so fleißig, dass sie bestimmt gute Noten bekommt.
(She studies so hard that she will definitely get good grades.)

Bildung ist ein wichtiger Schlüssel zum Erfolg.
(Education is an important key to success.)

Er studiert Medizin und träumt davon, einmal Chirurg zu werden.
(He studies medicine and dreams of becoming a surgeon one day.)

Er studiert Philosophie und träumt davon, Professor zu werden.
(He is studying philosophy and dreams of becoming a professor.)

Sie studiert Jura und will später Rechtsanwältin werden.
(She studies law and wants to become a lawyer later.)

Er nimmt an einem Austauschprogramm teil und studiert derzeit in Frankreich.
(He is participating in an exchange program and is currently studying in France.)

Sie studiert Kunstgeschichte und fasziniert sich für alte Gemälde.
(She is studying art history and is fascinated by old paintings.)

Wir studieren am Wochenende oft in der Bibliothek.
(We often study in the library on weekends.)

Studieren eröffnet viele Möglichkeiten für die Zukunft.
(Studying opens up many possibilities for the future.)

Sie studiert Jura an einer renommierten Universität.
(She is studying law at a prestigious university.)

Es ist nie zu spät, anzufangen zu studieren.
(It is never too late to start studying.)

Er studiert schon seit fünf Jahren und ist kurz vor dem Abschluss.
(He has been studying for five years already and is about to graduate.)

Er studiert nicht nur für die Noten, sondern auch aus echtem Interesse am Thema.
(He does not only study for the grades, but also out of genuine interest in the subject.)

Wir studieren nicht nur Theorie, sondern wenden das Gelernte auch in der Praxis an.
(We not only study theory, but also apply what we learn in practice.)

Das Studium hat mich auf mein Berufsleben gut vorbereitet.
(My studies prepared me well for my professional life.)

Nach dem Abitur will ich studieren und Lehrerin werden.
(After high school, I want to study and become a teacher.)

Wir studieren verschiedene Fächer, aber wir teilen die Liebe zum Lernen.
(We study different subjects, but we share a love of learning.)

Das Studium kann manchmal stressig sein, aber es lohnt sich.
(Studying can sometimes be stressful, but it’s worth it.)

Er studiert Jura.

Ich studiere seit zwei Jahren Medizin.
(I have been studying medicine for two years.)

Ein Studium ist nicht nur eine Investition in die Zukunft, sondern auch eine persönliche Bereicherung.
(Studying is not only an investment in the future, but also a personal enrichment.)

Er hat sein Studium mit Auszeichnung abgeschlossen.
(He graduated with honors.)

Man kann an vielen verschiedenen Universitäten und Hochschulen studieren.
(You can study at many different universities and colleges.)

Nach dem Studium kann man in vielen verschiedenen Bereichen arbeiten.
(After graduation, you can work in many different fields.)

Er studiert Musik und träumt davon, auf einer großen Bühne zu spielen.
(He is studying music and dreams of playing on a big stage.)

Ein Auslandsstudium kann eine tolle Erfahrung sein und den Horizont erweitern.
(Studying abroad can be a great experience and broaden your horizons.)

Sie muss neben dem Studium arbeiten, um sich ihren Lebensunterhalt zu verdienen.
(She has to work besides studying to earn a living.)

In der Zukunft möchte ich gerne weiter studieren.
(I would like to continue studying in the future.)

Ich habe Informatik studiert und arbeite jetzt als Softwareentwickler.
(I studied computer science and now work as a software developer.)

Meine Schwester studiert schon seit fünf Jahren.
(My sister has been studying for five years already.)

Studieren ist ein wichtiger Teil der Allgemeinbildung.
(Studying is an important part of general education.)

Nach dem Studium möchte ich gerne im Ausland arbeiten.
(After my studies, I would like to work abroad.)

Er studiert Jura, weil er Richter werden will.
(He studies law because he wants to be a judge.)

Ich studiere Informatik an der Universität.
(I study computer science at the university.)

Ich habe mein Studium abgeschlossen und suche jetzt nach einem Job.
(I have finished my studies and am now looking for a job.)

Studieren ist nicht nur für junge Leute interessant.
(Studying is not only interesting for young people.)

Sie muss viel studieren, um die Prüfung zu bestehen.
(She has to study a lot to pass the exam.)

Es gibt verschiedene Arten von Studiengängen, aus denen man wählen kann.
(There are different types of degree programs to choose from.)

Er studiert schon so lange, dass er langsam den Überblick verliert.
(He has been studying for so long that he is starting to lose track.)

Ich schneide Brot.

Ich schneide Brot für das Frühstück. (I am cutting bread for breakfast.)

Hast du dir schon in den Finger geschnitten? (Have you already cut your finger?)

Der Gärtner schneidet die Hecke im Garten. (The gardener is trimming the hedge in the garden.)

Mit der Schere kann man Papier, Stoff und dünne Materialien schneiden. (You can use scissors to cut paper, fabric, and thin materials.)

Der Chirurg schneidet den Patienten während der Operation auf. (The surgeon cuts the patient open during the operation.)

Die scharfe Klinge schneidet mühelos durch das Fleisch. (The sharp blade cuts through the meat effortlessly.)

Achte beim Schneiden auf deine Finger, damit du dich nicht verletzt. (Be careful when cutting so you don’t injure yourself.)

Die Diamanten werden mit speziellen Werkzeugen geschliffen und geschnitten. (Diamonds are cut and polished with special tools.)

Der Kuchen ist so saftig, dass er beim Schneiden auseinanderfällt. (The cake is so moist that it falls apart when you cut it.)

Die Kinder schneiden gerne lustige Formen aus Papier aus. (The children enjoy cutting out funny shapes from paper.)

Der Wind schneidet einem durch die Kleidung. (The wind cuts right through your clothes.)

Die scharfen Worte des Lehrers schnitten dem Schüler ins Herz. (The teacher’s harsh words cut the student to the heart.)

Der Film ist so spannend, dass er mir den Atem abschneidet. (The film is so suspenseful that it takes my breath away.)

Der Lärm schneidet mir durch die Ohren. (The noise is jarring to my ears.)

Der Hunger schneidet mir im Magen. (I’m starving.)

Die Zeit schneidet dahin, ohne dass man es merkt. (Time flies by without you noticing.)

Die Distanz zwischen uns schneidet mir ab. (The distance between us isolates me.)

Der Verrat des Freundes schneidet mir tief ins Herz. (The betrayal of my friend cuts me deeply.)