Category: German Verbs

Die Spannung ist gefallen.

Die Blätter fallen im Herbst von den Bäumen. (Leaves fall from the trees in autumn.)

Sie ist auf die Knie gefallen. (She fell to her knees.)

Der Preis ist gefallen. (The price has fallen.)

Die Spannung ist gefallen. (The tension has fallen.)

Es ist mir etwas aus der Tasche gefallen. (Something fell out of my pocket.)

Bist du hingefallen? (Did you fall down?)

Der Schnee fällt leise vom Himmel. (Snow falls softly from the sky.)

Ich bin vor Schreck fast umgefallen. (I almost fell over in shock.)

Die Entscheidung ist auf ihn gefallen. (The decision fell upon him.)

Die Mauer ist vor vielen Jahren gefallen. (The wall fell many years ago.)

Mir fallen keine Ausreden mehr ein. (I can’t think of any more excuses.)

Lass dich nicht von Rückschlägen umwerfen, steh wieder auf! (Don’t let setbacks make you fall, get back up!)

Es ist wichtig, im Leben nicht immer alles gleich hinwerfen. (It’s important not to just give up on everything in life.)

Manchmal muss man fallen, um wieder aufzustehen. (Sometimes you have to fall to get back up.)

Genieße den Moment, bevor er in die Vergangenheit fällt. (Enjoy the moment before it falls into the past.)

Fehler gehören zum Leben, lass dich nicht von ihnen runterziehen. (Mistakes are part of life, don’t let them bring you down.)

Die Melodie fiel wie ein sanfter Regen auf meine Seele. (The melody fell like a gentle rain on my soul.)

Ihre Stimme fiel wie ein Stern vom Himmel, strahlend und unerwartet. (Her voice fell like a star from the sky, shining and unexpected.)

Die Tränen fielen wie Regentropfen auf ihre Wangen, spiegelten ihre Trauer wider. (The tears fell like raindrops on her cheeks, reflecting her sadness.)

Die Zeit fiel wie Sand durch die Finger, unaufhaltsam und unwiederbringlich. (Time fell like sand through fingers, unstoppable and irretrievable.)

Die Worte fielen wie Steine in die Stille, schwer und bedeutungsvoll. (The words fell like stones into the silence, heavy and meaningful.)

Die Hoffnung fiel wie ein Funke in die Dunkelheit, klein, aber leuchtend. (Hope fell like a spark into the darkness, small but bright.)

Der Traum fiel wie ein Federkleid zu Boden, weich und vergänglich. (The dream fell like a feather down to the ground, soft and fleeting.)

Das Lachen fiel wie ein Feuerwerk in die Luft, hell und ansteckend. (The laughter fell like fireworks into the air, bright and contagious.)

Das Geheimnis fiel wie eine Maske vom Gesicht, enthüllte die Wahrheit. (The secret fell like a mask from the face, revealing the truth.)

Die Erinnerung fiel wie ein Puzzle auseinander, Bruchstücke vergangener Zeiten. (The memory fell apart like a puzzle, fragments of past times.)

Variations

Die Nacht ist hereingefallen. (Night has fallen.)

Er ist gestürzt und hingefallen. (He tripped and fell down.)

Meine Träume sind zerfallen. (My dreams have fallen apart.)

Die Zeit vergeht wie im Flug, die Jahre fallen einfach ab. (Time flies, years just fall away.)

Was stellst du dir vor?

1. Platzieren:

  • Ich stelle die Vase auf den Tisch. (I put the vase on the table.)
  • Stell deine Schuhe bitte vor die Tür. (Please put your shoes in front of the door.)
  • Der Kellner stellte das Essen auf den Tisch. (The waiter placed the food on the table.)

2. Fragen:

  • Stell mir bitte keine dummen Fragen! (Don’t ask me stupid questions!)
  • Was stellst du dir vor? (What do you imagine?)
  • Hast du noch Fragen? (Do you have any more questions?)

3. Zeit:

  • Stell den Wecker auf sieben Uhr! (Set the alarm for seven o’clock!)
  • Die Uhr ist fünf Minuten vor. Stell sie zurück. (The clock is five minutes fast. Set it back.)
  • Stell dir vor, es wäre Weihnachten! (Imagine it’s Christmas!)

4. Ansprüche:

  • Der Chef stellte hohe Ansprüche an seine Mitarbeiter. (The boss set high standards for his employees.)
  • Wir stellen uns der Herausforderung. (We face the challenge.)
  • Sie stellte ihre Karriere vor ihre Familie. (She put her career before her family.)

5. Anstellen:

  • Die Schlange vor dem Laden war lang. Stell dich hinten an. (The line at the store was long. Get in line at the back.)
  • Er stellte sich krank. (He feigned illness.)
  • Stell dich nicht so an! (Don’t be so difficult!)

6. Herstellen:

  • Die Fabrik stellt Spielzeug her. (The factory makes toys.)
  • Sie stellte ein Kunstwerk aus Papier her. (She created a work of art from paper.)
  • Wir stellen gemeinsam ein Festessen her. (We’re making a feast together.)

7. Darstellen:

  • Der Schauspieler stellte Hamlet dar. (The actor portrayed Hamlet.)
  • Das Bild stellt eine Landschaft dar. (The painting depicts a landscape.)
  • Stell dir vor, du wärst ein Vogel. (Imagine you’re a bird.)

8. Beamte:

  • Die Regierung stellte neue Beamte ein. (The government hired new civil servants.)
  • Er ist Beamter bei der Post. (He’s a civil servant at the post office.)
  • Sie stellte sich als Ärztin vor. (She introduced herself as a doctor.)

9. Anträge:

  • Sie stellte einen Antrag auf Urlaub. (She submitted a vacation request.)
  • Er stellte einen Strafantrag. (He filed a criminal complaint.)
  • Stellst du einen Antrag auf die Stelle? (Are you applying for the position?)

10. Probleme:

  • Die Aufgabe stellte mich vor ein Rätsel. (The task posed a riddle to me.)
  • Das stellt ein großes Problem dar. (That presents a big problem.)
  • Stell dich nicht so an, stell dich der Herausforderung! (Don’t avoid it, face the challenge!)

Weitere Beispiele:

  • Er stellte sich taub. (He turned a deaf ear.)
  • Wir stellten die Weichen für die Zukunft. (We set the course for the future.)
  • Die Polizei stellte den Dieb. (The police apprehended the thief.)
  • Das Gericht stellte den Fall ein. (The court dismissed the case.)
  • Stell dir vor, wir hätten gewonnen! (Imagine if we had won!)

Der Verein hat sich aufgelöst.

Das Geheimnis um den verschwundenen Diamanten konnte nie aufgelöst werden.
(The mystery of the missing diamond could never be solved.)

Zucker löst sich in Wasser auf und bildet eine klare Lösung.
(Sugar dissolves in water and forms a clear solution.)

Sie haben die Beziehung aufgelöst, weil sie nicht mehr glücklich waren.
(They ended the relationship because they were no longer happy.)

Die Versammlung wurde aufgelöst, nachdem der Antrag abgelehnt wurde.
(The meeting was dissolved after the motion was rejected.)

Der Verein hat sich aufgelöst.
(The club has been disbanded.)

Das Puzzle war schwierig, aber ich konnte es schließlich auflösen.
(The puzzle was difficult, but I managed to solve it in the end.)

Das Unternehmen wurde aufgelöst.
(The company was dissolved.)

Die Demonstration wurde von der Polizei aufgelöst.
(The demonstration was broken up by the police.)

Der Wissenschaftler hat das Geheimnis aufgelöst.
(The scientist has unraveled the mystery.)

Die Band hat sich nach langer Zeit aufgelöst.
(The band has broken up after a long time.)

Der Nebel löste sich langsam auf.
(The fog slowly dissipated.)

Sie hat ihre Beziehung aufgelöst.
(She broke up her relationship.)

Die Band hatte sich schon vor der Tour aufgelöst.
(The band had already broken up before the tour.)

Sie haben den Konflikt aufgelöst.
(They have resolved the conflict.)

Sie löste ihr Haar auf.
(She let down her hair.)

Wir haben das Problem aufgelöst.
(We have solved the problem.)

Du musst deine Probleme lösen, nicht sie einfach auflösen.
(You need to solve your problems, not just ignore them.)

Der Kuchen war so lecker, dass er sich in Sekundenschnelle auflöste.
(The cake was so delicious that it disappeared in seconds.)

Sie löste den Vertrag mit dem Verlag auf.
(She terminated the contract with the publisher.)

Die Regierung wurde vorzeitig aufgelöst.
(The government was dissolved prematurely.)

Die Wolke löste sich in Regen auf.
(The cloud dissolved into rain.)

Die Firma hat sich in mehrere kleinere Unternehmen aufgelöst.
(The company has split into several smaller companies.)

Der Tumor löste sich nach der Behandlung auf.
(The tumor dissolved after the treatment.)

Die Band hat sich nach zehn Jahren aufgelöst.
(The band broke up after ten years.)

Sie hat das Rätsel aufgelöst.
(She solved the riddle.)

Der Streit löste sich mit einer Entschuldigung auf.
(The argument ended with an apology.)

Ich habe mich von meinen Ängsten aufgelöst.
(I have overcome my fears.)

Die Spannung ist nach dem Spiel aufgelöst.
(The tension has been released after the game.)

Er hat das Gerücht aufgelöst.
(He dispelled the rumor.)

Sie löste ihre langen Haare auf.
(She let down her long hair.)

Der Knoten löst sich nicht auf.
(The knot won’t come undone.)

Die Maschine hat sich automatisch aufgelöst.
(The machine has self-destructed.)

Er hat die Gleichung gelöst, ohne einen Taschenrechner zu benutzen.
(He solved the equation without using a calculator.)

Die Regierung löste das Parlament auf.
(The government dissolved the parliament.)

Die Kinder haben die Kreidezeichnungen aufgelöst.
(The children washed away the chalk drawings.)

Die alte Scheune verfiel langsam und löste sich schließlich in Staub auf.
(The old barn slowly fell apart and eventually dissolved into dust.)

Die Angst hat sich nach dem Gespräch aufgelöst.
(The fear has subsided after the talk.)

Die Angst vor dem Unbekannten hat sich gelegt.
(The fear of the unknown has subsided.)

Der Arzt konnte die Ursache der Krankheit nicht auflösen.
(The doctor couldn’t diagnose the cause of the illness.)

Sie löste die Gleichung mit Leichtigkeit.
(She solved the equation with ease.)

Der Verdächtige konnte sich in der Menge auflösen.
(The suspect managed to disappear into the crowd.)

Die Gerüchte wurden von der Polizei aufgelöst.
(The rumors were dispelled by the police.)

Die Beziehung hat sich aufgrund von Meinungsverschiedenheiten aufgelöst.
(The relationship has dissolved due to disagreements.)

Die Aufgabe war zunächst schwierig, aber ich habe sie schließlich gelöst.
(The task was difficult at first, but I finally solved it.)

Die Aufgabe ist gelöst.
(The task is solved.)

Er konnte das Problem nicht auflösen.
(He couldn’t solve the problem.)

Die Regierung wurde wegen Erfolglosigkeit aufgelöst.
(The government was dissolved due to lack of success.)

Die Aufgabe ist gelöst worden.
(The task has been completed.)

Die chemische Reaktion löste sich unter Freisetzung von Wärme auf.
(The chemical reaction dissolved, releasing heat.)

Das Salz löst sich in Wasser auf.
(The salt dissolves in water.)

Die Polizei konnte den Fall nicht auflösen und die Suche nach dem Täter geht weiter.
(The police couldn’t solve the case and the search for the perpetrator continues.)

Wir haben das Problem gelöst, indem wir zusammengearbeitet haben.
(We solved the problem by working together.)

Die Stadt ist nach dem Krieg aufgelöst worden.
(The city was dissolved after the war.)

Die Hitze löst den Asphalt auf.
(The heat melts the asphalt.)

Sie haben das Unternehmen aufgelöst und ein neues gegründet.
(They dissolved the company and founded a new one.)

Die Party löste sich gegen Mitternacht auf.
(The party broke up around midnight.)

Sie löste das Rätsel innerhalb von Minuten.
(She solved the riddle within minutes.)

Ich werfe den Müll in den Eimer.

Seine Lüge warf einen langen Schatten auf ihre Beziehung.
(His lie threw a long shadow on their relationship.)

Ich werfe den Müll in den Eimer.
(I throw the garbage in the bin.)

Der Dieb warf das gestohlene Juwel weg, als er die Polizei sah.
(The thief threw away the stolen jewel when he saw the police.)

Sie wirft sich in Schale.
(She throws herself into fancy clothes.)

Ich habe die Lose in die Luft geworfen.
(I threw the lottery tickets in the air.)

Hast du den Schlüssel geworfen?
(Did you throw away the key?)

Wirft jemand eine Party?
(Is anyone throwing a party?)

Die Musik wirft mich in eine andere Welt voller Emotionen.
(The music throws me into another world full of emotions.)

Sie haben sich Bälle zugeworfen.
(They threw balls to each other.)

Der Rennfahrer warf sein Auto so schnell um die Kurve, dass die Zuschauer schrien.
(The race car driver threw his car so fast around the corner, the spectators screamed.)

Sie warf ihm die Schuld zu, obwohl er nichts dafür konnte.
(She threw the blame on him, even though he wasn’t responsible.)

Der Lehrer warf so viele Vokabeln an die Tafel, dass die Schüler dachten, es würde regnen.
(The teacher threw so many vocabulary words on the board, the students thought it would rain.)

Der Politiker warf mit Versprechungen um sich, aber niemand glaubte ihm mehr.
(The politician threw promises around, but nobody believed him anymore.)

Er hat die Frage in den Raum geworfen.
(He threw the question into the room.)

Die Sterne werfen ihr Licht auf die Erde wie Diamanten am Himmel.
(The stars throw their light on the earth like diamonds in the sky.)

Der Wind wirft die Blätter von den Bäumen.
(The wind throws the leaves from the trees.)

Wirft sie heute Abend etwas Schickes an?
(Is she throwing on something fancy tonight?)

Sie warfen sich an den Hals, als sie sich nach langer Zeit wieder sahen.
(They threw their arms around each other when they saw each other after a long time.)

Die Erinnerung warf sie Jahre zurück.
(The memory threw her back years.)

Der Stress warf ihn so um, dass er krank wurde.
(The stress threw him over so much, he got sick.)

Er warf so schlecht beim Bowling, die Pins jubelten schon, wenn er ankam.
(He bowled so badly, the pins cheered when he approached.)

Wirf den Ball, lass uns fangen spielen!
(Throw the ball, let’s play catch!)

Sie wirft den Ball dem Hund zu.
(She throws the ball to the dog.)

Der Zauberer wirft mit Illusionen um sich und lässt das Publikum staunen.
(The magician throws illusions around and amazes the audience.)

Wirft du heute Abend etwas weg?
(Are you throwing anything away tonight?)

Der Jongleur warf mit so vielen Bällen, man konnte sie kaum noch zählen.
(The juggler threw so many balls, you could hardly count them.)

Der Sturm warf die Bäume wie Spielzeug um.
(The storm threw the trees around like toys.)

Er wirft gerne mit dem Lasso um sich.
(He likes to throw the lasso around.)

Sie wirft oft Steine in den Fluss.
(She often throws stones into the river.)

Er wirft sich ins Bett.
(He throws himself into bed.)

Der Wissenschaftler verwendete…

Der Wissenschaftler verwendete präzise Instrumente, um die winzigen Proben zu messen. (The scientist used precise instruments to measure the tiny samples.)

Der Wissenschaftler verwendete innovative Methoden, um das Rätsel zu lösen. (The scientist used innovative methods to solve the puzzle.)

Der Wissenschaftler verwendete hochmoderne Geräte, um neue Lebensformen zu entdecken. (The scientist used cutting-edge equipment to discover new life forms.)

Der Wissenschaftler verwendete einfache, aber effektive Techniken, um die Daten zu analysieren. (The scientist used simple, but effective techniques to analyze the data.)

Der Wissenschaftler verwendete sorgfältig kalibrierte Werkzeuge, um genaue Ergebnisse zu erzielen. (The scientist used carefully calibrated tools to achieve accurate results.)

Der Wissenschaftler verwendete leistungsstarke Computer, um komplexe Simulationen durchzuführen. (The scientist used powerful computers to run complex simulations.)

Der Wissenschaftler verwendete internationale Datenbanken, um Informationen zu sammeln. (The scientist used international databases to gather information.)

Der Wissenschaftler verwendete ethisch vertretbare Verfahren, um seine Forschung durchzuführen. (The scientist used ethical methods to conduct his research.)

Der Wissenschaftler verwendete kollaborative Ansätze, um Probleme zu lösen. (The scientist used collaborative approaches to solve problems.)

Der Wissenschaftler verwendete leidenschaftliche Hingabe, um die Grenzen des Wissens zu erweitern. (The scientist used passionate dedication to push the boundaries of knowledge.)