Category: German Verbs

Los geht die Arbeit!

Das Feuerwerk geht um Mitternacht los!
(The fireworks will start at midnight!)

Die Party geht um acht Uhr los, kommst du mit?
(The party starts at eight, are you coming?)

Los geht die Arbeit, Ärmel hochkrempeln!
(Let’s get to work, roll up your sleeves!)

Ich bin froh, dass endlich der Unterricht losgeht.
(I’m glad that class is finally starting.)

Auf die Plätze, fertig, los!
(On your marks, get set, go!)

Der Wecker geht um 7 Uhr los, also stell ihn nicht zu leise.
(The alarm clock goes off at 7am, so don’t set it too quiet.)

Um acht Uhr geht der Film los, beeil dich!
(The movie starts at eight, hurry!)

Die Party geht erst um Mitternacht los.
(The party doesn’t start until midnight.)

Wann geht der Zug nach München los?
(When does the train to Munich depart?)

Die Party geht gleich los, bist du bereit?
(The party is starting soon, are you ready?)

Ich drücke dir die Daumen, dass es gut losgeht.
(I wish you good luck for the start.)

Los geht die Bewerbungsphase für den neuen Job.
(The application phase for the new job is starting.)

Los geht die wilde Fahrt!
(Hold on tight, it’s going to be a wild ride!)

Vergiss nicht, die Tür abzuschließen, bevor du losgehst.
(Don’t forget to lock the door before you leave.)

Los geht die wilde Fahrt!
(Here we go on the wild ride!)

Das Konzert geht um 20 Uhr los, aber die Einlasszeit ist 19 Uhr.
(The concert starts at 8pm, but the entry time is 7pm.)

Der Film geht gleich los, sucht euch schon mal Popcorn aus.
(The movie starts soon, pick out some popcorn already.)

Wann geht der Unterricht los? Ich bin müde.
(When does class start? I’m tired.)

Los geht’s mit dem Training, seid ihr bereit?
(Let’s get started with the training, are you ready?)

Los geht die Arbeit!
(Let’s get to work!)

Was geht denn hier los?
(What’s going on here?)

Los geht’s mit dem Training!
(Let’s start the workout!)

Der Wecker ging um sieben Uhr los, aber ich habe ihn verschlafen.
(The alarm went off at seven, but I snoozed it.)

Die Kinder können es kaum erwarten, dass die Schule losgeht.
(The children can’t wait for school to start.)

Erstmal frühstücken, dann geht’s los mit dem Wandern.
(First breakfast, then we’ll start the hike.)

Ich warte, bis das rote Licht ausgeht, dann geht’s los.
(I’ll wait until the red light turns off, then I’ll go.)

Los geht’s mit der Feier!
(Let’s celebrate!)

Erst denken, dann loshandeln!
(Think first, then act!)

Der Bus geht in 10 Minuten los, wir sollten loslaufen.
(The bus leaves in 10 minutes, we should start walking.)

Wir sollten uns beeilen, sonst verpassen wir den Anfang.
(We should hurry, otherwise we’ll miss the beginning.)

Wir haben den Verrat ertragen.

Ihr seid dem Alleinsein ertragen.
(You have tolerated being alone.)

Sie hätten den Durst ertragen können.
(They could have endured the thirst.)

Wir haben das Lernen ertragen.
(We have endured the learning.)

Wir haben den Verrat ertragen.
(We have endured the betrayal.)

Es hat den Hunger ertragen.
(It has endured the hunger.)

Wir haben das Lernen ertragen.
(We have endured the studying.)

Ihr seid die Lüge ertragen.
(You have endured the lie.)

Sie hätten den Abschied nie ertragen gekonnt.
(They could never have endured the farewell.)

Er hat den Hunger ertragen.
(He has endured the hunger.)

Sie haben das alles ertragen.
(They have endured it all.)

Sie ist die Ungerechtigkeit ertragen.
(She has tolerated the injustice.)

Wir sind die Reise gut ertragen.
(We tolerated the journey well.)

Sie hat die Wartezeit nicht ertragen können.
(She couldn’t tolerate the waiting time.)

Sie sind die Wartezeit ertragen.
(They have endured the waiting time.)

Sie haben die Hitze ertragen.
(They have endured the heat.)

Sie haben die Arbeit ertragen müssen.
(They had to endure the work.)

Wir sind den Lärm ertragen.
(We have endured the noise.)

Ich bin die Reise ertragen.
(I am the one who has endured the journey.)

Er hat den Verrat nicht ertragen.
(He did not endure the betrayal.)

Er ist den Lärm ertragen.
(He has tolerated the noise.)

Wir haben die Schmerzen ertragen.
(We have endured the pain.)

Sie werden die Ungerechtigkeit nicht weiter ertragen.
(They will not continue to endure the injustice.)

Ich bin den Durst ertragen.
(I have endured the thirst.)

Ihr habt die Trennung tapfer ertragen.
(You bravely endured the separation.)

Er hat das Alleinsein ertragen.
(He has endured the loneliness.)

Ihr seid die Lüge ertragen.
(You have tolerated the lie.)

Betreten auf eigene Gefahr.

Bitte nicht das Gras betreten, es ist frisch gesät.
(Please don’t walk on the grass, it’s freshly seeded.)

Das Betreten des Bahnsteigs ist nur für Fahrgäste mit gültigem Ticket erlaubt.
(Entering the platform is only allowed for passengers with a valid ticket.)

Vorsicht! Betreten auf eigene Gefahr.
(Caution! Enter at your own risk.)

Kinder dürfen den Spielplatz nur in Begleitung eines Erwachsenen betreten.
(Children may only enter the playground accompanied by an adult.)

Das Gebäude ist derzeit wegen Renovierungsarbeiten geschlossen. Betreten verboten.
(The building is currently closed for renovations. No entry.)

Ich habe den Raum um 18 Uhr betreten und niemanden gesehen.
(I entered the room at 6 p.m. and saw nobody.)

Der Einbrecher ist durch die Terrassentür ins Haus eingetreten.
(The burglar entered the house through the patio door.)

Darf ich Ihr Zimmer betreten?
(May I enter your room?)

Wir betraten den dunklen Wald mit etwas mulmigem Gefühl.
(We entered the dark forest with a slightly uneasy feeling.)

Der Hund betrat vorsichtig den fremden Garten.
(The dog cautiously entered the unfamiliar garden.)

Sie hat das Klassenzimmer ohne Erlaubnis betreten.
(She entered the classroom without permission.)

Touristen dürfen die archäologische Stätte nur auf geführten Touren betreten.
(Tourists may only enter the archaeological site on guided tours.)

Das Betreten des Krankenhauses ist mit einer Maske Pflicht.
(Entering the hospital is mandatory with a mask.)

Nach dem Sturm war der Strand voller angeschwemmter Gegenstände, die niemand betreten durfte.
(After the storm, the beach was full of washed-up objects that nobody was allowed to enter.)

Der Dieb ist durch ein offenes Fenster eingestiegen.
(The thief entered through an open window.)

Die Kinder stürmten aufgeregt in den Spielzeugladen.
(The children excitedly entered the toy store.)

Wir sind durch den Hintereingang ins Restaurant eingetreten, um nicht aufzufallen.
(We entered the restaurant through the back entrance to avoid being noticed.)

Der Arzt betrat den Untersuchungsraum und begrüßte freundlich den Patienten.
(The doctor entered the examination room and greeted the patient kindly.)

Vorsicht Stufe! Beim Betreten des Hauses bitte aufpassen.
(Beware of the step! Please watch your step when entering the house.)

Das Betreten des Schwimmbads ist erst ab 10 Uhr morgens erlaubt.
(Entering the swimming pool is only allowed from 10 a.m. onwards.)

Er pflegt ein Geheimnis.

Ich pflege meine Pflanzen regelmäßig.
(I water my plants regularly.)

In dieser Bibliothek werden alte Bücher sorgfältig gepflegt.
(Old books are carefully preserved in this library.)

In dieser Kultur pflegt man einander zu respektieren.
(This culture respects each other.)

Pflegen Sie Ihre Zähne nach jeder Mahlzeit!
(Brush your teeth after every meal!)

Die Kinder pflegten im Park zu spielen.
(The children used to play in the park.)

Ich pflege meine Haare mit einem speziellen Shampoo.
(I take care of my hair with a special shampoo.)

Sie pflegt eine Leidenschaft für Musik.
(She has a passion for music.)

Pflegen Sie Ihre Gesundheit, denn sie ist kostbar.
(Take care of your health, because it is precious.)

Oma pflegt jeden Tag ihre Rosen im Garten.
(Grandma tends to her roses in the garden every day.)

Sie pflegt engen Kontakt zu ihrer Familie.
(She keeps in close touch with her family.)

Pflegen Sie bitte die Ruhe im Museum!
(Please be quiet in the museum!)

Oma pflegt jeden Morgen ihren Garten.
(Grandma tends to her garden every morning.)

In dieser Familie wird die Tradition gepflegt.
(This family upholds tradition.)

Er pflegt einen höflichen Umgangston.
(He maintains a polite tone of conversation.)

Der Gärtner pflegte die Rosenbüsche im Park.
(The gardener tended to the rose bushes in the park.)

Pflegen Sie höfliche Umgangsformen!
(Be polite with others!)

Er pflegt ein Geheimnis.
(He keeps a secret.)

Pflegen Sie Kontakte zu Ihren alten Freunden?
(Do you stay in touch with your old friends?)

In diesem Restaurant pflegt man traditionelle Gerichte zu servieren.
(This restaurant serves traditional dishes.)

Pflegen Sie Ihre Pflanzen regelmäßig, damit sie wachsen.
(Water your plants regularly so they can grow.)

Er pflegt einen eleganten Kleidungsstil.
(He has an elegant dress style.)

Der Schnee fällt draußen.

Das Glas ist gefallen und zerbrochen. (The glass fell and broke.)

Sie ist beim Laufen hingefallen. (She fell while running.)

Der Schnee fällt draußen. (It’s snowing outside.)

Die Blätter fallen von den Bäumen. (The leaves are falling from the trees.)

Seine Stimme fiel leise. (His voice lowered.)

Die Preise sind gefallen. (The prices have fallen.)

Sie ist in Ohnmacht gefallen. (She fainted.)

Meine Entscheidung ist auf ihn gefallen. (My choice fell on him.)

Der Verdacht ist auf sie gefallen. (The suspicion fell on her.)

Die Nacht ist hereingefallen. (Night has fallen.)

Die Entscheidung ist gefallen. (The decision has been made.)

Der Vorhang ist gefallen. (The curtain has fallen.)

Der Hammer ist auf den Nagel gefallen. (The hammer fell on the nail.)

Er ist in tiefes Nachdenken gefallen. (He fell into deep thought.)

Sie ist in Tränen ausgebrochen. (She burst into tears.)

Mir ist ein Stein vom Herzen gefallen. (A weight has been lifted off my shoulders.)

Die Zeit vergeht wie im Flug. (Time flies by.)

Er ist in Ungnade gefallen. (He fell out of favor.)

Sie ist auf den Trick hereingefallen. (She fell for the trick.)

Ich bin müde und falle gleich ins Bett. (I’m tired and going to bed right now.)

Der Traum fiel wie ein Federkleid aus dem Himmel. (The dream fell from the sky like a feather cloak.)

Die Stille fiel wie ein schwerer Mantel auf die Stadt. (Silence fell on the city like a heavy coat.)

Die Hoffnung fiel wie ein verletzter Vogel zu Boden. (Hope fell to the ground like a wounded bird.)

Die Sterne fielen wie Diamanten aus dem schwarzen Samt des Himmels. (The stars fell like diamonds from the black velvet of the sky.)

Die Erinnerung fiel wie ein verblasstes Foto aus ihrem Gedächtnis. (The memory fell from her memory like a faded photograph.)

Die Liebe fiel wie ein warmer Regen auf ihre Seele. (Love fell on her soul like a warm rain.)

Die Worte fielen wie Schwerter auf seine Ohren. (The words fell on his ears like swords.)

Die Tränen fielen wie Perlen auf ihre Wangen. (Tears fell on her cheeks like pearls.)

Die Zeit fiel wie Sand durch ein Stundenglas. (Time fell through an hourglass like sand.)

Die Welt fiel in ein tiefes Schweigen. (The world fell into a deep silence.)