Das Glas ist gefallen und zerbrochen. (The glass fell and broke.)
Sie ist beim Laufen hingefallen. (She fell while running.)
Der Schnee fällt draußen. (It’s snowing outside.)
Die Blätter fallen von den Bäumen. (The leaves are falling from the trees.)
Seine Stimme fiel leise. (His voice lowered.)
Die Preise sind gefallen. (The prices have fallen.)
Sie ist in Ohnmacht gefallen. (She fainted.)
Meine Entscheidung ist auf ihn gefallen. (My choice fell on him.)
Der Verdacht ist auf sie gefallen. (The suspicion fell on her.)
Die Nacht ist hereingefallen. (Night has fallen.)
Die Entscheidung ist gefallen. (The decision has been made.)
Der Vorhang ist gefallen. (The curtain has fallen.)
Der Hammer ist auf den Nagel gefallen. (The hammer fell on the nail.)
Er ist in tiefes Nachdenken gefallen. (He fell into deep thought.)
Sie ist in Tränen ausgebrochen. (She burst into tears.)
Mir ist ein Stein vom Herzen gefallen. (A weight has been lifted off my shoulders.)
Die Zeit vergeht wie im Flug. (Time flies by.)
Er ist in Ungnade gefallen. (He fell out of favor.)
Sie ist auf den Trick hereingefallen. (She fell for the trick.)
Ich bin müde und falle gleich ins Bett. (I’m tired and going to bed right now.)
Der Traum fiel wie ein Federkleid aus dem Himmel. (The dream fell from the sky like a feather cloak.)
Die Stille fiel wie ein schwerer Mantel auf die Stadt. (Silence fell on the city like a heavy coat.)
Die Hoffnung fiel wie ein verletzter Vogel zu Boden. (Hope fell to the ground like a wounded bird.)
Die Sterne fielen wie Diamanten aus dem schwarzen Samt des Himmels. (The stars fell like diamonds from the black velvet of the sky.)
Die Erinnerung fiel wie ein verblasstes Foto aus ihrem Gedächtnis. (The memory fell from her memory like a faded photograph.)
Die Liebe fiel wie ein warmer Regen auf ihre Seele. (Love fell on her soul like a warm rain.)
Die Worte fielen wie Schwerter auf seine Ohren. (The words fell on his ears like swords.)
Die Tränen fielen wie Perlen auf ihre Wangen. (Tears fell on her cheeks like pearls.)
Die Zeit fiel wie Sand durch ein Stundenglas. (Time fell through an hourglass like sand.)
Die Welt fiel in ein tiefes Schweigen. (The world fell into a deep silence.)
Last Updated on February 8, 2024
by DaF Books