Betreten auf eigene Gefahr.

Bitte nicht das Gras betreten, es ist frisch gesät.
(Please don’t walk on the grass, it’s freshly seeded.)

Das Betreten des Bahnsteigs ist nur für Fahrgäste mit gültigem Ticket erlaubt.
(Entering the platform is only allowed for passengers with a valid ticket.)

Vorsicht! Betreten auf eigene Gefahr.
(Caution! Enter at your own risk.)

Kinder dürfen den Spielplatz nur in Begleitung eines Erwachsenen betreten.
(Children may only enter the playground accompanied by an adult.)

Das Gebäude ist derzeit wegen Renovierungsarbeiten geschlossen. Betreten verboten.
(The building is currently closed for renovations. No entry.)

Ich habe den Raum um 18 Uhr betreten und niemanden gesehen.
(I entered the room at 6 p.m. and saw nobody.)

Der Einbrecher ist durch die Terrassentür ins Haus eingetreten.
(The burglar entered the house through the patio door.)

Darf ich Ihr Zimmer betreten?
(May I enter your room?)

Wir betraten den dunklen Wald mit etwas mulmigem Gefühl.
(We entered the dark forest with a slightly uneasy feeling.)

Der Hund betrat vorsichtig den fremden Garten.
(The dog cautiously entered the unfamiliar garden.)

Sie hat das Klassenzimmer ohne Erlaubnis betreten.
(She entered the classroom without permission.)

Touristen dürfen die archäologische Stätte nur auf geführten Touren betreten.
(Tourists may only enter the archaeological site on guided tours.)

Das Betreten des Krankenhauses ist mit einer Maske Pflicht.
(Entering the hospital is mandatory with a mask.)

Nach dem Sturm war der Strand voller angeschwemmter Gegenstände, die niemand betreten durfte.
(After the storm, the beach was full of washed-up objects that nobody was allowed to enter.)

Der Dieb ist durch ein offenes Fenster eingestiegen.
(The thief entered through an open window.)

Die Kinder stürmten aufgeregt in den Spielzeugladen.
(The children excitedly entered the toy store.)

Wir sind durch den Hintereingang ins Restaurant eingetreten, um nicht aufzufallen.
(We entered the restaurant through the back entrance to avoid being noticed.)

Der Arzt betrat den Untersuchungsraum und begrüßte freundlich den Patienten.
(The doctor entered the examination room and greeted the patient kindly.)

Vorsicht Stufe! Beim Betreten des Hauses bitte aufpassen.
(Beware of the step! Please watch your step when entering the house.)

Das Betreten des Schwimmbads ist erst ab 10 Uhr morgens erlaubt.
(Entering the swimming pool is only allowed from 10 a.m. onwards.)

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.