Mach schon, los geht’s!

Los geht der Countdown zum Jahreswechsel!
(The countdown to New Year’s Eve is on!)

Los geht’s mit dem Lernen!
(Let’s start studying!)

Lass uns losziehen und die Stadt erkunden.
(Let’s explore the city.)

Der Countdown läuft, in 10 Sekunden geht’s los!
(The countdown is on, in 10 seconds it starts!)

Lass uns losziehen und die Stadt erkunden!
(Let’s go explore the city!)

Wann geht der Bus zum Bahnhof los?
(When does the bus to the train station leave?)

Los geht die Suche nach dem Schatz!
(Let the treasure hunt begin!)

Ich kann es kaum erwarten, dass die Ferien losgehen.
(I can’t wait for the holidays to start.)

Ich warte noch fünf Minuten, dann geht’s los!
(I’ll wait five more minutes, then we’ll go!)

Mach schon, los geht’s!
(Come on, let’s go!)

Ich kann nicht losgehen, ohne mich zu verabschieden.
(I can’t leave without saying goodbye.)

Hast du schon dein Fahrrad losgemacht?
(Have you unlocked your bike yet?)

Der Ofen geht in 15 Minuten los, dann kannst du dein Essen reinlegen.
(The oven will turn on in 15 minutes, then you can put your food in.)

Los geht’s mit dem Lernen, viel Erfolg!
(Let’s get studying, good luck!)

Im Frühling geht die Natur wieder los.
(In spring, nature comes back to life.)

Los geht die Suche nach dem verschwundenen Schlüssel.
(Here we go searching for the lost key.)

Der Wecker geht um 7 Uhr morgens los.
(The alarm clock goes off at 7am.)

Los geht die Feier, lasst uns tanzen!
(Let the party begin, let’s dance!)

Das Meeting geht jetzt los, bitte schalten Sie sich ein.
(The meeting is starting now, please join in.)

Ich warte darauf, dass das Konzert losgeht.
(I’m waiting for the concert to start.)

Los geht’s mit dem Kochwettbewerb!
(Let’s get cooking!)

Der Film geht um 20 Uhr los.
(The movie starts at 8pm.)

Ich kann nicht warten, bis die Ferien losgehen!
(I can’t wait for the holidays to start!)

Hast du schon losgelegt mit den Hausaufgaben?
(Have you started your homework yet?)

Los geht’s mit dem Abenteuer!
(Let the adventure begin!)

Los geht’s mit dem Training, machst du mit?
(Let’s start the training, are you joining?)

Los geht’s, auf zum Abenteuer!
(Let’s go, onto the adventure!)

Ist die Heizung schon losgegangen? Mir ist kalt.
(Has the heating started yet? I’m cold.)

Los geht die Arbeit!

Das Feuerwerk geht um Mitternacht los!
(The fireworks will start at midnight!)

Die Party geht um acht Uhr los, kommst du mit?
(The party starts at eight, are you coming?)

Los geht die Arbeit, Ärmel hochkrempeln!
(Let’s get to work, roll up your sleeves!)

Ich bin froh, dass endlich der Unterricht losgeht.
(I’m glad that class is finally starting.)

Auf die Plätze, fertig, los!
(On your marks, get set, go!)

Der Wecker geht um 7 Uhr los, also stell ihn nicht zu leise.
(The alarm clock goes off at 7am, so don’t set it too quiet.)

Um acht Uhr geht der Film los, beeil dich!
(The movie starts at eight, hurry!)

Die Party geht erst um Mitternacht los.
(The party doesn’t start until midnight.)

Wann geht der Zug nach München los?
(When does the train to Munich depart?)

Die Party geht gleich los, bist du bereit?
(The party is starting soon, are you ready?)

Ich drücke dir die Daumen, dass es gut losgeht.
(I wish you good luck for the start.)

Los geht die Bewerbungsphase für den neuen Job.
(The application phase for the new job is starting.)

Los geht die wilde Fahrt!
(Hold on tight, it’s going to be a wild ride!)

Vergiss nicht, die Tür abzuschließen, bevor du losgehst.
(Don’t forget to lock the door before you leave.)

Los geht die wilde Fahrt!
(Here we go on the wild ride!)

Das Konzert geht um 20 Uhr los, aber die Einlasszeit ist 19 Uhr.
(The concert starts at 8pm, but the entry time is 7pm.)

Der Film geht gleich los, sucht euch schon mal Popcorn aus.
(The movie starts soon, pick out some popcorn already.)

Wann geht der Unterricht los? Ich bin müde.
(When does class start? I’m tired.)

Los geht’s mit dem Training, seid ihr bereit?
(Let’s get started with the training, are you ready?)

Los geht die Arbeit!
(Let’s get to work!)

Was geht denn hier los?
(What’s going on here?)

Los geht’s mit dem Training!
(Let’s start the workout!)

Der Wecker ging um sieben Uhr los, aber ich habe ihn verschlafen.
(The alarm went off at seven, but I snoozed it.)

Die Kinder können es kaum erwarten, dass die Schule losgeht.
(The children can’t wait for school to start.)

Erstmal frühstücken, dann geht’s los mit dem Wandern.
(First breakfast, then we’ll start the hike.)

Ich warte, bis das rote Licht ausgeht, dann geht’s los.
(I’ll wait until the red light turns off, then I’ll go.)

Los geht’s mit der Feier!
(Let’s celebrate!)

Erst denken, dann loshandeln!
(Think first, then act!)

Der Bus geht in 10 Minuten los, wir sollten loslaufen.
(The bus leaves in 10 minutes, we should start walking.)

Wir sollten uns beeilen, sonst verpassen wir den Anfang.
(We should hurry, otherwise we’ll miss the beginning.)