An der Luft oxidiert

An der Luft oxidiert das Metall langsam zu Rost.
(In the air, the metal slowly oxidizes to rust.)

Auch im menschlichen Körper spielen Oxidationsprozesse eine wichtige Rolle, zum Beispiel bei der Energiegewinnung in den Zellen.
(Oxidation processes also play an important role in the human body, for example in energy production in cells.)

Bei der Herstellung von Kunststoffen werden Antioxidantien hinzugefügt, um die Lebensdauer des Kunststoffs zu verlängern, da Oxidation den Kunststoff spröde machen kann.
(In the production of plastics, antioxidants are added to extend the life of the plastic, as oxidation can make the plastic brittle.)

Beim Atmen oxidieren wir Zucker in unseren Zellen.
(When we breathe, we oxidize sugar in our cells.)

Beim Backen oxidiert das Gluten im Mehl, wodurch der Teig elastisch wird.
(During baking, the gluten in the flour oxidizes, making the dough elastic.)

Beim Bräunen oxidieren die Zucker im Brot und verleihen ihm seine Farbe.
(When bread browns, the sugars oxidize and give it its color.)

Beim Kompostieren oxidieren organische Materialien zu Humus.
(During composting, organic materials oxidize to humus.)

Beim Schweißen oxidiert das heiße Metall an der Luft.
(When welding, the hot metal oxidizes in the air.)

Beim Verbrennen von Kohle oxidiert Kohlenstoff zu Kohlendioxid.
(When coal burns, carbon oxidizes to carbon dioxide.)

Das Oxidieren von Metallen kann durch geeignete Beschichtungen verhindert werden.
(The oxidation of metals can be prevented by suitable coatings.)

Das Verständnis von Oxidationsprozessen ist in verschiedenen Bereichen der Wissenschaft und Technik von großer Bedeutung.
(The understanding of oxidation processes is of great importance in various fields of science and technology.)

Der Prozess des Oxidierens kann sowohl nützlich als auch schädlich sein.
(The process of oxidizing can be both beneficial and harmful.)

Die Erforschung der Oxidation hilft uns, Materialien und Prozesse besser zu verstehen und zu kontrollieren.
(Research on oxidation helps us to better understand and control materials and processes.)

Die Statue aus Kupfer oxidiert mit der Zeit zu einer grünen Patina.
(The copper statue oxidizes over time to a green patina.)

Eisenwolle oxidiert schneller als ein massiver Eisenblock.
(Steel wool oxidizes faster than a solid block of iron.)

In der Batterie oxidiert sich Zink bei der Stromerzeugung.
(In the battery, zinc oxidizes during electricity generation.)

In der Fotografie nutzt man den Oxidationsprozess, um Bilder auf Fotopapier zu entwickeln.
(In photography, the oxidation process is used to develop images on photo paper.)

In der Kosmetik werden Antioxidantien verwendet, um Falten vorzubeugen, indem sie die Zellen vor oxidativem Stress schützen.
(In cosmetics, antioxidants are used to prevent wrinkles by protecting cells from oxidative stress.)

In der Kosmetikindustrie werden Antioxidantien eingesetzt, um Cremes und Lotionen vor Oxidation zu schützen.
(In the cosmetics industry, antioxidants are used to protect creams and lotions from oxidation.)

Riechst du den Rauch?

Ich rieche Gefahr.
(I smell danger.)

Riechst du auch den Rauch? Es muss irgendwo brennen.
(Do you smell smoke too? There must be a fire somewhere.)

Riechst du das Benzin? Das Auto muss undicht sein.
(Do you smell gasoline? The car must be leaking.)

Ich rieche Regen.
(I smell rain.)

Nach dem Sport rieche ich immer stark nach Schweiß.
(After exercising, I always smell strongly of sweat.)

Riechst du den Rauch?
(Do you smell the smoke?)

Meine Oma riecht immer nach frisch gebackenem Kuchen.
(My grandma always smells like freshly baked cake.)

Riech bitte mal an dieser Soße, schmeckt sie komisch?
(Please smell this sauce, does it taste strange?)

Ich rieche nichts Besonderes, bist du sicher?
(I don’t smell anything special, are you sure?)

Die Blumen riechen wunderbar nach Rosen.
(The flowers smell wonderful like roses.)

Sie riecht an der Blume, um ihren Duft zu genießen.
(She smells the flower to enjoy its scent.)

Riech mal, ob die Milch noch gut ist.
(Smell if the milk is still good.)

Im Frühling riecht alles nach frischem Gras und Blüten.
(In spring, everything smells like fresh grass and flowers.)

Ich rieche nichts Ungewöhnliches.
(I don’t smell anything unusual.)

Was riecht denn hier so lecker?
(What smells so delicious here?)

Die Blumen riechen wunderbar nach Rosen.
(The flowers smell wonderfully like roses.)

Der Hund riecht an deinen Schuhen, was will er wohl?
(The dog is sniffing your shoes, what does he want?)

Riech mal an dieser Zitrone, sie duftet sehr erfrischend.
(Smell this lemon, it smells very refreshing.)

Ich trage gerne Parfüm, weil ich gut riechen will.
(I like to wear perfume because I want to smell good.)

Riech mal an diesem Parfüm!
(Take a whiff of this perfume!)

Riechst du das Benzin? Da muss irgendwo ein Leck sein.
(Do you smell that gasoline? There must be a leak somewhere.)

Der Müll riecht unangenehm, wir sollten ihn rausbringen.
(The garbage smells unpleasant, we should take it out.)

Der Käse riecht etwas streng.
(The cheese smells a bit strong.)

Der Kuchen riecht nach Zimt und Vanille.
(The cake smells like cinnamon and vanilla.)

Riechst du deine eigenen Socken?
(Do you smell your own socks?)

Der Schweiß riecht nach Anstrengung.
(The sweat smells like exertion.)

Riech mal an diesem Kaffee!
(Smell this coffee!)

Wo soll ich dich treffen?

Wir treffen uns morgen um 10 Uhr.
(We meet tomorrow at 10 am.)

Hast du ihn schon getroffen?
(Have you met him yet?)

Ich treffe mich heute Abend mit Freunden.
(I’m meeting friends tonight.)

Sie treffen sich oft zum Mittagessen.
(They often meet for lunch.)

Wann wirst du sie treffen?
(When will you meet her?)

Wir haben uns online getroffen.
(We met online.)

Sie haben sich zufällig getroffen.
(They met by chance.)

Wo soll ich dich treffen?
(Where should I meet you?)

Ich freue mich darauf, dich zu treffen.
(I’m looking forward to meeting you.)

Es war schön, dich zu treffen.
(It was nice to meet you.)

Ich habe mich geirrt, sie ist es nicht.
(I’m mistaken, that’s not her.)

Wir sollten uns bald wieder treffen.
(We should meet again soon.)

Treffen wir uns am Bahnhof?
(Shall we meet at the station?)

Ich bin zu spät, ich treffe dich in 10 Minuten.
(I’m late, I’ll meet you in 10 minutes.)

Hast du ihn zum letzten Mal getroffen?
(When was the last time you met him?)

Ich bin froh, dass wir uns getroffen haben.
(I’m glad we met.)

Es ist schwierig, sich in Zeiten wie diesen zu treffen.
(It’s difficult to meet during these times.)

Hoffentlich treffen wir uns bald wieder.
(Hopefully we’ll see each other again soon.)

Ich kann dich heute nicht treffen, tut mir leid.
(I can’t meet you today, sorry.)

Lass uns einen Termin für ein Treffen vereinbaren.
(Let’s arrange a time to meet.)

Der Zufall trifft manchmal genau die Richtigen.
(Chance sometimes meets exactly the right people.)

Ihre Blicke trafen sich über den Raum hinweg.
(Their eyes met across the room.)

Die Musik trifft die Seele auf eine besondere Art.
(Music meets the soul in a special way.)

Ihr Schicksal hat sie auf dem Weg des Lebens getroffen.
(Their destiny met them on the path of life.)

Das Unglück traf die Familie völlig unvorbereitet.
(The misfortune met the family completely unprepared.)

Die Idee traf genau ins Schwarze.
(The idea hit the mark.)

Sie trafen sich im Spiegel der Zeit.
(They met in the mirror of time.)

Die Wörter trafen ihn wie ein Schlag ins Gesicht.
(The words hit him like a slap in the face.)

Die Sonne trifft das Meer mit sanfter Wärme.
(The sun meets the sea with gentle warmth.)

Die Melodie trifft die Herzen der Zuhörer.
(The melody meets the hearts of the listeners.)

Sein Lachen ist ansteckend.

Sie lachte verlegen, als sie den Fehler bemerkte.
(She laughed awkwardly when she noticed the mistake.)

Ich lache gerne über gute Komödien.
(I enjoy laughing at good comedies.)

Ich kann nicht anders, als zu lachen.
(I can’t help but laugh.)

Lachen ist gesund für die Seele.
(Laughter is good for the soul.)

Sein Lachen ist ansteckend.
(His laughter is contagious.)

Er lacht, bis ihm die Tränen kommen.
(He laughs until tears come to his eyes.)

Sie versuchte ihr Lachen zu unterdrücken, aber es gelang ihr nicht.
(She tried to suppress her laughter, but she couldn’t.)

Lachen ist die Sprache der Seele.
(Laughter is the language of the soul.)

Ihr Lachen hallte durch den Raum.
(Her laughter echoed through the room.)

Das Baby lacht ununterbrochen.
(The baby laughs constantly.)

Sie lacht laut über den Witz.
(She laughs loudly at the joke.)

Er lachte höflich, aber ich wusste, dass er nicht wirklich amüsiert war.
(He laughed politely, but I knew he wasn’t really amused.)

Lachen wir einfach darüber und vergessen es.
(Let’s just laugh about it and forget it.)

Manchmal lache ich einfach, um die Welt zu vergessen.
(Sometimes I just laugh to forget about the world.)

Lass uns lachen und die Welt vergessen.
(Let’s laugh and forget about the world.)

Ihr Lachen hallte durch den ganzen Raum.
(Her laughter echoed through the entire room.)

Lachen ist ansteckend, also pass auf!
(Laughter is contagious, so watch out!)

Sie lacht, als ob sie den Witz schon kennt.
(She’s laughing like she already knows the joke.)

Wir lachen über seinen lustigen Witz.
(We laugh at his funny joke.)

Die Forscher zerlegten die Zelle.

Die Forscher zerlegten die Zelle, um ihre Funktion zu verstehen. (The researchers dissected the cell to understand its function.)

Die Kinder zerlegten das Puzzle Stück für Stück. (The children assembled the puzzle piece by piece.)

Der Koch zerlegte das Huhn, um es zu kochen. (The cook butchered the chicken to cook it.)

Die Polizei zerlegte den Tatort, um Spuren zu finden. (The police canvassed the crime scene to find clues.)

Die Schreiner zerlegten den alten Schrank, um ihn zu restaurieren. (The carpenters disassembled the old cupboard to restore it.)

Die Sprachwissenschaftler zerlegten den Satz in seine Bestandteile. (The linguists analyzed the sentence into its components.)

Der Gärtner zerlegte den Kompost, um ihn zu verwenden. (The gardener turned the compost to use it.)

Die Schüler zerlegten das Gedicht, um seine Bedeutung zu verstehen. (The students analyzed the poem to understand its meaning.)

Die Software zerlegt die Daten in kleinere Einheiten. (The software parses the data into smaller units.)

Die Chemiker zerlegten das Molekül, um seine Struktur zu bestimmen. (The chemists decomposed the molecule to determine its structure.)

Die Schnecke zerlegt ihr Futter mit ihrer Radula. (The snail rasps its food with its radula.)

Die Kompostiermaschine zerlegt organische Abfälle in Humus. (The composter breaks down organic waste into humus.)

Der Computer zerlegt die Bilder in Pixel. (The computer pixelates the images.)

Die Analyse zerlegt das Problem in seine Einzelteile. (The analysis breaks down the problem into its components.)

Der Wind zerlegt die Wolken. (The wind disintegrates the clouds.)

Das Wasser zerlegt das Gestein langsam ab. (The water erodes the rock slowly.)

Die Zeit zerlegt alle Dinge. (Time decomposes all things.)

Der Text wurde in einzelne Sätze zerlegt. (The text was divided into individual sentences.)

Der Recycler zerlegt die Materialien, um sie wiederzuverwenden. (The recycler dismantles the materials to reuse them.)