Month: November 2024

Deutsch als Fremdsprache

Sally am Strand: Kapitel 1

“Ein normaler Arbeitstag im Homeoffice nimmt eine unerwartete Wendung, als ein wütender Ehemann das Gespräch stört.”

Es ist ein sonniger Morgen, und ich bin in meinem Homeoffice. Mein Schreibtisch steht in einem kleinen Raum, der an das Wohnzimmer angrenzt. Ich öffne meinen Laptop und starte die Videokonferenz mit Frau Müller.

“Hallo, Frau Müller! Guten Morgen!” begrüße ich sie freundlich.

“Guten Morgen! Wie geht es Ihnen?” antwortet Frau Müller lächelnd.

“Mir geht es gut, danke. Und Ihnen?” frage ich zurück.

“Auch gut, danke. Heute wollte ich mit Ihnen über die verschiedenen Papiersorten sprechen, die wir benötigen,” beginnt Frau Müller.

“Ja, gerne. Welche Papiersorten brauchen wir genau?” frage ich interessiert.

“Wir benötigen Standardkopierpapier, Recyclingpapier und Fotopapier. Können Sie das bestellen?” erklärt Frau Müller.

“Ja, das kann ich. Soll ich die gleiche Menge wie letztes Mal bestellen?” frage ich zur Sicherheit.

“Ja, das wäre perfekt. Und bitte denken Sie daran, dass wir auch noch neue Stifte und Druckerpatronen brauchen,” erinnert sie mich.

“Kein Problem, ich werde alles sofort bestellen,” antworte ich.

Plötzlich höre ich ein Geräusch aus dem Wohnzimmer. Ich drehe mich um und sehe meinen Mann, der mich wütend beobachtet.

Frau Müller bemerkt nichts und fährt fort: “Können Sie mir die Bestellbestätigung per E-Mail schicken?”

“Ja, natürlich,” sage ich, aber meine Stimme zittert leicht. “Ist sonst noch etwas?”

“Nein, das war alles. Vielen Dank und einen schönen Tag noch,” sagt Frau Müller und beendet das Gespräch.

Bevor ich die Videokonferenz beenden kann, kommt mein Mann in mein Homeoffice und schaut mich ernst an.

“Ich kann nicht glauben, dass du mit Sally an den Strand fährst,” sagt er, und meine Welt gerät ins Wanken.

Adverbs:

freundlich [friendly]: Used to describe how I greet Frau Müller during our video call. Ich begrüße sie freundlich. (I greet her friendly).

interessiert [interested]: Used to convey my eagerness when asking about the types of paper needed. Ich frage interessiert nach den Papiersorten. (I ask interestedly about the types of paper).

sicher [sure]: Used to ensure clarity when I confirm the order quantities with Frau Müller. Ich frage zur Sicherheit nach den Mengen. (I ask to ensure clarity about the quantities).

sofort [immediately]: Used to describe my prompt action to place the office supply order. Ich bestelle sofort die Büroartikel. (I immediately order the office supplies).

plötzlich [suddenly]: Used to highlight the unexpected noise coming from the living room. Plötzlich höre ich ein Geräusch. (Suddenly I hear a noise).

leicht [slightly]: Used to describe the slight trembling in my voice when I answer Frau Müller. Meine Stimme zittert leicht. (My voice trembles slightly).

Ende

Vocabulary List

Adjectives:

sonnig [sunny]: Used to describe the weather at the beginning of the chapter. Es ist ein sonniger Morgen. (It is a sunny morning).

freundlich [friendly]: Used to describe how I greet Frau Müller during our video call. Ich begrüße sie freundlich. (I greet her friendly).

interessiert [interested]: Used to convey my eagerness when asking about the types of paper needed. Ich frage interessiert nach den Papiersorten. (I ask interestedly about the types of paper).

perfekt [perfect]: Used to describe the quantity of supplies needed. Das wäre perfekt. (That would be perfect).

wütend [angry]: Used to describe my husband’s expression when he enters the room. Mein Mann schaut mich wütend an. (My husband looks at me angrily).

plötzlich [suddenly]: Used to highlight the unexpected noise coming from the living room. Plötzlich höre ich ein Geräusch. (Suddenly I hear a noise).

klein [small]: Used to describe the size of the room where my desk is. Mein Schreibtisch steht in einem kleinen Raum. (My desk is in a small room).

ernst [serious]: Used to describe my husband’s look when he enters the room. Mein Mann schaut mich ernst an. (My husband looks at me seriously).

leicht [slightly]: Used to describe the slight trembling in my voice when I answer Frau Müller. Meine Stimme zittert leicht. (My voice trembles slightly).

sicher [sure]: Used to ensure clarity when I confirm the order quantities with Frau Müller. Ich frage zur Sicherheit nach den Mengen. (I ask to ensure clarity about the quantities).

Verbs:

begrüßen (to greet): Used to describe how I start the conversation with Frau Müller. Ich begrüße sie freundlich. (I greet her friendly).

antworten (to answer): Used to describe Frau Müller’s response. Sie antwortet lächelnd. (She answers smiling).

benötigen (to need): Used to describe the types of paper required. Wir benötigen Standardkopierpapier. (We need standard copy paper).

bestellen (to order): Used to describe the action of ordering office supplies. Ich werde alles sofort bestellen. (I will order everything immediately).

erinnern (to remind): Used to describe Frau Müller’s reminder about additional supplies. Sie erinnert mich an die neuen Stifte. (She reminds me about the new pens).

hören (to hear): Used to describe the unexpected noise from the living room. Plötzlich höre ich ein Geräusch. (Suddenly I hear a noise).

drehen (to turn): Used to describe the action of turning around to look. Ich drehe mich um. (I turn around).

beobachten (to observe): Used to describe how my husband is watching me. Mein Mann beobachtet mich wütend. (My husband observes me angrily).

beenden (to end): Used to describe Frau Müller’s closing of the conversation. Sie beendet das Gespräch. (She ends the conversation).

schauen (to look): Used to describe my husband’s look when he enters the room. Mein Mann schaut mich ernst an. (My husband looks at me seriously).

Nouns:

der Morgen [morning]: Used to describe the time of day at the beginning of the chapter. Es ist ein sonniger Morgen. (It is a sunny morning).

das Homeoffice [home office]: Used to describe the place where the protagonist is working. Ich bin in meinem Homeoffice. (I am in my home office).

der Schreibtisch [desk]: Used to describe the piece of furniture where the protagonist works. Mein Schreibtisch steht in einem kleinen Raum. (My desk is in a small room).

die Videokonferenz : Used to describe the method of communication with Frau Müller. Ich starte die Videokonferenz mit Frau Müller. (I start the video conference with Frau Müller).

die Papiersorten [types of paper]: Used to describe the subject of the conversation with Frau Müller. Wir sprechen über die verschiedenen Papiersorten. (We talk about the different types of paper).

das Recyclingpapier [recycled paper]: Used to describe one of the types of paper needed. Wir benötigen Recyclingpapier. (We need recycled paper).

die Druckerpatronen [printer cartridges]: Used to describe one of the office supplies needed. Wir brauchen neue Druckerpatronen. (We need new printer cartridges).

das Geräusch [noise]: Used to describe the unexpected sound from the living room. Plötzlich höre ich ein Geräusch. (Suddenly I hear a noise).

das Wohnzimmer [living room]: Used to describe the room adjacent to the protagonist’s home office. Mein Wohnzimmer ist neben meinem Homeoffice. (My living room is next to my home office).

die Stimme [voice]: Used to describe the protagonist’s voice trembling slightly. Meine Stimme zittert leicht. (My voice trembles slightly).

Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.

© 2024 DAF BOOKS

Last Updated on November 5, 2024
by DaF Books

Teil 2

Der Roboter erklärt

Der Roboter stand im Türrahmen und sah die vier Kollegen an. Seine Augen blinkten in einem rhythmischen Muster, und seine metallische Stimme wiederholte die Frage: “Was für ein Jahr ist es?”

Anna: “Es ist 2025. Wer bist du?”

Roboter: “Ich bin ein Zeitreisender. Mein Name ist R-42. Ich bin in der Vergangenheit gestrandet.”

Ben: “Ein Zeitreisender? Das ist unmöglich!”

Clara: “Wie bist du hierher gekommen?”

Roboter: “Ich wurde durch ein Zeitportal geschickt, aber das Portal ist beschädigt. Ich brauche eure Hilfe, um in meine Zeit zurückzukehren.”

David: “Wie können wir dir helfen?”

Der Roboter bittet um Hilfe

Roboter: “Meine Freunde in der Zukunft werden mir Anweisungen faxen. Aber das Faxgerät muss repariert werden, damit ich die Baupläne empfangen kann.”

Anna: “Wir haben versucht, das Faxgerät zu reparieren, aber es funktioniert nicht.”

Roboter: “Ihr müsst es reparieren. Es ist meine einzige Hoffnung.”

Die Kollegen müssen das Faxgerät reparieren

Die vier Kollegen sahen sich an und nickten. Sie beschlossen, dem Roboter zu helfen. Sie begannen, das Faxgerät zu untersuchen und nach dem Problem zu suchen.

Ben: “Vielleicht ist das Kabel beschädigt. Ich werde es überprüfen.”

Clara: “Ich werde das Papierfach noch einmal kontrollieren.”

David: “Ich schaue mir die Einstellungen an. Vielleicht ist etwas falsch konfiguriert.”

Anna: “Ich werde die Anleitung lesen. Vielleicht haben wir etwas übersehen.”

Während des Reparaturversuchs

Während sie das Faxgerät reparierten, hörten sie plötzlich ein Piepen. Ein neues Fax kam herein. Anna nahm das Papier und las laut vor:

Anna: “Helft dem Roboter nicht. Er ist gefährlich.”

David: “Was soll das bedeuten? Wer schickt solche Nachrichten?”

Clara: “Vielleicht will uns jemand davon abhalten, dem Roboter zu helfen.”

Ben: “Wir sollten vorsichtig sein. Aber wir können den Roboter nicht einfach im Stich lassen.”

Anna: “Lasst uns weitermachen. Wir müssen das Faxgerät reparieren.”

Sie arbeiteten weiter am Faxgerät, aber die Nachrichten hörten nicht auf. Immer wieder kamen neue Faxe herein, die sie warnten, dem Roboter nicht zu helfen.

Anna: “Hier ist noch eine Nachricht: ‘Der Roboter wird euch alle zerstören.'”

David: “Das wird immer seltsamer. Wer schickt diese Nachrichten?”

Clara: “Vielleicht ist es jemand aus der Zukunft, der nicht will, dass der Roboter zurückkehrt.”

Ben: “Oder es ist jemand hier, der uns Angst machen will.”

Die Kollegen sind verwirrt

Die Kollegen waren verwirrt und wussten nicht, wem sie trauen sollten. Der Roboter stand still und beobachtete sie.

Roboter: “Bitte, ihr müsst mir helfen. Ich habe keine andere Wahl.”

Anna: “Wir werden dir helfen. Aber wir müssen vorsichtig sein.”

David: “Vielleicht sollten wir die Polizei rufen.”

Clara: “Und was sollen wir ihnen sagen? Dass ein Zeitreisender Roboter in unserem Büro ist?”

Ben: “Lasst uns das Faxgerät reparieren und sehen, was passiert. Wir können später immer noch die Polizei rufen.”

Ein weiteres Fax

Plötzlich kam ein weiteres Fax herein. Anna nahm das Papier und las:

Anna: “Hier steht: ‘Die Zeit läuft ab. Ihr müsst euch entscheiden.'”

David: “Was sollen wir tun?”

Clara: “Ich weiß es nicht. Aber wir müssen eine Entscheidung treffen.”

Ben: “Lasst uns das Faxgerät reparieren und dem Roboter helfen. Vielleicht finden wir so die Antworten, die wir brauchen.”

Anna: “Einverstanden. Wir haben keine andere Wahl.”

Die Kollegen arbeiteten weiter am Faxgerät, während der Roboter sie beobachtete. Sie wussten nicht, was die Zukunft bringen würde, aber sie waren entschlossen, die Wahrheit herauszufinden.

Fortsetzung folgt…

Last Updated on February 8, 2025
by DaF Books

Teil 1: Das Faxgerät

Es war ein gewöhnlicher Tag im Büro von Müller & Co. in München. Vier Kollegen, Anna, Ben, Clara und David, hatten ein Problem: Das Faxgerät funktionierte nicht.

Anna war eine junge Frau mit langen braunen Haaren und einer Vorliebe für bunte Schals. Sie war immer die erste, die Probleme im Büro lösen wollte.

Anna: “Warum funktioniert dieses blöde Ding nicht? Ich habe alles versucht!”

Ben, ein großer Mann mit kurzen blonden Haaren und einer Brille, war der Technikexperte im Büro. Er war bekannt für seine Geduld und sein ruhiges Wesen.

Ben: “Hast du den Stecker überprüft? Vielleicht ist es nicht eingesteckt.”

Clara war eine energische Frau mit lockigen roten Haaren und einem ansteckenden Lachen. Sie war immer optimistisch und hatte immer eine Lösung parat.

Clara: “Ja, es ist eingesteckt. Vielleicht ist das Papier alle?”

David, ein sportlicher Mann mit dunklen Haaren und einem freundlichen Lächeln, war der Praktikant im Büro. Er war immer bereit zu helfen und lernte schnell.

David: “Ich habe neues Papier eingelegt. Es muss etwas anderes sein.”

Anna: “Lass mich mal sehen. Vielleicht ist die Nummer falsch.”

Anna überprüfte die Nummer und versuchte es erneut. Das Faxgerät machte ein seltsames Geräusch, aber das Fax wurde nicht gesendet.

Ben: “Vielleicht sollten wir den Kunden anrufen und ihm sagen, dass wir das Fax nicht senden können.”

Clara: “Gute Idee. Aber lass es uns noch einmal versuchen. Vielleicht klappt es diesmal.”

Sie versuchten es erneut, aber das Faxgerät gab nur ein lautes Piepen von sich.

David: “Das ist seltsam. Es sollte funktionieren. Vielleicht ist die Leitung besetzt?”

Anna: “Ich versuche es noch einmal mit einer anderen Nummer.”

Anna gab eine andere Nummer ein und drückte auf “Senden”. Diesmal schien es zu funktionieren. Das Faxgerät machte Geräusche, und das Fax wurde gesendet.

Ben: “Endlich! Es hat funktioniert!”

Clara: “Aber war das die richtige Nummer?”

Anna: “Ich hoffe es. Ich habe die Nummer aus dem Adressbuch genommen.”

Plötzlich begann das Faxgerät zu piepen. Ein neues Fax kam herein. Anna nahm das Papier und las laut vor:

Anna: “Was ist das? ‘Ihr seid in Gefahr. Verlasst sofort das Gebäude.'”

David: “Das ist ein Scherz, oder?”

Clara: “Wer würde so etwas schicken?”

Ben: “Vielleicht haben wir das Fax an die falsche Nummer gesendet und jemand spielt uns einen Streich.”

Anna: “Das ist nicht lustig. Was sollen wir tun?”

David: “Vielleicht sollten wir das Büro verlassen, nur um sicherzugehen.”

Clara: “Aber was, wenn es nur ein Scherz ist? Wir können nicht einfach so gehen.”

Während sie diskutierten, kam ein weiteres Fax herein. Anna nahm es und las:

Anna: “‘Ihr habt wenig Zeit. Der Roboter wird euch finden.'”

Ben: “Ein Roboter? Das wird immer seltsamer.”

David: “Vielleicht sollten wir wirklich gehen. Das klingt ernst.”

Clara: “Aber wohin sollen wir gehen? Und was ist mit unserer Arbeit?”

Anna: “Ich weiß es nicht. Aber ich habe ein schlechtes Gefühl dabei.”

Plötzlich hörten sie ein Geräusch aus dem Flur. Ein metallisches Klopfen, das immer näher kam.

Ben: “Was war das?”

David: “Vielleicht der Roboter?”

Clara: “Das kann nicht sein. Roboter gibt es doch nur in Filmen.”

Das Geräusch wurde lauter, und dann erschien ein Roboter im Türrahmen. Er sah aus wie aus einem Science-Fiction-Film, mit blinkenden Lichtern und metallischen Armen.

Roboter: “Was für ein Jahr ist es?”

Fortsetzung folgt…

Last Updated on February 8, 2025
by DaF Books

Deutsch als Fremdsprache

Szene: Heinrich, Kim und Emily sitzen immer noch im Café. Sie haben gerade ihr Essen beendet und unterhalten sich weiter über das Wort “nennen“.

Heinrich: So, habt ihr noch Fragen zum Wort “nennen“?

Kim: Ja, Herr Heinrich. Gibt es Redewendungen mit “nennen“?

Heinrich: Gute Frage, Kim. Eine bekannte Redewendung ist “Das Kind beim Namen nennen“. Das bedeutet, die Wahrheit direkt auszusprechen.

Emily: Ah, das ist interessant. Gibt es noch andere Beispiele?

Heinrich: Ja, zum Beispiel “jemanden beim Namen nennen“. Das bedeutet, jemanden direkt anzusprechen oder zu erwähnen.

Kim: Das macht Sinn. Kann man “nennen” auch in der Vergangenheit benutzen?

Heinrich: Natürlich! Zum Beispiel: “Er nannte mich seinen besten Freund.”

Emily: Und wie wäre es mit der Zukunft?

Heinrich: In der Zukunft könntet ihr sagen: “Ich werde ihn meinen Mentor nennen.”

Kellner: Entschuldigung, möchten Sie Nachtisch bestellen?

Heinrich: Ja, gerne. Was haben Sie im Angebot?

Kellner: Wir haben Apfelstrudel, Schwarzwälder Kirschtorte und Vanilleeis.

Kim: Ich nehme den Apfelstrudel, bitte.

Emily: Für mich die Schwarzwälder Kirschtorte.

Heinrich: Und ich nehme das Vanilleeis. Dazu bitte noch drei Tassen Kaffee.

Kellner: Kommt sofort!

Heinrich: Also, zurück zu “nennen”. Man kann es auch in formellen Kontexten benutzen. Zum Beispiel: “Wie nennt man diese Position in der Firma?”

Kim: Das ist wirklich vielseitig. Gibt es noch mehr Redewendungen?

Heinrich: Ja, eine weitere ist “jemanden beim Namen nennen”. Das bedeutet, jemanden direkt zu erwähnen oder anzusprechen.

Emily: Das ist wirklich hilfreich. Danke, Herr Heinrich!

Heinrich: Gern geschehen, Emily. Es freut mich, dass ihr so interessiert seid.

Kellner: Hier ist Ihr Nachtisch und die Kaffees. Guten Appetit!

Kim: Danke schön!

Emily: Das sieht lecker aus.

Heinrich: Lasst es euch schmecken. Und wenn ihr noch Fragen habt, fragt einfach.

Kim: Ich habe noch eine Frage. Kann man “nennen” auch im Passiv benutzen?

Heinrich: Ja, das geht. Zum Beispiel: “Er wird der beste Spieler genannt.”

Emily: Das ist wirklich nützlich. Danke, Herr Heinrich!

Heinrich: Gern geschehen. Ich freue mich, dass ihr so viel lernt.

Kim: Das Lernen macht wirklich Spaß. Danke, dass Sie uns so gut unterrichten.

Heinrich: Es ist mir eine Freude. Jetzt genießt euren Nachtisch!

Ende

Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.

© 2024 DAF BOOKS