Emily: Hey Jack, ich habe eine neue Redewendung gelernt: “Schlafen wie ein Murmeltier.”
Jack: Oh, das klingt interessant! Was bedeutet das?
Emily: Es bedeutet, sehr tief und fest zu schlafen. Weißt du, wie Murmeltiere im Winter in den Winterschlaf gehen?
Jack: Ja, das habe ich schon mal gehört. Also, wenn jemand sagt, dass er “wie ein Murmeltier schläft”, dann meint er, dass er sehr gut und tief schläft?
Emily: Genau! Zum Beispiel: “Nach der langen Wanderung habe ich wie ein Murmeltier geschlafen.”
Jack: Das ist eine tolle Redewendung. Ich könnte sie auch benutzen, wenn ich nach einer anstrengenden Woche endlich ausschlafen kann.
Emily: Absolut! Oder wenn du nach einer langen Reise endlich in deinem eigenen Bett schläfst.
Jack: Danke, Emily! Jetzt kenne ich eine neue Redewendung. Hast du noch mehr solche interessanten Redewendungen?
Emily: Ja, ich habe noch einige gelernt. Aber lass uns erst mal diese hier verwenden und sehen, wie oft wir sie in unseren Gesprächen benutzen können!
Schlafen wie ein Murmeltier
Eine deutsche Redewendung entschlüsselt
Die Redewendung “schlafen wie ein Murmeltier” ist in der deutschen Sprache weit verbreitet und wird oft verwendet, um auszudrücken, dass jemand sehr tief und fest schläft. Aber was steckt eigentlich hinter dieser anschaulichen Beschreibung?
Der Ursprung der Redewendung
Um den Ursprung dieser Redewendung zu verstehen, müssen wir uns die Lebensweise der Murmeltiere genauer ansehen. Diese Nagetiere halten im Winter einen langen Winterschlaf, währenddessen sie in ihren Bauten in tiefer Ruhe verharren. Ihr Stoffwechsel verlangsamt sich extrem, und sie wachen über Monate hinweg nicht auf.
Die Bedeutung im übertragenen Sinn
Im übertragenen Sinn wird das tiefe und lange Schlafen der Murmeltiere auf Menschen übertragen. Wenn jemand “wie ein Murmeltier schläft”, bedeutet das, dass er:
- Sehr tief schläft: Der Schlaf ist so fest, dass selbst laute Geräusche den Schlafenden nicht wecken können.
- Lange schläft: Der Schlaf dauert ungewöhnlich lange an, oft weit über die normale Schlafdauer hinaus.
- Erholt aufwacht: Nach einem solchen Schlaf fühlt man sich in der Regel ausgeruht und voller Energie.
Verwendung in der Alltagssprache
Die Redewendung “schlafen wie ein Murmeltier” wird häufig in folgenden Situationen verwendet:
- Wenn jemand nach einer anstrengenden Tätigkeit oder einer durchwachten Nacht besonders lange und fest schläft.
- Als Ausdruck von Neid, wenn jemand besonders lange schlafen kann, während man selbst unter Schlaflosigkeit leidet.
- Um die friedliche und entspannte Atmosphäre zu beschreiben, die während des Schlafens herrscht.
Ähnliche Redewendungen
Es gibt auch andere Redewendungen, die einen ähnlichen Sinn vermitteln, wie zum Beispiel:
Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.
Last Updated on November 1, 2024
by DaF Books