Tag: Schlafen

Conjugation: Schlafen

Sie schlafen. Sie wachen auf und ohne den Kopf vom auf der Erde liegenden Schlafsack zu heben, sehen Sie 110 km weit.
You sleep. You wake up and without lifting your head from your sleeping bag lying on the ground, you see 110 km away.

Sie können Ihren Schlaf mit Ihrer Samsung Watch Active2 aufzeichnen und somit nachverfolgen, wie viel und wie gut Sie schlafen.
You can record your sleep with your Samsung Watch Active2 to track how much and how well you sleep.

Sie können den akkubetriebenen, automatischen McCulloch ROB R600 so programmieren, dass er den Rasen mäht, während Sie schlafen oder den Garten nicht nutzen möchten…
You can program the battery powered, automatic McCulloch ROB R600 to mow the lawn while you sleep or when you don’t want to use the garden.

Shampoo und Conditioner kann auch Auswirkungen auf Ihre Haut und obwohl sie nicht direkt auf Ihr Gesicht, können sie auf Ihr Gesicht vorbei, wenn Sie schlafen oder wenn man schwitzt.
Shampoo and conditioner can also affect your skin and although they are not directly on your face, they can pass to your face when you sleep or when you sweat.

Herr Gregor, Sie schlafen in Jacks Zimmer.
Mr. Gregor, you sleep in Jack’s room.

Tatsächlich nimmt Ihr Verstund nicht einen kompletten Rest, wenn Sie schlafen.
In fact, your mind does not take a complete rest when you sleep.

Auch Tiere sind depressiv, sie schlafen dann mehr.
Also animals are depressed, they sleep more then.

Nach Allem ist er derjenige, der sie schlafen legte.
After everything, he’s the one who put them to sleep.

Im Traum des Gesichts in der Nacht, wenn der Schlaf auf die Leute fällt, wenn sie schlafen auf dem Bette,
In the dream of the face in the night, when sleep falls on people, when they sleep on the bed,

Sie schlafen auf Matratzen, von Sicherheitskräften.
You sleep on mattresses, by security guards.

Sie schlafen eine Stunde, sind eine Stunde auf… und schlafen wieder eine Stunde.
You sleep one hour, are up one hour… and sleep for another hour.

Sie schlafen nur 5 Minuten pro Tag.
You sleep only 5 minutes a day.

Sagt das Weib: „Ja, sie schlafen den ewigen Schlaf, aus dem noch nie ein Mensch erwacht ist!
Says the woman: “Yes, they sleep the eternal sleep from which no man has ever woken up!

Du solltest ihre Nummer aufheben und sie zurückrufen, wenn sie schlafen.
You should keep their number and call them back when they are sleeping.

Sie schlafen im Zimmer gegenüber.
You’ll sleep in the room opposite.

Conjugation: Schlafen

Wenn Sie schlafen, wo halten Sie Ihre Hände?
When you sleep, where do you hold your hands?

Jedes Pfund Muskeln, die Sie gewinnen Verbrennungen von 30 bis 50 Kalorien für Sie, auch während Sie schlafen, und Drehzahlen bis wenn Sie trainieren.
Every pound of muscle you gain burns from 30 to 50 calories for you, even while you sleep, and revs up when you exercise.

Ein “Diffuser” fügt wesentliche Feuchtigkeit und erhöht die Luftqualität in Ihrem Raum, bietet Lichttherapie und Nachtlicht, während Sie schlafen.
A “Diffuser” adds essential moisture and improves the air quality in your room, providing light therapy and night light while you sleep.

Gehen Sie schlafen, Herr Gregor.
Go to sleep, Mr. Gregor.

Anfang Top Rated Meistbesuchte Top kommentiert Lose Weight While You Sleep Fast Möchten Sie wissen, wie man Gewicht verlieren, während Sie schlafen? , Bevor es wichtig zu wissen, dass wir davon ausgehen, müssen wir unsere Rest, ohne jemals denken viel darüber.
Top Rated Top Most Visited Top Comments Lose Weight While You Sleep Fast Would you like to know how to lose weight while you sleep? Before it is important to know that we assume we must do our rest without ever thinking much about it.

Sie sehen, sind Hängematten Hennessy zu anderen Hängematten dadurch, dass Sie sie anders als aufstellen, Sie erhalten in ihnen anders als unterschiedlich, und Sie schlafen in ihnen anders als.
You see, Hennessy hammocks are different to other hammocks in that you place them differently than, you get in them differently than differently, and you sleep in them differently than.

Sie schlafen ja immer hier drin.
You always sleep in here.

Sie schlafen auf einer hochwertigen “Kalifornien King” Boxspring von Auping unter einer synthetischen Bettdecke und weicher Bettwäsche aus 100% ägyptischer Baumwolle.
You are sleeping on a high quality California King Boxspring from Auping under a synthetic comforter and soft bed linen made from 100% Egyptian cotton.

Ich denke, die losen Enden können bis morgen warten, also gehen Sie schlafen.
I think the loose ends can wait till tomorrow, so go to sleep.

Werden Sie schlafen können?
Will you be able to sleep?

Denn es stimmt: je tiefer Sie schlafen, desto weniger Schlaf brauchen Sie.
Because it is true: the deeper you sleep, the less sleep you need.

Manche Leute wissen nicht einmal, sie tun es, tun sie es, während sie schlafen.
Some people don’t even know they do it, do it while they sleep.

Sie schlafen auf Silber an der HANZEL Weingut!
You sleep on silver at the HANZEL winery!

Ich zeig Ihnen, wo Sie schlafen.
I’ll show you where you sleep.

Ja. Sie schlafen, bis der Schnee wieder verschwindet.
Yes. You sleep until the snow disappears.

Nein, nein, sie schlafen nur!
No, no, they just sleep!

Am besten, Sie schlafen mal richtig aus.
The best thing you can do is get a good night’s sleep.

Das bedeutet, dass, während Sie schlafen, werden Sie nicht wirklich schwer zu schwitzen, und wenn Sie das tun die Blätter damit umgehen und halten vor Überhitzung.
This means that while you sleep, you will not really sweat heavily, and if you do, the leaves will handle it and keep from overheating.

Conjugation: Schlafen

Ihr neurologisches System verlangsamt sich und sie schlafen ein.
Their neurological system slows down and they fall asleep.

Sie schlafen im Hotel.
You’ll sleep in the hotel.

Ein voller Bauch vor dem Schlafengehen führt dazu, Ihren Stoffwechsel zu verlangsamen (es immer tut, wenn Sie schlafen) und wird die ungenutzte Energie als Fett zu speichern.
A full stomach before going to bed will slow down your metabolism (it always does when you sleep) and will store the unused energy as fat.

Aber was, wenn er dort ist ein Fernseher, und so wollen, bevor Sie schlafen gehen sehen?
But what if there is a television there, and so want to see before you go to sleep?

Sie schlafen wie ein Baby, Ihr Leben ist so, wie Sie es sich erträumt haben.
You sleep like a baby, your life is just as you dreamed it would be.

Sie schlafen entweder in grossen Zelten oder Bungalows.
You sleep either in large tents or bungalows.

Sie sagen also… Sie schlafen mit jedem?
So you are saying… You sleep with everyone?

Sie schlafen nur tief.
You just sleep soundly.

oder machen Sie eine Aufnahme mit Schlaftabletten. Während Sie schlafen, Doktor Leeren seiner Taschen.
or take a shot with sleeping pills. While you sleep, doctor empty his pockets.

Ich hoffe, Sie schlafen besser.
I hope you sleep better.

Verhindern, dass die im Spiegel reflektiert, während Sie schlafen – das heißt, um die Linsen oder Schranken setzen.
Prevent the reflected in the mirror while you sleep – that is, to put the lenses or barriers.

Bevor Sie schlafen gehen können, die Abdeckplatten müssen entfernt, die Plastiktüten verpackt, die Abdeckplatten ersetzt und das Zelt auf dem Vorderdeck aufgestellt werden.
Before you can go to sleep, the cover plates have to be removed, the plastic bags packed, the cover plates replaced and the tent set up on the front deck.

Pst! Sie schlafen.
Shh! You sleep.

Sie schlafen in getrennten Schlafzimmer, weil meine Mutter den Krach nicht mag, den mein Vater beim Schlafen macht.
You sleep in separate bedrooms because my mother doesn’t like the noise my father makes when he sleeps.

Dies sind Lebensmittel, die hohen Energiepreise eher als Fett gespeichert werden, während Sie schlafen.
These are foods that high energy prices are more likely to be stored as fat while you sleep.

Nach einem finalen Schlummergetränk in der Bar werden Sie schlafen wie ein Murmeltier. Empfehlenswerte Seminarräume Nutzen Sie je nach Bedarf einen der neun Veranstaltungsräume des Hotels: Gute Akustik, Flipcharts auf Rollen und modernste Technik bieten alles Notwendige.
After a final nightcap in the bar you will sleep like a log. Recommended seminar rooms Use one of the nine function rooms of the hotel as needed: Good acoustics, flipcharts on wheels and the latest technology offer everything you need.

Silk Bettwäsche der Haut Feuchtigkeit, während Sie schlafen und damit es nicht weh tut, wenn Sie Ihren Kopf auf dem Kissen zu bewegen, wenn Sie Haarausfall nach einer Chemotherapie erlitten haben.
Silk bedding moisturizes the skin while you sleep and so it does not hurt when you move your head on the pillow if you have suffered hair loss after chemotherapy.

Sie schlafen mit einem offenen Auge alle durch die nite, und fliegen auf den ersten Blick von der Morgenstern entfernt scheint hell.
You sleep with one eye open all through the nite, and fly at first sight away from the morning star shining brightly.

nicht wie jene 747’s, in denen Sie schlafen können
not like those 747’s in which you can sleep