Zwei Cocktails, bitte

Baumgartner: Kapitel Drei
“Zwei Cocktails, bitte…”

1314151617181920
21222324*1*2*3*4

Deutsch als Fremdsprache


Jack’s Verdacht verwandelte sich in Panik. „Ihr habt mich reingelegt!“ rief er und zog die Aufmerksamkeit des Hotelpersonals und der Gäste auf sich. Frau Baumgartner und Frau Fischer, die merkten, dass die Situation eskalierte, versuchten, Jack zu beruhigen. „Beruhige dich, Jack. Bestell uns wenigstens einen Drink, wenn du uns anschreien willst,“ sagte Frau Baumgartner.

Jack rief einen Kellner herbei. „Zwei Cocktails, bitte,“ sagte er. Frau Baumgartner bestellte einen Mojito und Frau Fischer einen Cosmopolitan. Sie setzten sich in eine Nische und warteten auf die Getränke, während Jack sie finster anstarrte.

Als die Cocktails ankamen, begannen die beiden Frauen fröhlich über die Zutaten zu sprechen. „Oh, dieser Mojito ist perfekt! Die Minze ist so frisch,“ sagte Frau Baumgartner und nahm einen Schluck. „Probier meinen Cosmopolitan,“ sagte Frau Fischer und reichte ihr Glas rüber. „Der Cranberrysaft ist genau richtig.“

Jack wurde immer frustrierter. „Jetzt sagt mir endlich, wer ihr seid und wer Kimberly ist,“ forderte er.

Frau Fischer zuckte mit den Schultern. „Ich habe keine Ahnung. Ich bin nur hier wegen der Drinks.“

Jack warf einen verstohlenen Blick zu einem Mann an einem anderen Tisch. Der Mann nickte. Nur Frau Fischer bemerkte es. Als sie sich im Raum umsah, bemerkte sie zwei weitere elegant gekleidete Männer, die sie beobachteten.

Wer waren diese Männer und was wollten sie?

German Comprehension Questions

  1. Was passiert, als Jack merkt, dass er reingelegt wurde?
    • (What happens when Jack realizes he’s been tricked?)
  2. Wie reagieren Frau Baumgartner und Frau Fischer auf Jack’s Reaktion?
    • (How do Frau Baumgartner and Frau Fischer react to Jack’s reaction?)
  3. Was bestellt Jack am Ende für die beiden Frauen?
    • (What does Jack order for the two women in the end?)
  4. Was bemerkt Jack an einem anderen Tisch?
    • (What does Jack notice at another table?)
  5. Welche Frage bleibt am Ende der Geschichte unbeantwortet?
    • (What question remains unanswered at the end of the story?)

German Vocabulary List

Nouns

  • der Verdacht (suspicion): Eine Vermutung, dass etwas nicht stimmt. (die Verdächte)
  • die Panik (panic): Ein starker Schreck, der zu Verwirrung und Angst führt. (die Paniken)
  • die Aufmerksamkeit (attention): Das Beachten einer Person oder Sache. (die Aufmerksamkeiten)
  • das Hotelpersonal (hotel staff): Die Mitarbeiter eines Hotels. (die Hotelpersonale)
  • der Gast (guest): Eine Person, die in einem Hotel wohnt oder eingeladen ist. (die Gäste)
  • die Situation (situation): Die aktuelle Lage oder der Zustand. (die Situationen)
  • der Drink (drink): Ein Getränk, insbesondere ein alkoholisches. (die Drinks)
  • der Kellner (waiter): Eine Person, die in einem Restaurant Getränke und Essen serviert. (die Kellner)
  • der Cocktail (cocktail): Ein gemischtes alkoholisches Getränk. (die Cocktails)
  • der Mojito (mojito): Ein kubanischer Cocktail aus Rum, Limette, Minze und Soda. (die Mojitos)

Verbs

  • verwandeln (to transform): Etwas in etwas anderes umwandeln. (verwandelte, verwandelt)
  • rufen (to call): Laut sprechen, um jemanden zu erreichen. (rief, gerufen)
  • ziehen (to pull): Etwas an sich heranziehen. (zog, gezogen)
  • merken (to notice): Etwas wahrnehmen. (merkte, gemerkt)
  • eskalieren (to escalate): Sich verschärfen, ausarten. (eskalierte, eskaliert)
  • beruhigen (to calm): Jemanden zur Ruhe bringen. (beruhigte, beruhigt)
  • bestellen (to order): Etwas zu kaufen oder zu bekommen. (bestellte, bestellt)
  • anschreien (to shout at): Jemanden laut und wütend ansprechen. (anschreite, angeschrien)
  • warten (to wait): Auf etwas oder jemanden warten. (wartete, gewartet)
  • anstarren (to stare at): Jemanden oder etwas fest anblicken. (starrte, angestarrt)

Adverbs

Adjectives

  • elegant (elegant): Schick, stilvoll.
  • gekleidet (dressed): Angezogen, bekleidet.
  • beobachtet (observed): Angesehen, beobachtet.
  • unbeantwortet (unanswered): Nicht beantwortet.

Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.

© 2016 – 2024 DAF BOOKS

Last Updated on August 30, 2024
by DaF Books

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.