“Der Forscher entdeckte eine neue Vogelart im unberührten Regenwald.” (The researcher discovered a new species of bird in the untouched rainforest.)
“Mit jedem Tag entdeckte sie etwas Neues über sich selbst.” (With every day, she discovered something new about herself.)
“Mit jedem Tag entdeckte sie etwas Neues über sich selbst und die Welt um sie herum.” (With each day, she discovered something new about herself and the world around her.)
“Der Detektiv entdeckte die Wahrheit hinter dem Verbrechen.” (The detective discovered the truth behind the crime.) – Bertolt Brecht, “Der Dreigroschenoper”
“Beim Lesen des Buches entdeckte er eine neue Sichtweise auf die Welt.” (While reading the book, he discovered a new perspective on the world.)
“Mit jedem neuen Buch entdeckte sie neue Welten und Abenteuer.” (With each new book, she discovered new worlds and adventures.)
“Die Welt wartet darauf, von dir entdeckt zu werden. Geh hinaus und erkunde sie!” (The world is waiting to be discovered by you. Go out and explore it!)
“Der Detektiv entdeckte ein wichtiges Indiz am Tatort.” (The detective discovered an important clue at the crime scene.)
“Sie entdeckte in seinen Augen eine tiefe Traurigkeit.” (She discovered a deep sadness in his eyes.) – Franz Kafka, “Die Verwandlung”
“Durch das Mikroskop entdeckte sie die winzigen Details der Zelle.” (Through the microscope, she discovered the tiny details of the cell.)
“Der Reisende entdeckte auf seiner Reise fremde Kulturen und Bräuche.” (The traveler discovered foreign cultures and customs on his journey.)
“Durch Neugier und Offenheit entdeckte sie die Schönheit der Welt um sich herum.” (Through curiosity and openness, she discovered the beauty of the world around her.)
“Die Archäologen entdeckten die Überreste einer alten Stadt unter der Erde.” (The archaeologists discovered the remains of an old city under the earth.)
“Beim Durchstöbern des Dachbodens entdeckte sie alte Briefe, die vergessene Erinnerungen weckten.” (While rummaging through the attic, she discovered old letters that awakened forgotten memories.)
“Der Forscher entdeckte eine neue Art von Dinosaurier.” (The researcher discovered a new species of dinosaur.) – Michael Ende, “Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer”
“Die Tänzerin entdeckte neue Bewegungen und drückte damit ihre Gefühle aus.” (The dancer discovered new movements and expressed her feelings with them.)
“Er entdeckte sein Talent für Musik und begann, Instrumente zu spielen.” (He discovered his talent for music and started playing instruments.)
“Mit jedem Schritt entdeckte er neue Wunder der Natur.” (With each step, he discovered new wonders of nature.) – Theodor Fontane, “Wanderungen durch die Mark Brandenburg”
“Die Kinder entdeckten beim Spielen eine alte Truhe auf dem Dachboden.” (The children discovered an old chest in the attic while playing.) – Erich Kästner, “Emil und die Detektive”
“Die Liebe zueinander entdeckten sie in einem unerwarteten Moment.” (They discovered their love for each other in an unexpected moment.)
“Der Junge entdeckte seine Liebe zur Musik beim Spielen der Geige.” (The boy discovered his love for music while playing the violin.) – Thomas Mann, “Die Buddenbrooks”
“Beim Betrachten des Gemäldes entdeckte sie verborgene Details.” (While looking at the painting, she discovered hidden details.) – Gottfried Keller, “Der grüne Heinrich”
“Beim Lesen des Buches entdeckte sie ihre wahre Leidenschaft.” (While reading the book, she discovered her true passion.) – Hermann Hesse, “Der Steppenwolf”
“Der Wissenschaftler entdeckte ein neues Medikament, das Leben retten könnte.” (The scientist discovered a new medicine that could save lives.)
“Die Kinder entdeckten die Freude am Lesen in der Bibliothek.” (The children discovered the joy of reading in the library.) – Heinrich Heine, “Die Loreley”
“Mit dem Teleskop entdeckte sie einen neuen Stern am Nachthimmel.” (With the telescope, she discovered a new star in the night sky.)
“Die Bibliothek war ein Ort, an dem er unzählige neue Welten entdeckte.” (The library was a place where he discovered countless new worlds.)
“Beim Blättern durch das alte Buch entdeckte sie eine verblasste Notiz am Rand.” (Turning the pages of the old book, she discovered a faded note in the margin.)
“Beim Lesen des Tagebuchs entdeckte er eine verborgene Leidenschaft seines Großvaters.” (While reading the diary, he discovered a hidden passion of his grandfather.)
“Mit dem Mikroskop entdeckte der Wissenschaftler winzige Bakterien.” (With the microscope, the scientist discovered tiny bacteria.) – Bertolt Brecht, “Leben des Galilei”