Wir haben die Lotterie gewonnen!

Deutsch als Fremdsprache

Der größte Nervenkitzel war nicht der Sieg am Sonntag, sondern das Treffen mit der Gehaltsliste am Montag. – Arsene Wenger
(“The biggest thrill wasn’t in winning on Sunday but in meeting the payroll on Monday.” – Arsene Wenger)

Gewinnen ist keine einmalige Sache; es ist eine immerwährende Sache. Man gewinnt nicht ab und zu, man macht nicht ab und zu etwas richtig, man macht es immer wieder richtig. Gewinnen ist Gewohnheit. Leider auch das Verlieren. – Steve Nash
(“Winning is not a sometime thing; it’s an all time thing. You don’t win once in a while, you don’t do things right once in a while, you do them right all the time. Winning is habit. Unfortunately, so is losing.” – Steve Nash)

Gewinnen ist die Lösung für alles. – Tom Landry
(“Winning solves everything.” – Tom Landry)

Durch harte Arbeit kannst du viel im Leben gewinnen.
(Through hard work, you can win a lot in life.)

Wir haben die Wahl gewonnen, jetzt müssen wir unsere Versprechen halten.
(We won the election, now we have to keep our promises.)

Durch Innovationen kann man neue Märkte gewinnen.
(Through innovation, you can win new markets.)

Manchmal gewinnt man am meisten, wenn man etwas teilt.
(Sometimes you win the most when you share something.)

Nichts ist schwarz-weiß, außer Gewinnen und Verlieren, und vielleicht ist das der Grund, warum sich die Leute so sehr darauf stürzen. – Grantland Rice
(“Nothing is black-and-white, except for winning and losing, and maybe that’s why people gravitate to that so much.” – Grantland Rice)

Ich habe das Vertrauen meines Chefs gewonnen.
(I have won the trust of my boss.)

Gewinnen ist schön, aber wichtiger ist es, Spaß zu haben.
(Winning is nice, but it’s more important to have fun.)

Es bringt mich um, zu verlieren. Wenn ich ein Unruhestifter bin, und ich glaube nicht, dass mein Temperament mich dazu macht, dann deshalb, weil ich das Verlieren nicht ausstehen kann. So geht es mir mit dem Gewinnen, ich wollte immer nur Erster werden. – Pat Riley
(“It kills me to lose. If I’m a troublemaker, and I don’t think that my temper makes me one, then it’s because I can’t stand losing. That’s the way I am about winning, all I ever wanted to do was finish first.” – Pat Riley)

Durch Ehrlichkeit und Freundlichkeit kann man neue Freunde gewinnen.
(Through honesty and kindness, you can win new friends.)

Gewinnen ist toll, aber wichtiger ist der faire Umgang miteinander.
(Winning is great, but more important is fair treatment of each other.)

Sie hat die Herzen der Zuschauer mit ihrer Rede gewonnen.
(She won the hearts of the audience with her speech.)

Ich bin nie müde zu gewinnen, und ich bin nie müde, Ski zu fahren. – Tony Dungy
(“I’m never tired of winning, and I’m never tired of skiing.” – Tony Dungy)

Das Vertrauen anderer zu gewinnen, erfordert Zeit und Ehrlichkeit.
(Gaining the trust of others takes time and honesty.)

Ich bin ein ziemlich guter Gewinner. Ich bin ein schrecklicher Verlierer. Und ich reibe es ziemlich gut ein, wenn ich gewinne. – Nancy Kerrigan
(“I’m a pretty good winner. I’m a terrible loser. And I rub it in pretty good when I win.” – Nancy Kerrigan)

Gewinnen ist nicht alles, aber es zu wollen schon. – Roger Staubach
(“Winning isn’t everything, but wanting it is.” – Roger Staubach)

Ich habe die Wette gewonnen, also zahlst du mir jetzt ein Eis.
(I won the bet, so you owe me an ice cream.)

Es geht nicht darum, ob man gewinnt oder verliert, sondern darum, wie man das Spiel spielt. – Tim Tebow
(“It’s not whether you win or lose, it’s how you play the game.” – Tim Tebow)

Wir haben die Lotterie gewonnen!
(We won the lottery!)

Mit guten Argumenten kann man jede Diskussion gewinnen.
(With good arguments you can win any discussion.)

Manchmal gewinnt man, manchmal verliert man.
(Sometimes you win, sometimes you lose.)

Vorstellungskraft hat sehr viel mit Gewinnen zu tun. – Kobe Bryant
(“Imagination has a great deal to do with winning.” – Kobe Bryant)

Ich bin ein verrückter Hund, dessen einzige Sorge das Gewinnen ist. – Malcolm Gets
(“I’m a mad dog whose only concern is winning.” – Malcolm Gets)

Die Zuschauer jubelten laut, als ihre Mannschaft gewann.
(The crowd cheered loudly when their team won.)

Gewinnen ist großartig, sicher, aber wenn man es im Leben wirklich zu etwas bringen will, muss man lernen zu verlieren. Niemand bleibt die ganze Zeit ungeschlagen. Wenn du dich nach einer vernichtenden Niederlage aufraffen kannst und wieder gewinnst, wirst du eines Tages ein Champion sein. – Muhammad Ali
(“Winning is great, sure, but if you are really going to do something in life, the secret is learning how to lose. Nobody goes undefeated all the time. If you can pick up after a crushing defeat, and go on to win again, you are going to be a champion someday.” – Muhammad Ali)


Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.

© 2016 – 2066 DAF BOOKS

Gewinnen ist toll.

Ich sage den Kindern: Einer muss gewinnen, einer muss verlieren. Es ist besser, derjenige zu sein, der gewinnt. (I tell the kids, somebody’s gotta win, somebody’s gotta lose. It’s better to be the one that wins.)

Ein Champion hat Angst vor dem Verlieren. Alle anderen haben Angst vor dem Gewinnen. – Paul Bryant
(“A champion is afraid of losing. Everyone else is afraid of winning.” – Paul Bryant)

Wir spielen einen Sport. Es ist ein Spiel. Am Ende des Tages ist es nichts anderes als ein Spiel. Das macht dich nicht besser oder schlechter als andere. Wenn du ein Spiel gewinnst, bist du nicht besser. Wenn du ein Spiel verlierst, bist du nicht schlechter. Ich denke, wenn ich diese Mentalität beibehalte, kann ich die Dinge wirklich in die richtige Perspektive rücken und alle gleich behandeln. – Leo Durocher
(“We play a sport. It’s a game. At the end of the day, that’s all it is, is a game. It doesn’t make you any better or any worse than anybody else. So by winning a game, you’re no better. By losing a game, you’re no worse. I think by keeping that mentality, it really keeps things in perspective for me to treat everybody the same.” – Leo Durocher)

Ich habe das Rezept in einem Kochwettbewerb gewonnen.
(I won the recipe in a cooking competition.)

Das Geheimnis des Gewinnens ist konstantes, konsequentes Management. – Joe Torre
(“The secret to winning is constant, consistent management.” – Joe Torre)

Sie haben im Streit gewonnen, aber verloren haben sie den Freund.
(They won the argument, but lost the friend.)

Mit etwas Glück kannst du die Lotterie gewinnen.
(With a little luck, you can win the lottery.)

Mit einem Lächeln kann man oft mehr gewinnen als mit Strenge.
(With a smile, you can often win more than with strictness.)

Gewinnen ist nicht alles, aber es macht schon Spaß.
(Winning isn’t everything, but it’s fun.)

Ich tue alles, was nötig ist, um Spiele zu gewinnen, sei es, dass ich auf der Bank sitze und mit dem Handtuch winke, einem Mitspieler einen Becher Wasser reiche oder den entscheidenden Schuss ins Tor setze. – Derek Jeter
(“I’ll do whatever it takes to win games, whether it’s sitting on a bench waving a towel, handing a cup of water to a teammate, or hitting the game-winning shot.” – Derek Jeter)

Wir haben das Spiel gewonnen!
(We won the game!)

Verlieren fühlt sich schlimmer an als Gewinnen sich gut anfühlt. – George Steinbrenner
(“Losing feels worse than winning feels good.” – George Steinbrenner)

Du kannst nicht gewinnen, wenn du nicht lernst, wie man verliert. – Kobe Bryant
(“You can’t win unless you learn how to lose.” – Kobe Bryant)

Ich habe die Wette gewonnen, also musst du mir jetzt ein Eis kaufen.
(I won the bet, so you have to buy me ice cream now.)

Bei einem Wettkampf auf höchstem Niveau geht es nicht ums Gewinnen. Es geht um Vorbereitung, Mut, Verständnis und Pflege der eigenen Leute und um Herz. Gewinnen ist das Ergebnis. – Mia Hamm
(“Competing at the highest level is not about winning. It’s about preparation, courage, understanding and nurturing your people, and heart. Winning is the result.” – Mia Hamm)

Sie gewann das Vertrauen ihres Chefs durch ihre Leistung.
(She won the trust of her boss through her performance.)

Manchmal gewinnt man im Leben auch, wenn man verliert.
(Sometimes you win in life even when you lose.)

Für mich ist Gewinnen nicht etwas, das plötzlich auf dem Spielfeld passiert, wenn der Pfiff ertönt und die Menge tobt. Gewinnen ist etwas, das sich körperlich und geistig jeden Tag, an dem man trainiert, und jede Nacht, in der man träumt, aufbaut. – Bill Parcells
(“For me, winning isn’t something that happens suddenly on the field when the whistle blows and the crowds roar. Winning is something that builds physically and mentally every day that you train and every night that you dream.” – Bill Parcells)

Gewinnen heißt nicht, anderen voraus zu sein. Es geht darum, sich selbst zu übertreffen. – Lindsey Vonn (“Winning isn’t getting ahead of others. It’s getting ahead of yourself.” – Lindsey Vonn)

Mit ein bisschen Glück kannst du vielleicht etwas gewinnen.
(With a little luck, you might win something.)

Gewinnen ist schön, aber wichtiger ist der Spaß am Spiel.
(Winning is nice, but having fun is more important.)

Ich habe in meiner Karriere mehr als 9000 Schläge verfehlt. Ich habe fast 300 Spiele verloren. 26 Mal hat man mir zugetraut, den entscheidenden Schlag zu machen, und ich habe ihn verfehlt. Ich habe in meinem Leben immer und immer wieder versagt. Und das ist der Grund, warum ich erfolgreich bin. – Knute Rockne
(“I’ve missed more than 9000 shots in my career. I’ve lost almost 300 games. 26 times, I’ve been trusted to take the game winning shot and missed. I’ve failed over and over and over again in my life. And that is why I succeed.” – Knute Rockne)

Egal, wie viel du gewonnen hast, egal, wie viele Spiele, egal, wie viele Meisterschaften, egal, wie viele Super Bowls, du gewinnst jetzt nicht, also stinkst du. – Pete Sampras
(“No matter how much you’ve won, no matter how many games, no matter how many championships, no matter how many Super Bowls, you’re not winning now, so you stink.” – Pete Sampras)

Es gibt wichtigere Dinge im Leben als ein Spiel zu gewinnen oder zu verlieren. – Mike Krzyzewski
(“There are more important things in life than winning or losing a game.” – Mike Krzyzewski)

Wir tippen auf Bayern, die werden heute gewinnen.
(We bet on Bayern, they will win today.)

Gewinnen ist nicht alles, aber es ist schon ein gutes Gefühl.
(Winning isn’t everything, but it’s a good feeling.)

Gewinnen ist das Wichtigste in meinem Leben, nach dem Atmen. Erst das Atmen, dann das Gewinnen. – Morgan Wootten
(“Winning is the most important thing in my life, after breathing. Breathing first, winning next.” – Morgan Wootten)

Man erinnert sich nur an Sie, wenn Sie gewinnen. Die Geschichte vergisst die Verlierer. (People only remember you if you win. History forgets the losers.)

Sie gewann den Kampf gegen die Krankheit.

Wenn du überhaupt spielst, dann willst du gewinnen. Baseball, Brettspiele, Jeopardy – ich hasse es, zu verlieren. – Babe Ruth
(“If you’re going to play at all, you’re out to win. Baseball, board games, playing Jeopardy, I hate to lose.” – Babe Ruth)

Sie gewann den Kampf gegen die Krankheit.
(She won the fight against the illness.)

Das Ziel des Spiels ist es, so viele Punkte wie möglich zu gewinnen.
(The goal of the game is to win as many points as possible.)

Er kann nie beim Kartenspielen gewinnen.
(He can never win at card games.)

Ein Champion braucht eine Motivation, die über das Gewinnen hinausgeht. – Art Rooney
(“A champion needs a motivation above and beyond winning.” – Art Rooney)

Ich habe nie gesagt, dass man kein netter Kerl sein kann und trotzdem gewinnt. Ich habe gesagt, wenn ich auf der dritten Base spiele und meine Mutter den dritten Run erzielt, würde ich ihr ein Bein stellen. – Lionel Messi
(“I never did say that you can’t be a nice guy and win. I said that if I was playing third base and my mother rounded third with the winning run, I’d trip her up.” – Lionel Messi)

Er gewann das Spiel mit einem knappen Vorsprung.
(He won the game by a narrow margin.)

Die Mannschaft hat ihr letztes Spiel gewonnen.
(The team won their last game.)

In jungen Jahren ist das Gewinnen nicht das Wichtigste… das Wichtigste ist, kreative und fähige Spieler mit gutem Selbstvertrauen zu entwickeln. – Boris Becker
(“At a young age winning is not the most important thing… the important thing is to develop creative and skilled players with good confidence.” – Boris Becker)

Das Spiel war spannend, bis zum Schluss war nicht klar, wer gewinnen würde.
(The game was exciting, until the end it was not clear who would win.)

Ich hatte sicherlich Zeiten, in denen ich das Gefühl hatte, dass das Leben gewinnt und ich verliere, und ich denke, jeder kann diese Zwickmühle nachvollziehen – die Versuchung, aufzugeben, und dann das, was nötig ist, um weiterzumachen. – Arnold Palmer
(“I’ve certainly had periods when I felt like life was winning and I was losing, so I think everybody can relate to that quandary — the temptation to give in, to give up, and then what It takes to keep going.” – Arnold Palmer)

Ich glaube, ich habe die Liebe meines Lebens gewonnen.
(I think I’ve won the love of my life.)

Durch harte Arbeit und Einsatz kann man viel im Leben gewinnen.
(Through hard work and dedication, you can win a lot in life.)

Was kann man bei diesem Gewinnspiel gewinnen?
(What can you win in this contest?)

Ich habe jede Minute des Trainings gehasst, aber ich habe gesagt: ‘Gib nicht auf. Leide jetzt und lebe den Rest deines Lebens als Champion.’ – Paul Brown
(“I hated every minute of training, but I said, ‘Don’t quit. Suffer now and live the rest of your life as a champion.’” – Paul Brown)

Wenn ich den Basketballplatz betrete, denke ich an Basketball, ich denke ans Gewinnen – aber ich denke auch darüber nach, wie ich das Spiel für andere zugänglich machen kann. Es geht um so viel mehr als nur um Basketball. – Chuck Noll
(“When I step on that basketball court, I’m thinking about basketball, I’m thinking about winning – but there’s so much that goes into thought about how I’m going to open this game up to others. It’s so much more than just basketball.” – Chuck Noll)

Sie hat die Wahl mit knapper Mehrheit gewonnen.
(She won the election with a narrow majority.)

Man lernt mehr vom Verlieren als vom Gewinnen. Man lernt, wie man weitermacht. – Jackie Robinson
(“You learn more from losing than winning. You learn how to keep going.” – Jackie Robinson)

Sie hat den Wettbewerb gewonnen und den ersten Preis erhalten.
(She won the competition and received the first prize.)

Gewinnen ist toll, aber es ist auch wichtig, bescheiden zu bleiben.
(Winning is great, but it’s also important to stay humble.)

Wenn du gewinnst, sag nichts. Wenn du verlierst, sag weniger. – Billie Jean King
(“When you win, say nothing. When you lose, say less.” – Billie Jean King)

Ich glaube, mein größter Sieg war, dass ich jedes Mal, wenn ich auf den Platz ging, alles gegeben habe, was ich hatte. Ich habe alles auf dem Platz gelassen. Das ist es, worauf ich am meisten stolz bin. – Yogi Berra
(“I think my greatest victory was every time I walked out there, I gave it everything I had. I left everything out there. That’s what I’m most proud of.” – Yogi Berra)

Mit hartem Training kann man viel gewinnen, aber nicht alles.
(With hard training you can win a lot, but not everything.)

Die Kritiker haben immer Recht. Man kann sie nur zum Schweigen bringen, indem man gewinnt. – Andy Murray
(“The critics are always right. The only way you shut them up is by winning.” – Andy Murray)

Es ging nie darum, Medaillen zu gewinnen oder berühmt zu werden. – Kareem Abdul-Jabbar
(“It was never about winning medals or being famous.” – Kareem Abdul-Jabbar)

Was hast du denn da gewonnen?
(What did you win there?)

Sie hat den ersten Preis im Wettbewerb gewonnen.
(She won first prize in the competition.)

Ich habe heute im Lotto gewonnen!

Sie gewann den ersten Preis im Wettbewerb.
(She won the first prize in the competition.)

Gewinnen ist nicht alles, es ist das Einzige. – Bobby Knight
(“Winning isn’t everything, it’s the only thing.” – Bobby Knight)

Ich liebe das Gewinnen, ich kann das Verlieren ertragen, aber am meisten liebe ich es zu spielen. – Vince Lombardi
(“I love the winning, I can take the losing, but most of all I Love to play.” – Vince Lombardi)

Was kann man bei diesem Quiz gewinnen?
(What can you win in this quiz?)

Sie gewinnt immer die Herzen der Menschen mit ihrem Charme.
(She always wins people’s hearts with her charm.)

Die Person, die sagt, dass Gewinnen nicht alles ist, hat nie etwas gewonnen. – Carmelo Anthony
(“The person that said winning isn’t everything, never won anything.” – Carmelo Anthony)

Im Leben geht es nicht nur ums Gewinnen, sondern auch um die Teilnahme.
(Life is not just about winning, but also about participating.)

Der Schlüssel ist nicht der Wille zu gewinnen… den hat jeder. Es ist der Wille, sich auf den Sieg vorzubereiten, der wichtig ist. – Michael Jordan
(“The key is not the will to win… everybody has that. It is the will to prepare to win that is important.” – Michael Jordan)

Man gewinnt nicht immer, aber verlieren gehört dazu.
(You don’t always win, but losing is part of it.)

Gewinnen ist schön, aber wichtiger ist es, fair zu spielen.
(Winning is nice, but it’s more important to play fair.)

Mit den Homeruns von gestern gewinnt man nicht die Spiele von heute. – Jimmy Connors
(“Yesterday’s home runs don’t win today’s games.” – Jimmy Connors)

Ich habe heute im Lotto gewonnen!
(I won the lottery today!)

Zeig mir einen gnädigen Verlierer und ich zeige dir einen Versager. – Wilma Rudolph
(“Show me a gracious loser and I’ll show you a failure.” – Wilma Rudolph)

Hast du beim Quiz gestern etwas gewonnen?
(Did you win anything in the quiz yesterday?)

Er hat die Herzen der Zuschauer mit seiner Rede gewonnen.
(He won the hearts of the audience with his speech.)

Sie hat die Krankheit mit ihrem starken Willen gewonnen.
(She overcame the illness with her strong will.)

Ich glaube einfach, dass Gewinner gewinnen. Und die Jungs, die während der gesamten High School und des Colleges gewonnen haben, die besten Spieler auf jeder Ebene, sie haben eine Art, Dinge geschehen zu lassen und Spiele zu gewinnen. – Tom Brady
(“I just think winners win. And guys who won all the way through high school and college, the best player at every level, they have a way of making things happen and winning games.” – Tom Brady)

Ich dachte immer, dass Verlieren hungriger und entschlossener macht, aber nach meinen Erfolgen bei den Olympischen Spielen und den U.S. Open weiß ich, dass Gewinnen die größte Motivation ist. – Charles Barkley
(“I used to think that losing made you more hungry and determined but after my success at the Olympics and the U.S. Open I realise that winning is the biggest motivation.” – Charles Barkley)

Im Lotto zu gewinnen ist ein großer Traum vieler Menschen.
(Winning the lottery is a big dream for many people.)

Alles, was mich im Tennis interessiert hat, war zu gewinnen. – Tiger Woods
(“All I cared about in tennis was winning.” – Tiger Woods)

Manchmal gewinnt man etwas, ohne es überhaupt zu erwarten.
(Sometimes you win something without even expecting it.)

Hast du die neue Staffel der Serie “The Winner” schon gesehen?
(Have you already seen the new season of the series “The Winner”?)

Gewinnen hat Vorrang vor allem. Es gibt keine Grauzone. Kein fast”.” – Emmitt Smith
(“Winning takes precedence over all. There’s no gray area. No almosts.” – Emmitt Smith)

Mit Teamwork kann man viel mehr gewinnen als alleine.
(With teamwork, you can achieve much more than alone.)

Gewinnen ist schön, aber verlieren gehört auch zum Leben dazu.
(Winning is nice, but losing is also part of life.)

Gewinnen ist nicht alles, aber es ist besser als alles, was an zweiter Stelle kommt. – Vin Scully
(“Winning isn’t everything, but it beats anything that comes in second.” – Vin Scully)

People only remember you if you win. History forgets the losers.