Category: German Verbs

Halten Sie sich bitte links!

Halten wir kurz an, ich muss etwas einkaufen.
(Let’s stop briefly, I need to buy something.)

Halten Sie sich bitte links!
(Please keep to the left!)

Halten Sie die Daumen für mich, dass ich die Prüfung bestehe!
(Wish me luck on passing the exam!)

Ich halte es an diesem Ort nicht mehr aus.
(I can’t stand it here anymore.)

Halten wir morgen lieber ein Picknick im Park?
(Should we have a picnic in the park tomorrow instead?)

Wir halten zusammen, egal was passiert.
(We stick together, no matter what happens.)

Sie hält immer ihr Wort.
(She always keeps her word.)

Halten Sie bitte Abstand zum Bahnsteigkante.
(Please keep away from the edge of the platform.)

Ich halte mich an die Verkehrsregeln.
(I obey the traffic rules.)

Halte dich bitte fern von dem Feuer!
(Stay away from the fire, please!)

Halten Sie die Stellung, ich komme gleich zurück.
(Hold down the fort, I’ll be right back.)

Soll ich die Pizza für dich warmhalten?
(Do you want me to keep the pizza warm for you?)

Ich halte mich für fit und gesund.
(I consider myself fit and healthy.)

Halte dich von Ärger fern!
(Stay out of trouble!)

Der Bus hält an der nächsten Haltestelle.
(The bus stops at the next bus stop.)

Ich halte dich für einen ehrlichen Menschen.
(I consider you an honest person.)

Bitte halten Sie die Tür auf.
(Please hold the door open.)

Halten Sie bitte die Tür auf!
(Please hold the door open!)

Halten Sie die Augen offen, damit wir nichts verpassen.
(Keep your eyes peeled, so we don’t miss anything.)

Ich halte das für eine Lüge.
(I think that’s a lie.)

Was hältst du von dieser neuen Idee?
(What do you think of this new idea?)

Halten Sie sich links, um den Gegenverkehr nicht zu behindern.
(Keep left to avoid oncoming traffic.)

Halten Sie inne und genießen Sie den Moment.
(Pause and enjoy the moment.)

Halten Sie den Ball flach, es ist nur ein Spiel.
(Keep your cool, it’s just a game.)

Ich halte die Daumen für dich!
(I’m keeping my fingers crossed for you!)

Ich halte die Tasse in der Hand.
(I am holding the cup in my hand.)

Halten Sie die Luft an, wir tauchen jetzt ab!
(Hold your breath, we’re diving now!)

Halten wir uns an den Zeitplan.
(Let’s stick to the schedule.)

Halten Sie die Daumen für mich!
(Wish me luck!)

Kannst du den Ball für mich halten?
(Can you hold the ball for me?)

Sie hält einen Vortrag über Klimawandel.
(She is giving a talk about climate change.)

Was verbindet dich mit dieser Stadt?

Die Brücke verbindet die beiden Stadteile miteinander. (The bridge connects the two city districts.)

Ich verbinde mich am Morgen immer mit dem WLAN. (I always connect to the Wi-Fi in the morning.)

Sie verbindet die Punkte auf der Karte mit einem roten Stift. (She connects the dots on the map with a red pen.)

Wir verbinden uns jeden Abend per Videochat mit unseren Freunden. (We connect with our friends via video chat every evening.)

Diese beiden Farben lassen sich gut miteinander verbinden. (These two colors combine well with each other.)

Er verbindet traditionelle Musikstile mit modernen Elementen. (He combines traditional music styles with modern elements.)

Was verbindet dich mit dieser Stadt? (What connects you to this city?)

Kannst du mich mit dem Kundenservice verbinden? (Can you connect me with customer service?)

Die Autobahn verbindet die großen Städte miteinander. (The highway connects the major cities.)

Dieses Kabel verbindet den Computer mit dem Bildschirm. (This cable connects the computer to the monitor.)

Sie spricht mehrere Sprachen und kann Menschen aus verschiedenen Kulturen verbinden. (She speaks several languages and can connect people from different cultures.)

Diese Erfahrung verbindet uns auf ewig. (This experience connects us forever.)

Die Musik verbindet Menschen und schafft Nähe. (Music connects people and creates closeness.)

Das Internet verbindet uns mit der ganzen Welt. (The internet connects us to the whole world.)

Kannst du die beiden Geräte miteinander verbinden? (Can you connect the two devices?)

Ich verbinde meine Arbeit mit meinem Hobby. (I combine my work with my hobby.)

Sie verbindet immer logisches Denken mit kreativen Ideen. (She always combines logical thinking with creative ideas.)

Diese Brücke verbindet nicht nur zwei Orte, sondern auch zwei Kulturen. (This bridge connects not only two places, but also two cultures.)

Die Liebe verbindet zwei Menschen auf besondere Weise. (Love connects two people in a special way.)

Wir verbinden uns jeden Tag mit der Natur. (We connect with nature every day.)

Die Brücke verbindet die beiden Stadtteile miteinander. (The bridge connects the two parts of the city.)

Wir verbinden uns jeden Morgen über Videochat mit unseren Kollegen. (We connect with our colleagues every morning via video chat.)

Der rote Faden verbindet die einzelnen Kapitel des Buches. (The red thread connects the individual chapters of the book.)

Die Liebe verbindet Menschen auf der ganzen Welt. (Love connects people all over the world.)

Die gemeinsame Leidenschaft für Musik verbindet uns. (Our shared passion for music connects us.)

Die Autobahn verbindet die großen Städte miteinander. (The highway connects the major cities.)

Ich verbinde mich jetzt mit dem WLAN-Netzwerk. (I’m connecting to the Wi-Fi network now.)

Die Batterie des Laptops ist fast leer, ich muss ihn gleich an das Ladegerät anschließen. (The laptop battery is almost empty, I need to connect it to the charger soon.)

Der Arzt verbindet dem Patienten die Wunde. (The doctor connects the wound on the patient.)

Können Sie mich mit der Kundendienstleitung verbinden? (Could you connect me to the customer service department?)

Die beiden Konten sind miteinander verbunden. (The two accounts are connected.)

Die Punkte auf dem Diagramm verbinden sich zu einer Linie. (The dots on the chart connect to form a line.)

Die Erinnerungen verbinden mich mit meiner Kindheit. (Memories connect me to my childhood.)

Die Musik verbindet verschiedene Kulturen miteinander. (Music connects different cultures.)

Der Fluss verbindet die Berge mit dem Meer. (The river connects the mountains to the sea.)

Die Regierung versucht, die unterschiedlichen Bevölkerungsgruppen zu verbinden. (The government is trying to connect the different groups of people in the population.)

Die sozialen Medien verbinden Menschen aus aller Welt. (Social media connects people from all over the world.)

Die Geschichte verbindet uns mit der Vergangenheit. (History connects us to the past.)

Der Geschmack des Essens verbindet mich mit meiner Familie. (The taste of the food connects me to my family.)

Die Reise verbindet uns mit neuen Menschen und Erfahrungen. (Traveling connects us with new people and experiences.)

Die Vögel sind vor dem Sturm geflohen.

Die Vögel sind vor dem Sturm geflohen.
(The birds fled before the storm.)

Wir sind nachts aus dem brennenden Haus geflohen.
(We fled from the burning house at night.)

Der Verbrecher ist der Polizei geflohen.
(The criminal escaped the police.)

Sie ist aus ihrem unglücklichen Leben geflohen.
(She escaped from her unhappy life.)

Hast du jemals vor einer schwierigen Situation geflohen?
(Have you ever run away from a difficult situation?)

Der Hase ist vor dem Fuchs geflohen.
(The rabbit ran away from the fox.)

Die Menschen sind aus der Gefahrenzone geflohen.
(The people fled from the danger zone.)

In dem Film ist die Heldin vor den Bösewichten geflohen.
(In the movie, the heroine escaped from the villains.)

Wir sind damals vor dem Krieg geflohen.
(We fled from the war back then.)

Der Dieb ist mit dem gestohlenen Geld geflohen.
(The thief fled with the stolen money.)

Hast du den spannenden Thriller gelesen, in dem die Hauptfigur geflohen ist?
(Have you read the exciting thriller where the main character escaped?)

In der Geschichte sind die Flüchtlinge vor der Verfolgung geflohen.
(In the story, the refugees fled from persecution.)

Hast du jemals geträumt, auf eine einsame Insel zu fliehen?
(Have you ever dreamed of escaping to a deserted island?)

Die Vögel sind vor dem Sturm geflohen.
(The birds fled before the storm.)

Er ist in ein anderes Land geflohen, um der Verfolgung zu entgehen.
(He fled to another country to escape persecution.)

Sie ist vor der Polizei geflohen, weil sie etwas angestellt hatte.
(She ran away from the police because she had done something wrong.)

Er ist in die Berge geflohen, um Ruhe zu finden.
(He fled to the mountains to find peace.)

Similar Verbs:

Ich bin vor der Spinne weggefahren.
(I scurried away from the spider.)

Wir sind im Urlaub dem Alltag entflohen.
(On vacation, we escaped from everyday life.)

Die Kinder sind aus dem Kindergarten ausgebüxt.
(The children sneaked out of the kindergarten.)

Die Politikerin ist nach dem Skandal untergetaucht.
(The politician went into hiding after the scandal.)

Der Vogel ist aus seinem Käfig ausgebüxt.
(The bird escaped from its cage.)

Ich bin nie vor einer Herausforderung zurückgeschreckt.
(I have never shied away from a challenge.)

Die Gefangenen sind aus dem Gefängnis ausgebrochen.
(The prisoners broke out of the prison.)

Examples: Entstehen

Der Berg entstand vor Millionen von Jahren durch vulkanische Aktivität. (The mountain arose millions of years ago through volcanic activity.)

Neue Ideen entstehen oft durch kreatives Denken und Zusammenarbeit. (New ideas often arise through creative thinking and collaboration.)

Viele Probleme entstehen aus Missverständnissen. (Many problems arise from misunderstandings.)

Durch den Klimawandel entstehen neue Wetterextreme. (Climate change is causing new weather extremes.)

Kunstwerke entstehen aus der Inspiration des Künstlers. (Artworks arise from the artist’s inspiration.)

Freundschaften entstehen oft durch gemeinsame Erlebnisse. (Friendships often arise from shared experiences.)

Gerüche entstehen, wenn Moleküle in die Nase gelangen. (Smells arise when molecules reach the nose.)

Misstrauen kann entstehen, wenn man jemandem nicht vertraut. (Mistrust can arise when you don’t trust someone.)

Angst entsteht oft aus Unsicherheit oder Gefahr. (Fear often arises from uncertainty or danger.)

Geräusche entstehen, wenn Objekte vibrieren. (Sounds arise when objects vibrate.)

Neue Technologien entstehen ständig durch Forschung und Entwicklung. (New technologies are constantly arising through research and development.)

Trends entstehen, wenn viele Menschen das Gleiche tun. (Trends arise when many people do the same thing.)

Traditionen entstehen im Laufe der Zeit und werden von Generation zu Generation weitergegeben. (Traditions arise over time and are passed down from generation to generation.)

Gerüchte entstehen oft aus Halbwahrheiten oder Lügen. (Rumors often arise from half-truths or lies.)

Modetrends entstehen oft von Designern und werden dann von der Öffentlichkeit übernommen. (Fashion trends often arise from designers and are then adopted by the public.)

Sprachen entstehen im Laufe der Zeit, wenn Menschen miteinander kommunizieren. (Languages arise over time as people communicate with each other.)

Kulturen entstehen durch die gemeinsamen Werte, Bräuche und Traditionen einer Gruppe von Menschen. (Cultures arise from the shared values, customs, and traditions of a group of people.)

Gesetze entstehen, um die Gesellschaft zu regeln und zu schützen. (Laws arise to regulate and protect society.)

Unternehmen entstehen, um Waren oder Dienstleistungen anzubieten. (Companies arise to offer goods or services.)

Erinnerungen entstehen, wenn wir Erfahrungen machen. (Memories arise when we have experiences.)

Die Tür ist bereits eingetreten worden.

Die Tür ist bereits eingetreten worden. (The door has already been kicked in.)

Vor einer Stunde trat der Arzt in den Operationssaal ein. (The doctor entered the operating room an hour ago.)

Die Sonne ist gerade hinter den Wolken eingetreten. (The sun just disappeared behind the clouds.)

Der Winter ist früh eingetreten und hat uns überrascht. (Winter arrived early and caught us off guard.)

Die Kinder sind vorhin in den Garten eingetreten und spielen jetzt dort. (The children entered the garden earlier and are playing there now.)

Hast du in die Party eingetreten, nachdem ich gegangen bin? (Did you enter the party after I left?)

Wir sind vor dem Sturm ins Haus eingetreten. (We entered the house before the storm.)

Ich weiß nicht, in welche Situation ich eingetreten bin. (I don’t know what situation I have gotten myself into.)

Ich bin schon in den Raum eingetreten, als du angerufen hast. (I already entered the room when you called.)

Wann ist der Unfall eingetreten? (When did the accident happen?)

Die Verhandlungen sind in eine neue Phase eingetreten. (The negotiations have entered a new phase.)

In diesem Jahr sind bereits mehrere neue Mitglieder in den Verein eingetreten. (Several new members have already joined the club this year.)

Die Ruhe ist nach dem Sturm endlich eingetreten. (Peace has finally settled after the storm.)

Similar Words

Hast du die neue Ausstellung im Museum schon eingesehen? (Have you already entered the new exhibition at the museum?)

Die Maschine fiel aufgrund eines technischen Defekts aus. (The machine failed due to a technical malfunction.)

Die Verhandlungen zwischen den beiden Parteien sind ins Stocken geraten. (The negotiations between the two parties have reached an impasse.)

Ich bin dir unendlich dankbar für deine Hilfe. (I am infinitely grateful for your help.)

Die Prüfung habe ich mit Bravour bestanden! (I passed the exam with flying colors!)

Der Zug ist mit einer Verspätung von 20 Minuten eingetroffen. (The train arrived with a delay of 20 minutes.)

Die Polizei drang in das Gebäude ein, um die Geiseln zu befreien. (The police entered the building to free the hostages.)

Ich bestand die Prüfung mit Bravour! (I passed the exam with flying colors!)

Die Veranstaltung wurde aufgrund mangelnden Interesses abgesagt. (The event was cancelled due to lack of interest.)

Hast du die neue Ausstellung im Museum schon betreten? (Did you already enter the new exhibition at the museum?)

Die Lebensmittelpreise sind in den letzten Monaten stark . (Food prices have risen sharply in recent months.)

Ich bin in ein Fettnäpfchen, als ich den Witz erzählt habe. (I put my foot in my mouth when I told the joke.)