Category: German Verbs

Der Schneemann packte

Oma packte so viel Kuchen in den Korb, dass er fast explodierte wie ein überfüllter Koffer mit Souvenirs. (Grandma packed so much cake into the basket, it nearly burst like an overstuffed suitcase of souvenirs.)

Der Hamster packte so viel Futter in seine Backen, dass er aussah wie eine wandelnde Nussknackmaschine. (The hamster stuffed so much food in its cheeks, it looked like a walking nutcracker.)

Der Clown packte so viele Witze in seine Routine, dass das Publikum vor lauter Lachen Bauchkrämpfe bekam. (The clown packed so many jokes into his routine, the audience got stomach cramps from laughing.)

Der Student packte so viel Prokrastination in seinen Rucksack, dass er am Ende mit leeren Händen zur Prüfung kam. (The student packed so much procrastination into his backpack, he ended up going to the exam empty-handed.)

Der Reisende packte so viel Unsinn in seinen Koffer, dass er am Flughafen extra Gepäckgebühren zahlen musste. (The traveler packed so much nonsense in their suitcase, they had to pay extra baggage fees at the airport.)

Die Katze packte so viel Neugierde in ihren Blick, dass sie ihren Besitzer mit hypnotisierender Intensität anstarrte. (The cat packed so much curiosity into its gaze, it stared at its owner with mesmerizing intensity.)

Der Roboter packte so viel Putzwut in seine Programme, dass er das ganze Haus blitzeblank polierte, bis sogar die Spinnen umziehen wollten. (The robot packed so much cleaning frenzy into its programs, it polished the entire house spotless, making even the spiders consider moving.)

Der Politiker packte so viel Versprechungen in seine Rede, dass die Zuhörer am Ende verwirrt waren, was er eigentlich meinte. (The politician packed so many promises into their speech, the audience ended up confused about what they actually meant.)

Die Biene packte so viel Pollen in ihre Körbchen, dass sie wie ein fliegender, gelber Donut aussah. (The bee packed so much pollen into its baskets, it looked like a flying, yellow donut.)

Der Lehrer packte so viel Wissen in seine Lektion, dass die Schüler am Ende erschöpft, aber schlauer nach Hause gingen. (The teacher packed so much knowledge into their lesson, the students went home exhausted but smarter.)

Der Papagei packte so viel Unsinn in sein Wortschatz, dass er den ganzen Tag nur Schimpfwörter und Witze nachplapperte. (The parrot packed so much nonsense into its vocabulary, it only squawked swear words and jokes all day.)

Der Hund packte so viel Freude in sein Schwanzwedeln, dass er den ganzen Park mit seinem Enthusiasmus ansteckte. (The dog packed so much joy into its tail wags, it infected the entire park with its enthusiasm.)

Der Schneemann packte so viel Schnee in seinen Körper, dass er größer als alle Kinder im Dorf wurde. (The snowman packed so much snow into its body, it became taller than all the children in the village.)

Der Computer packte so viel Leistung in seine Chips, dass er komplizierte Berechnungen in Sekundenbruchteilen erledigte. (The computer packed so much power into its chips, it solved complex calculations in fractions of a second.)

Die Wolke packte so viel Regen in ihre dunkle Gestalt, dass sie den ganzen Himmel weinte und die Erde tränkte. (The cloud packed so much rain into its dark form, it wept all over the sky and soaked the earth.)

Der Staubsauger packte so viel Staub in seinen Beutel, dass er am Ende wie ein riesiger, grauer Staubteddybär aussah. (The vacuum cleaner packed so much dust into its bag, it ended up looking like a giant, gray dust teddy bear.)

Der Koffer packte so viele Erinnerungen in sein Inneres, dass er Geschichten aus vergangenen Reisen erzählte, sobald man ihn öffnete. (The suitcase packed so many memories inside, it told stories of past travels the moment you opened it.)

Der Koch packte so viel Liebe in sein Essen, dass jeder Bissen wie ein warmer Sonnenstrahl auf der Seele schmeckte. (The cook packed so much love into their food, every bite tasted like a warm ray of sunshine on the soul.)

Der Baum packte so viel Leben in seine Blätter, dass er im Frühling wie ein riesiger, grüner Schirm über dem Garten stand. (The tree packed so much life into its leaves, it stood like a giant, green umbrella over the garden in spring.)

Sie spazierte langsam durch die Stadt.

Der alte Mann spazierte mit seinem Stock durch den Park.
(The old man walked through the park with his cane.)

Wir spazierten bis zum Sonnenuntergang.
(We walked until sunset.)

Im Winter gehen wir lieber spazieren, wenn die Sonne scheint.
(In winter, we prefer to go for a walk when the sun is shining.)

Sie spazierte langsam durch die Stadt.
(She walked slowly through the city.)

Es ist schön, an einem sonnigen Tag spazieren zu gehen.
(It’s nice to go for a walk on a sunny day.)

Die Kinder spazierten fröhlich auf dem Spielplatz herum.
(The children walked around happily on the playground.)

Der Arzt empfahl mir, jeden Tag spazieren zu gehen.
(The doctor recommended that I take a walk every day.)

Ich spazier gerne im Park am Sonntagmorgen.
(I like to walk in the park on Sunday mornings.)

Möchten Sie uns auf unserem Spaziergang durch den Garten begleiten?
(Would you like to join us on our walk through the garden?)

Die frische Luft beim Spazierengehen tut gut.
(The fresh air during a walk is good for you.)

An Feiertagen spazieren viele Menschen im Wald.
(On holidays, many people go for a walk in the forest.)

Ich spazierte am Fluss entlang und genoss die frische Luft.
(I walked along the river and enjoyed the fresh air.)

Ich spazierte gerne allein und genoss die Ruhe.
(I liked to walk alone and enjoy the peace and quiet.)

Nach dem Abendessen gehen wir oft spazieren und reden über den Tag.
(After dinner, we often go for a walk and talk about the day.)

Wir spazierten kilometerlang und unterhielten uns stundenlang.
(We walked for miles and talked for hours.)

Der Hund zieht mich beim Spazierengehen immer an der Leine.
(The dog always pulls me on the leash when I walk him.)

Hast du Lust, am Strand spazieren zu gehen?
(Do you want to go for a walk on the beach?)

Ich spazierte mit meinem Freund und diskutierte über Politik.
(I took a walk with my friend and discussed politics.)

Ich gehe gerne im Park spazieren.
(I like to go for a walk in the park.)

Der Ball landete im Netz.

Ich habe noch nie im Ausland gelandet.
(I have never landed in a foreign country.)

Die Wanderer landeten am Ende des Tages erschöpft in der Hütte.
(The hikers arrived exhausted at the cabin at the end of the day.)

Der Ball landete mit einem Knall im Netz.
(The ball landed with a bang in the net.)

Landen wir bald, die Kinder werden ungeduldig.
(Are we landing soon, the children are getting impatient.)

Es ist verboten, ohne Genehmigung zu landen.
(It is forbidden to land without permission.)

Landen wir pünktlich?
(Will we land on time?)

Ich wünschte, ich könnte fliegen und einfach irgendwo landen.
(I wish I could fly and just land anywhere.)

Der Fallschirmspringer landetet sanft auf dem Feld.
(The parachutist landed softly on the field.)

Ich habe noch nie auf einem anderen Planeten gelandet.
(I’ve never landed on another planet before.)

Hast du gesehen, wie der Falke auf dem Ast gelandet ist?
(Did you see how the falcon landed on the branch?)

Die Kinder bauten ein Floß und ließen es im Fluss landen.
(The children built a raft and let it float down the river.)

Ich hoffe, dass all deine Träume eines Tages landen werden.
(I hope that all your dreams will land someday.)

Wo wird der nächste Flugzeuge landen?
(Where will the next plane land?)

Ich habe den Fisch wieder ins Wasser gelassen, damit er landen konnte.
(I released the fish back into the water so it could land.)

Ich träume oft davon, zu fliegen und irgendwo fernem zu landen.
(I often dream of flying and landing somewhere far away.)

Wir hoffen, dass der Flug pünktlich landet.
(We hope the flight lands on time.)

Das Flugzeug landet gerade in Frankfurt.
(The plane is just landing in Frankfurt.)

Bist du nervös vor der Landung?
(Are you nervous before landing?)

Der Adler landete auf dem Ast.

Wir müssen schnellstmöglich landen, sonst gehen uns die Treibstoff aus.
(We need to land as soon as possible, otherwise we will run out of fuel.)

Der Hubschrauber landete mitten in der Stadt.
(The helicopter landed in the middle of the city.)

Der Adler landete auf dem Ast und beobachtete uns.
(The eagle landed on the branch and watched us.)

Der Vogel landete auf meinem Balkon und starrte mich an.
(The bird landed on my balcony and stared at me.)

Hast du schon einmal mit einem Fallschirm gelandet?
(Have you ever landed with a parachute?)

Die Seife landete versehentlich in der Spüle.
(The soap accidentally landed in the sink.)

Der Fallschirmspringer landete nicht weit von uns entfernt.
(The parachutist landed not far from us.)

Der Astronaut landete sicher auf dem Mond.
(The astronaut landed safely on the moon.)

Die Landung verlief problemlos.
(The landing went smoothly.)

Wir landeten in einer malerischen Bucht.
(We landed in a picturesque cove.)

Landen wir auf demselben Flughafen wie beim Hinflug?
(Are we landing at the same airport as on the outbound flight?)

Landen wir zuerst in Berlin oder in München?
(Do we land in Berlin or Munich first?)

Der Briefkasten ist gestern nicht gelandet.
(The mailbox wasn’t delivered yesterday.)

Ich habe den Ball versehentlich auf dem Dach gelandet.
(I accidentally landed the ball on the roof.)

Der Pilot musste eine Notlandung durchführen.
(The pilot had to perform an emergency landing.)

Sie landeten auf einer einsamen Insel.
(They landed on a deserted island.)

Ich habe das Spiel mit einem Sieg gelandet.
(I landed the game with a win.)

Die Katze landete elegant auf dem Sofa, ohne einen Ton zu machen.
(The cat landed gracefully on the couch, without making a sound.)

Der Fallschirmspringer landete sicher im Stadion.
(The skydiver landed safely in the stadium.)

Der Pilot musste eine Notlandung durchführen.
(The pilot had to make an emergency landing.)

Landen die Vögel im Winter im Süden?
(Do birds land in the south during winter?)

Die Flamme leckte an den Holzscheiten.

Der Briefmarken Sammler leckte den Kleber ab.
(The stamp collector licked the glue.)

Sie leckte sich die Tränen ab.
(She licked away her tears.)

Der Künstler leckte den Pinsel an.
(The artist licked the paintbrush.)

Die Kinder leckten sich die Finger nach den süßen Kuchen.
(The children licked their fingers after the sweet cake.)

Der Junge leckte sich den Lollipop ab.
(The boy licked the lollipop clean.)

Die Katze leckte sanft die Milchschale sauber.
(The cat licked the milk bowl clean.)

Die Kinder leckten sich gegenseitig die Nasen ab.
(The children licked each other’s noses clean.)

Der Affe leckte sich die Banane ab.
(The monkey licked the banana clean.)

Der Regen leckte an den Fensterscheiben.
(The rain licked at the windowpanes.)

Sie leckte sich die Lippen und lächelte.
(She licked her lips and smiled.)

Die Katze leckte sich das Fell nach dem Fressen.
(The cat licked its fur after eating.)

Der Hund leckte den Regen vom Fenster.
(The dog licked the rain from the window.)

Die Flamme leckte an den Holzscheiten.
(The flame licked at the logs.)

Er leckte sich die Lippen, weil er hungrig war.
(He licked his lips because he was hungry.)

Er leckte die Briefmarke ab, bevor er sie aufklebte.
(He licked the stamp before sticking it on.)

Der Eisbär leckte an einem Eisblock.
(The polar bear licked an ice block.)

Der Hund leckte den traurigen Blick von seinem Herrchens Gesicht.
(The dog licked the sad look from his owner’s face.)

Der Regen leckte langsam die Spuren im Sand weg.
(The rain slowly washed away the footprints in the sand.)

Der Junge leckte sich verträumt das Eis von der Waffel.
(The boy licked the ice cream off the waffle dreamily.)

Sie leckte sich die Lippen, weil sie sich auf das Essen freute.
(She licked her lips because she was looking forward to the meal.)

Sie leckte sich verlegen über die Ohren, als alle sie anstarrten.
(She licked her ears sheepishly as everyone stared at her.)

Die Kuh leckte ihr Kalb zärtlich ab.
(The cow licked its calf tenderly.)

Der Pinsel leckte die Farbe vom Teller auf.
(The brush licked the paint up from the plate.)

Das Meer leckte sanft an den steinigen Ufern.
(The sea gently licked the rocky shores.)

Sie leckte sich die Wunde, um den Schmerz zu lindern.
(She licked the wound to ease the pain.)

Die Sonne leckte mit warmen Strahlen über die Felder.
(The sun licked the fields with warm rays.)

Die Biene leckte fleißig den Nektar aus der Blüte.
(The bee diligently licked the nectar from the flower.)

Die Biene leckte den süßen Nektar aus der Blume.
(The bee licked the sweet nectar from the flower.)

Das Kind leckt sich den Eisbecher ab.
(The child licks the ice cream cup clean.)

Der Junge leckte sich die Tränen aus dem Gesicht.
(The boy licked the tears from his face.)

Der Wind leckte durch die Ritzen der alten Fenster.
(The wind licked through the cracks of the old windows.)

Die Kinder leckten sich die Schokolade von den Händen und dem Gesicht.
(The children licked the chocolate off their hands and faces.)

Er leckte den Honig vom Löffel und genoss den süßen Geschmack.
(He licked the honey off the spoon and savored the sweet taste.)

Die Schnecke leckte langsam über das Blatt.
(The snail slowly licked across the leaf.)

Die Sonne leckte mit warmen Strahlen über die Felder.
(The sun bathed the fields in warm rays.)

Der Maler leckte den Pinsel, um ihn zu spitzen.
(The painter licked the brush to make a point.)

Der Koch leckte den Löffel ab, um die Soße zu probieren.
(The cook licked the spoon to taste the sauce.)

Der Junge leckte sich die Finger nach dem Kuchen.
(The boy licked his fingers after the cake.)

Sie leckte den Zucker von ihrem Daumen.
(She licked the sugar off her thumb.)

Der Regen leckte durch das kaputte Dach.
(The rain leaked through the broken roof.)

Die Katze leckte das Fischglas sauber.
(The cat licked the fishbowl clean.)

Die Kinder leckten begeistert an den bunten Süßigkeiten.
(The children licked excitedly at the colorful candies.)

Sie leckte sich die Lippen, die Speisen vorwegnehmend.
(She licked her lips, anticipating the food.)

Die Katze leckte neugierig an der Milchschüssel.
(The cat licked the milk bowl curiously.)

Die Katze leckt ihre Pfoten sauber.
(The cat licks its paws clean.)

Sie leckte sich die Lippen, die von dem süßen Kuchen klebrig waren.
(She licked her lips, sticky from the sweet cake.)

Die Katze leckte neugierig an der neuen Pflanze.
(The cat licked curiously at the new plant.)

Die Katze leckte den Fischgräten sauber.
(The cat licked the fish bones clean.)