Halten Sie sich bitte links!

Halten wir kurz an, ich muss etwas einkaufen.
(Let’s stop briefly, I need to buy something.)

Halten Sie sich bitte links!
(Please keep to the left!)

Halten Sie die Daumen für mich, dass ich die Prüfung bestehe!
(Wish me luck on passing the exam!)

Ich halte es an diesem Ort nicht mehr aus.
(I can’t stand it here anymore.)

Halten wir morgen lieber ein Picknick im Park?
(Should we have a picnic in the park tomorrow instead?)

Wir halten zusammen, egal was passiert.
(We stick together, no matter what happens.)

Sie hält immer ihr Wort.
(She always keeps her word.)

Halten Sie bitte Abstand zum Bahnsteigkante.
(Please keep away from the edge of the platform.)

Ich halte mich an die Verkehrsregeln.
(I obey the traffic rules.)

Halte dich bitte fern von dem Feuer!
(Stay away from the fire, please!)

Halten Sie die Stellung, ich komme gleich zurück.
(Hold down the fort, I’ll be right back.)

Soll ich die Pizza für dich warmhalten?
(Do you want me to keep the pizza warm for you?)

Ich halte mich für fit und gesund.
(I consider myself fit and healthy.)

Halte dich von Ärger fern!
(Stay out of trouble!)

Der Bus hält an der nächsten Haltestelle.
(The bus stops at the next bus stop.)

Ich halte dich für einen ehrlichen Menschen.
(I consider you an honest person.)

Bitte halten Sie die Tür auf.
(Please hold the door open.)

Halten Sie bitte die Tür auf!
(Please hold the door open!)

Halten Sie die Augen offen, damit wir nichts verpassen.
(Keep your eyes peeled, so we don’t miss anything.)

Ich halte das für eine Lüge.
(I think that’s a lie.)

Was hältst du von dieser neuen Idee?
(What do you think of this new idea?)

Halten Sie sich links, um den Gegenverkehr nicht zu behindern.
(Keep left to avoid oncoming traffic.)

Halten Sie inne und genießen Sie den Moment.
(Pause and enjoy the moment.)

Halten Sie den Ball flach, es ist nur ein Spiel.
(Keep your cool, it’s just a game.)

Ich halte die Daumen für dich!
(I’m keeping my fingers crossed for you!)

Ich halte die Tasse in der Hand.
(I am holding the cup in my hand.)

Halten Sie die Luft an, wir tauchen jetzt ab!
(Hold your breath, we’re diving now!)

Halten wir uns an den Zeitplan.
(Let’s stick to the schedule.)

Halten Sie die Daumen für mich!
(Wish me luck!)

Kannst du den Ball für mich halten?
(Can you hold the ball for me?)

Sie hält einen Vortrag über Klimawandel.
(She is giving a talk about climate change.)

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.