Nur beobachten

Die Flucht

Die Gruppe rennt durch den Keller, ihre Schritte hallen in der Dunkelheit wider. Sie wissen, dass sie schnell handeln müssen. Plötzlich entdecken sie eine Wendeltreppe im Heizungsraum.

“Hier entlang!” ruft Ben und führt die Gruppe zur Treppe. Sie steigen die enge, metallene Wendeltreppe hinauf, die bei jedem Schritt knarrt. Oben angekommen, finden sie eine Tür, die von außen verschlossen ist, aber von innen geöffnet werden kann.

“Ich öffne sie,” sagt David und drückt die Klinke herunter. Die Tür schwingt auf, und sie stehen plötzlich in einer dunklen Gasse hinter dem Gebäude.

“Los, wir müssen weg von hier,” sagt Anna und beginnt zu rennen. Die anderen folgen ihr, ihre Herzen rasen vor Angst und Adrenalin. Sie rennen die Straße hinunter, aber niemand verfolgt sie.

“Warum jagt uns niemand?” fragt Clara außer Atem.

“Vielleicht haben sie aufgegeben,” antwortet Ben. “Wir müssen zu mir nach Hause. Es ist am nächsten.”

Bei Ben zu Hause

Sie erreichen Bens Haus und stürmen hinein. Ben schließt die Tür hinter ihnen ab und sie lassen sich erschöpft auf das Sofa fallen.

“Was war das?” fragt Anna und schaut die anderen an. “Wer waren diese Leute?”

“Ich habe keine Ahnung,” sagt David. “Aber es war unheimlich.”

Clara nickt. “Wir müssen herausfinden, was da los war.”

“Vielleicht sollten wir morgen zurückgehen und nachsehen,” schlägt Ben vor.

“Ja, aber jetzt müssen wir uns ausruhen,” sagt Anna. “Wir sind alle erschöpft.”

Die Gruppe spricht noch eine Weile über die Ereignisse des Abends, aber schließlich fallen sie alle im Wohnzimmer in einen unruhigen Schlaf.

Der nächste Tag

Am nächsten Morgen wachen sie früh auf. Die Sonne scheint durch die Fenster und erhellt den Raum. Sie fühlen sich immer noch müde, aber entschlossen, herauszufinden, was passiert ist.

“Lasst uns zurück ins Büro gehen,” sagt Ben. “Wir müssen wissen, was da los ist.”

Die Gruppe macht sich auf den Weg zurück zum Bürogebäude. Als sie ankommen, bemerken sie sofort, dass etwas nicht stimmt. Der Name des Unternehmens ist nicht mehr an der Tür.

“Was ist hier los?” fragt Clara verwirrt.

Sie öffnen die Tür und treten ein. Das Büro ist leer. Es sieht aus, als wäre es seit Jahren verlassen.

“Das kann nicht sein,” sagt Anna. “Wir waren doch gestern noch hier.”

David schaut sich um. “Es sieht aus, als wäre hier schon lange niemand mehr gewesen.”

“Was ist hier passiert?” fragt Ben und geht durch die leeren Räume.

Die Gruppe durchsucht das Büro, aber es gibt keine Hinweise darauf, was passiert ist. Alles ist leer und verlassen. Sie sind verwirrt und wissen nicht, was sie tun sollen.

“Wir sollten gehen,” sagt Clara schließlich. “Hier gibt es nichts mehr für uns.”

Die Gruppe verlässt das Gebäude und steht draußen in der kühlen Morgenluft. Sie sind ratlos und wissen nicht, was sie als nächstes tun sollen.

“Vielleicht sollten wir zur Polizei gehen,” schlägt Anna vor. “Das Ganze ist einfach zu seltsam.”

“Ja, aber was sollen wir ihnen sagen?” fragt David. “Dass unser Büro plötzlich verschwunden ist?”

“Wir müssen es trotzdem versuchen,” sagt Ben. “Vielleicht können sie uns helfen.”

Der Beobachter

Während die Gruppe das Gebäude verlässt, beobachtet eine Gestalt aus der Ferne. Die Gestalt nimmt ein Handy heraus und wählt eine Nummer.

“Sie haben das Gebäude verlassen,” sagt die Gestalt leise. “Was sollen wir tun?”

Eine Stimme am anderen Ende antwortet: “Beobachten Sie sie weiter. Tun Sie nichts. Nur beobachten.”

Die Gestalt steckt das Handy weg und folgt der Gruppe aus sicherer Entfernung.

Wortschatz

Nouns (Substantive)

  • Adrenalin, das (adrenaline) – Ein Hormon, das in stressigen Situationen freigesetzt wird und die Herzfrequenz erhöht.
  • Angst, die (fear) – Ein Gefühl der Besorgnis oder Furcht.
  • Beobachter, der (observer) – Eine Person, die etwas aufmerksam betrachtet.
  • Ereignis, das (event) – Etwas, das passiert, besonders etwas Wichtiges.
  • Fenster, das (window) – Eine Öffnung in einer Wand, die Licht und Luft in einen Raum lässt.
  • Flucht, die (escape) – Das Entkommen aus einer gefährlichen oder unerwünschten Situation.
  • Gestalt, die (figure) – Eine Person oder Form, die man sieht, aber nicht genau erkennen kann.
  • Gasse, die (alley) – Ein schmaler Weg zwischen oder hinter Gebäuden.
  • Haus, das (house) – Ein Gebäude, in dem Menschen wohnen.
  • Heizungsraum, der (boiler room) – Ein Raum, in dem die Heizungsanlage eines Gebäudes untergebracht ist.
  • Herz, das (heart) – Ein Organ, das Blut durch den Körper pumpt.
  • Keller, der (basement) – Der unterste Teil eines Gebäudes, oft unter der Erde.
  • Klinke, die (door handle) – Ein Griff, mit dem man eine Tür öffnet oder schließt.
  • Morgenluft, die (morning air) – Die frische Luft am Morgen.
  • Nummer, die (number) – Eine Ziffer oder eine Reihe von Ziffern, die zur Identifikation verwendet werden.
  • Polizei, die (police) – Eine Organisation, die für die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit zuständig ist.
  • Schlaf, der (sleep) – Ein Zustand der Ruhe, in dem der Körper und Geist sich erholen.
  • Sofa, das (sofa) – Ein bequemes Möbelstück zum Sitzen oder Liegen.
  • Spiraltreppe, die (spiral staircase) – Eine Treppe, die sich in einer spiralförmigen Bewegung nach oben oder unten windet.
  • Stimme, die (voice) – Der Klang, der beim Sprechen erzeugt wird.
  • Straße, die (street) – Ein Weg, der für den Verkehr von Fahrzeugen und Fußgängern bestimmt ist.
  • Tür, die (door) – Eine bewegliche Barriere, die einen Raum verschließt oder öffnet.
  • Wendeltreppe, die (spiral staircase) – Eine Treppe, die sich in einer spiralförmigen Bewegung nach oben oder unten windet.

Verbs (Verben)

  • atmen (to breathe) – Luft in die Lungen ein- und ausströmen lassen.
  • beobachten (to observe) – Etwas aufmerksam betrachten.
  • brechen (to break) – Etwas in Stücke teilen oder zerstören.
  • drücken (to press) – Kraft auf etwas ausüben.
  • entschließen (to decide) – Eine Entscheidung treffen.
  • erschöpfen (to exhaust) – Jemanden sehr müde machen.
  • flüstern (to whisper) – Leise sprechen.
  • folgen (to follow) – Hinter jemandem hergehen.
  • laufen (to run) – Schnell gehen.
  • öffnen (to open) – Etwas aufmachen, um Zugang zu gewähren.
  • rennen (to run) – Schnell laufen.
  • schließen (to close) – Etwas zumachen, um es zu verschließen.
  • schlafen (to sleep) – Sich in einem Zustand der Ruhe befinden.
  • verlassen (to leave) – Einen Ort hinter sich lassen.
  • wählen (to dial) – Eine Nummer auf einem Telefon eingeben.

Adjectives (Adjektive)

  • außer Atem (out of breath) – Atemlos durch Anstrengung.
  • entschlossen (determined) – Fest entschlossen, etwas zu tun.
  • erschöpft (exhausted) – Sehr müde und kraftlos.
  • kühl (cool) – Etwas niedriger als angenehm warm.
  • ratlos (perplexed) – Ohne zu wissen, was zu tun ist.
  • unheimlich (creepy) – Angst oder Unbehagen verursachend.
  • verlassen (abandoned) – Ohne Menschen, leer.

Adverbs (Adverbien)

  • außer Atem (out of breath) – Atemlos durch Anstrengung.
  • entschlossen (determinedly) – Mit festem Willen.
  • erschöpft (exhaustedly) – In einem Zustand großer Müdigkeit.
  • leise (quietly) – Mit geringer Lautstärke.
  • plötzlich (suddenly) – Unerwartet und schnell.
  • vorsichtig (carefully) – Mit großer Sorgfalt und Aufmerksamkeit.

Phrases (Phrasen)

  • “Hier entlang!” (This way!) – Eine Aufforderung, in eine bestimmte Richtung zu gehen.
  • “Los, wir müssen weg von hier.” (Come on, we need to get out of here.) – Ein Ausdruck der Dringlichkeit, den Ort zu verlassen.
  • “Was war das?” (What was that?) – Eine Frage nach einer Erklärung für ein ungewöhnliches Ereignis.
  • “Wir müssen herausfinden, was da los war.” (We need to find out what happened there.) – Ein Ausdruck des Wunsches, die Ursache eines Ereignisses zu verstehen.
  • “Was ist hier los?” (What is going on here?) – Eine Frage nach einer Erklärung für eine ungewöhnliche Situation.
  • “Wir sollten gehen.” (We should go.) – Ein Vorschlag, den Ort zu verlassen.

Last Updated on February 7, 2025
by DaF Books

Die Stimmen im 13. Stock

Die Lichter gehen aus

Plötzlich gehen alle Lichter im Büro aus. Die Kollegen stehen im Dunkeln, nur die Notbeleuchtung flackert schwach. Ben schaut sich um und sieht die Tür zum Treppenhaus.

“Wir müssen hier raus,” sagt Ben entschlossen. Er nimmt einen Stuhl und schlägt damit gegen die Tür. Mit einem lauten Knall bricht die Tür auf.

“Los, folgt mir!” ruft Ben und hält sein Handy hoch, um Licht zu machen. Anna, Clara und David folgen ihm schnell.

Sie steigen die Treppe hinunter, Stockwerk für Stockwerk. Die Dunkelheit ist bedrückend, und das einzige Licht kommt von ihren Handys. Die Stufen knarren unter ihren Füßen, und die Luft wird kühler, je weiter sie hinuntergehen.

“Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude eigentlich?” fragt Anna außer Atem.

“Ich weiß es nicht, aber wir müssen weiter,” antwortet Ben.

Der 13. Stock

Nach vielen Stockwerken hören sie plötzlich Stimmen. Sie bleiben stehen und lauschen.

“Das kommt vom 13. Stock,” flüstert Clara.

“Die Tür ist offen,” sagt David und zeigt auf die Tür. Sie öffnen sie vorsichtig und treten in den Flur.

Der Flur ist lang und dunkel. Die Stimmen sind leise, aber deutlich zu hören. Sie folgen den Stimmen, Schritt für Schritt. Die Wände sind mit alten, verblassten Tapeten bedeckt, und der Boden knarrt bei jedem Schritt.

“Das ist wirklich unheimlich,” flüstert Anna.

“Wir müssen herausfinden, wer das ist,” sagt Ben.

Sie kommen zu einer Tür am Ende des Flurs. Die Stimmen sind jetzt lauter. Ben legt die Hand auf die Türklinke und drückt sie langsam herunter. Die Tür ist nicht verschlossen.

Die Maskierten Hacker

Sie öffnen die Tür und sehen eine Gruppe von Menschen, die hinter Computern sitzen. Alle tragen Masken. Die Hacker bemerken die Kollegen und erstarren.

Für einen Moment ist alles still. Dann bricht Chaos aus. Die Kollegen drehen sich um und rennen zurück zum Treppenhaus.

“Los, schnell!” ruft Ben.

Die Hacker springen auf und rennen hinter ihnen her. Die Kollegen erreichen die Treppe und stürzen hinunter.

Ben greift nach einem Feuerlöscher und blockiert die Tür mit der Düse. “Das wird sie aufhalten,” sagt er.

Die Kollegen atmen schwer und schauen sich um. “Was machen wir jetzt?” fragt Clara.

“Wir müssen einen Weg finden, hier rauszukommen,” sagt David.

Plötzlich hören sie Schritte auf der Treppe über ihnen. Die Hacker sind ihnen dicht auf den Fersen.

Weiter laufen

“Wir müssen weiter runter,” sagt Anna.

Sie rennen weiter die Treppe hinunter, während die Schritte immer näher kommen. Die Dunkelheit und die Enge der Treppe machen es schwer, schnell voranzukommen.

“Wir dürfen nicht aufgeben,” sagt Ben entschlossen.

Die Kollegen rennen weiter, während die Schritte immer lauter werden. Sie wissen, dass sie nicht viel Zeit haben.

“Vielleicht gibt es einen Ausgang im Keller,” sagt Clara hoffnungsvoll.

“Wir müssen es versuchen,” antwortet David.

Sie erreichen schließlich den Keller und finden eine schwere Metalltür. Ben drückt gegen die Tür, aber sie bewegt sich nicht.

“Sie ist verschlossen,” sagt Ben verzweifelt.

“Was jetzt?” fragt Anna.

Los, schnell rein!

Plötzlich hören sie ein leises Klicken und die Tür öffnet sich einen Spalt. Ein schwaches Licht dringt durch den Spalt.

“Los, schnell rein!” ruft Ben.

Sie schlüpfen durch die Tür und schließen sie hinter sich. Sie befinden sich in einem kleinen Raum, der mit alten Kisten und Möbeln vollgestopft ist.

“Wir müssen hier drin bleiben, bis sie weg sind,” flüstert Clara.

Die Kollegen kauern sich in eine Ecke und lauschen. Die Schritte der Hacker sind jetzt direkt vor der Tür.

“Warum antwortet ihr nicht auf meine Anrufe?” ertönt plötzlich die mechanische Stimme aus dem Dunkeln.

Die Kollegen erstarren vor Schreck. “Was war das?” flüstert Anna.

“Ich weiß es nicht, aber wir müssen leise sein,” antwortet Ben.

Die Schritte der Hacker entfernen sich langsam, und die Kollegen atmen erleichtert auf. Doch sie wissen, dass die Gefahr noch nicht vorbei ist.

Wortschatz

Nouns (Substantive)

  • Chaos, das (chaos) – Ein Zustand völliger Verwirrung und Unordnung.
  • Computer, der (computer) – Ein elektronisches Gerät zur Verarbeitung von Daten.
  • Düse, die (nozzle) – Der Teil eines Geräts, durch den Flüssigkeit oder Gas austritt.
  • Ecke, die (corner) – Der Punkt, an dem zwei Linien oder Flächen aufeinandertreffen.
  • Feuerlöscher, der (fire extinguisher) – Ein Gerät zum Löschen von Bränden.
  • Flur, der (hallway) – Ein langer, schmaler Raum, der verschiedene Räume miteinander verbindet.
  • Handy, das (cell phone) – Ein tragbares Telefon.
  • Hacker, der (hacker) – Eine Person, die in Computersysteme eindringt.
  • Keller, der (basement) – Der unterste Teil eines Gebäudes, oft unter der Erde.
  • Kiste, die (box) – Ein Behälter zum Aufbewahren von Gegenständen.
  • Licht, das (light) – Helligkeit, die von einer Lichtquelle ausgeht.
  • Maske, die (mask) – Eine Abdeckung für das Gesicht.
  • Metalltür, die (metal door) – Eine Tür aus Metall.
  • Raum, der (room) – Ein abgegrenzter Bereich in einem Gebäude.
  • Schritt, der (step) – Eine Bewegung des Fußes beim Gehen.
  • Stockwerk, das (floor) – Eine Ebene in einem Gebäude.
  • Stimme, die (voice) – Der Klang, der beim Sprechen erzeugt wird.
  • Tapete, die (wallpaper) – Ein Material, das an Wände geklebt wird, um sie zu dekorieren.
  • Treppenhaus, das (stairwell) – Ein Bereich in einem Gebäude, der die Treppen enthält.
  • Tür, die (door) – Eine bewegliche Barriere, die einen Raum verschließt oder öffnet.

Verbs (Verben)

  • atmen (to breathe) – Luft in die Lungen ein- und ausströmen lassen.
  • blockieren (to block) – Den Zugang zu etwas verhindern.
  • brechen (to break) – Etwas in Stücke teilen oder zerstören.
  • drücken (to press) – Kraft auf etwas ausüben.
  • erstarren (to freeze) – Plötzlich stillstehen oder sich nicht mehr bewegen.
  • flüstern (to whisper) – Leise sprechen.
  • folgen (to follow) – Hinter jemandem hergehen.
  • greifen (to grab) – Mit der Hand nach etwas fassen.
  • lauschen (to listen) – Aufmerksam zuhören.
  • leuchten (to shine) – Licht ausstrahlen.
  • öffnen (to open) – Etwas aufmachen, um Zugang zu gewähren.
  • rennen (to run) – Schnell laufen.
  • schließen (to close) – Etwas zumachen, um es zu verschließen.
  • schlüpfen (to slip) – Sich schnell und leicht durch eine enge Öffnung bewegen.
  • springen (to jump) – Sich mit einem Satz in die Luft bewegen.
  • verstecken (to hide) – Sich oder etwas vor anderen verbergen.

Adjectives (Adjektive)

  • alt (old) – Von beträchtlichem Alter.
  • bedrückend (oppressive) – Ein Gefühl von Enge oder Belastung verursachend.
  • dicht (close) – In geringer Entfernung.
  • entschlossen (determined) – Fest entschlossen, etwas zu tun.
  • kühl (cool) – Etwas niedriger als angenehm warm.
  • lang (long) – Von beträchtlicher Länge.
  • leise (quiet) – Mit geringer Lautstärke.
  • schwer (heavy) – Von großem Gewicht.
  • unheimlich (creepy) – Angst oder Unbehagen verursachend.
  • verschlossen (locked) – Mit einem Schloss gesichert.

Adverbs (Adverbien)

  • außer Atem (out of breath) – Atemlos durch Anstrengung.
  • endlich (finally) – Nach langer Zeit oder Verzögerung.
  • langsam (slowly) – Mit geringer Geschwindigkeit.
  • plötzlich (suddenly) – Unerwartet und schnell.
  • vorsichtig (carefully) – Mit großer Sorgfalt und Aufmerksamkeit.

Phrases (Phrasen)

  • “Das wird sie aufhalten.” (That will stop them.) – Eine Aussage, dass etwas die Verfolger aufhalten wird.
  • “Los, folgt mir!” (Come on, follow me!) – Eine Aufforderung, jemandem zu folgen.
  • “Wir müssen hier raus.” (We need to get out of here.) – Ein Ausdruck der Dringlichkeit, den Ort zu verlassen.
  • “Warum antwortet ihr nicht auf meine Anrufe?” (Why are you not answering my calls?) – Eine wiederholte Frage der mechanischen Stimme.

Last Updated on February 7, 2025
by DaF Books

Gefangen im Dunkeln

Deutsch als Fremdsprache

Die vier Kollegen stehen im Dunkeln, als plötzlich das Intercom-System laut zu sprechen beginnt. Es wiederholt immer wieder deutsche Wörter mit dem Artikel.

“Der Tisch! Die Lampe! Das Fenster!” dröhnt die Stimme durch das Büro.

“Was ist das jetzt?” fragt Anna und hält sich die Ohren zu.

“Es ist das Intercom-System,” sagt Ben und schaut sich um. “Aber warum sagt es diese Wörter?”

Clara versucht, das System auszuschalten, aber es reagiert nicht. “Es lässt sich nicht ausschalten.”

David schaut sich um. “Wir müssen einen Weg finden, das zu stoppen. Es ist zu laut.”

“Der Stuhl! Die Tür! Das Buch!” wiederholt die Stimme.

Anna geht zu einem der Schränke und durchsucht ihn. “Vielleicht gibt es hier irgendwo eine Anleitung.”

Ben versucht, das Intercom-System zu öffnen. “Es ist verschlossen. Wir brauchen Werkzeuge.”

Clara schaut sich um. “Vielleicht gibt es im Lagerraum etwas, das wir benutzen können.”

David nickt. “Lasst uns nachsehen.”

Sie gehen in den Lagerraum und finden eine Kiste mit Werkzeugen. “Hier ist ein Schraubenzieher,” sagt Anna und reicht ihn Ben.

Ben versucht, das Intercom-System zu öffnen, aber es ist zu fest verschraubt. “Es funktioniert nicht. Wir brauchen etwas Stärkeres.”

“Der Computer! Die Maus! Das Telefon!” wiederholt die Stimme.

Clara schaut sich um. “Vielleicht können wir den Strom abschalten.”

David nickt. “Das ist eine gute Idee. Wo ist der Sicherungskasten?”

Anna zeigt auf eine Ecke des Raumes. “Dort drüben.”

Sie gehen zum Sicherungskasten und öffnen ihn. “Welche Sicherung ist für das Intercom-System?” fragt Ben.

Clara schaut auf die Beschriftungen. “Es steht hier nicht. Wir müssen es ausprobieren.”

David schaltet eine Sicherung nach der anderen aus, aber das Intercom-System bleibt an. “Es funktioniert nicht.”

“Der Stift! Die Tasse! Das Bild!” wiederholt die Stimme.

Anna seufzt. “Wir müssen einen anderen Weg finden.”

Plötzlich klingelt das alte Telefon wieder. Die mechanische Stimme ertönt: “Warum antwortet ihr nicht auf meine Anrufe?”

Ben nimmt den Hörer ab. “Wer bist du? Was willst du von uns?”

Die Stimme antwortet nicht. Stattdessen hören sie nur ein leises Summen.

“Das hilft uns nicht weiter,” sagt Clara frustriert.

David schaut sich um. “Vielleicht gibt es einen Hauptschalter für das Intercom-System.”

Anna nickt. “Lasst uns danach suchen.”

Sie durchsuchen das Büro und finden schließlich einen Schalter hinter einem Schrank. “Hier ist er!” ruft Ben.

Er schaltet den Schalter um, und das Intercom-System verstummt. “Endlich Ruhe,” sagt Anna erleichtert.

Clara atmet auf. “Das war wirklich nervig.”

David nickt. “Aber wir müssen immer noch herausfinden, wer hinter diesen Anrufen steckt.”

Plötzlich ertönt die mechanische Stimme wieder: “Warum antwortet ihr nicht auf meine Anrufe?”

Die vier Kollegen schauen sich an. “Was will diese Stimme von uns?” fragt Anna.

Ben schüttelt den Kopf. “Ich weiß es nicht, aber wir werden es herausfinden.”

Clara schaut auf das alte Telefon. “Vielleicht gibt es eine Nachricht oder einen Hinweis.”

David durchsucht das Telefon, aber er findet nichts. “Es gibt keine Hinweise.”

Plötzlich flackert die Notbeleuchtung und geht aus. Die Kollegen stehen im Dunkeln.

“Was jetzt?” fragt Ben.

Die mechanische Stimme ertönt erneut: “Warum antwortet ihr nicht auf meine Anrufe?”

Die vier Kollegen stehen ratlos da, während das Büro in völliger Dunkelheit versinkt.

Nouns (Substantive)

  • Anleitung, die (manual) – Ein Dokument, das Anweisungen oder Informationen enthält.
  • Artikel, der (article) – Ein Wort, das ein Substantiv begleitet und dessen Genus und Numerus anzeigt.
  • Buch, das (book) – Eine Sammlung von bedruckten oder beschriebenen Seiten, die zusammengebunden sind.
  • Computer, der (computer) – Ein elektronisches Gerät zur Verarbeitung von Daten.
  • Ecke, die (corner) – Der Punkt, an dem zwei Linien oder Flächen aufeinandertreffen.
  • Fenster, das (window) – Eine Öffnung in einer Wand, die Licht und Luft in einen Raum lässt.
  • Intercom-System, das (intercom system) – Ein Kommunikationssystem innerhalb eines Gebäudes.
  • Lampe, die (lamp) – Ein Gerät, das Licht erzeugt.
  • Maus, die (mouse) – Ein Eingabegerät für einen Computer.
  • Schraubenzieher, der (screwdriver) – Ein Werkzeug zum Ein- und Ausdrehen von Schrauben.
  • Stuhl, der (chair) – Ein Möbelstück zum Sitzen.
  • Tasse, die (cup) – Ein kleines Gefäß zum Trinken.
  • Tisch, der (table) – Ein Möbelstück mit einer flachen Oberfläche, auf dem man Dinge abstellen kann.

Verbs (Verben)

  • ausschalten (to turn off) – Ein Gerät oder eine Maschine abschalten.
  • durchsuchen (to search) – Gründlich nach etwas suchen.
  • finden (to find) – Etwas entdecken oder lokalisieren.
  • funktionieren (to function) – In der Lage sein, richtig zu arbeiten.
  • halten (to hold) – Etwas in der Hand oder in einer bestimmten Position haben.
  • öffnen (to open) – Etwas aufmachen, um Zugang zu gewähren.
  • reagieren (to react) – Auf etwas antworten oder darauf eingehen.
  • schauen (to look) – Den Blick auf etwas richten.
  • suchen (to look for) – Versuchen, etwas zu finden.
  • verstummen (to fall silent) – Aufhören, Geräusche zu machen.
  • wiederholen (to repeat) – Etwas noch einmal sagen oder tun.

Adjectives (Adjektive)

  • fest (firm) – Stark und stabil.
  • laut (loud) – Mit hoher Lautstärke.
  • nervig (annoying) – Etwas, das Ärger oder Unbehagen verursacht.
  • verschlossen (locked) – Mit einem Schloss gesichert.

Adverbs (Adverbien)

  • endlich (finally) – Nach langer Zeit oder Verzögerung.
  • plötzlich (suddenly) – Unerwartet und schnell.
  • vorsichtig (carefully) – Mit großer Sorgfalt und Aufmerksamkeit.

Phrases (Phrasen)

  • “Es lässt sich nicht ausschalten.” (It cannot be turned off.) – Eine Aussage, dass etwas nicht abgeschaltet werden kann.
  • “Vielleicht gibt es hier irgendwo eine Anleitung.” (Maybe there is a manual somewhere here.) – Ein Vorschlag, dass es eine Anleitung geben könnte.
  • “Warum antwortet ihr nicht auf meine Anrufe?” (Why are you not answering my calls?) – Eine wiederholte Frage der mechanischen Stimme.

Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.

© 2016 – 2024 DAF BOOKS

Last Updated on February 7, 2025
by DaF Books

Das Unheimliche

“Was ist jetzt los?” fragt Anna nervös.

“Es scheint ein Stromausfall zu sein,” antwortet Ben und tastet nach seinem Handy.

Clara schaut sich um. “Wir müssen hier raus. Aber wie?”

David versucht, die Tür zum Flur zu öffnen, aber sie ist verschlossen. “Die Tür ist blockiert.”

“Vielleicht können wir den Aufzug nehmen,” schlägt Anna vor.

Ben schüttelt den Kopf. “Bei einem Stromausfall funktioniert der Aufzug nicht.”

Clara seufzt. “Was sollen wir jetzt tun?”

David schaut sich um. “Wir müssen einen anderen Weg finden.”

Plötzlich klingelt das alte Telefon wieder. Die mechanische Stimme ertönt: “Warum antwortet ihr nicht auf meine Anrufe?”

Anna nimmt den Hörer ab. “Wer bist du? Was willst du von uns?”

Die Stimme antwortet nicht. Stattdessen hören sie nur ein leises Summen.

“Das hilft uns nicht weiter,” sagt Ben frustriert.

Clara schaut auf die Notbeleuchtung. “Vielleicht gibt es einen Notausgang.”

David nickt. “Lasst uns danach suchen.”

Die vier Kollegen durchsuchen das Büro nach einem Notausgang. Sie finden eine Tür, die zu einer Treppe führt.

“Hier entlang,” sagt Anna und öffnet die Tür.

Die Treppe ist dunkel und steil. Sie steigen vorsichtig hinunter, aber die Tür am Ende der Treppe ist ebenfalls verschlossen.

“Wir kommen hier nicht raus,” sagt Ben verzweifelt.

Clara schaut sich um. “Vielleicht gibt es einen anderen Weg.”

Plötzlich hören sie ein leises Klicken. Die mechanische Stimme ertönt wieder: “Warum antwortet ihr nicht auf meine Anrufe?”

Anna schaut auf das Telefon in ihrer Hand. “Was sollen wir tun?”

David denkt nach. “Vielleicht müssen wir herausfinden, wer hinter diesen Anrufen steckt.”

Ben nickt. “Aber wie?”

Clara schaut auf das Telefon. “Vielleicht gibt es eine Nachricht oder einen Hinweis.”

Anna durchsucht das Telefon, aber sie findet nichts. “Es gibt keine Hinweise.”

Plötzlich flackert die Notbeleuchtung und geht aus. Die Kollegen stehen im Dunkeln.

“Was jetzt?” fragt Ben.

Die mechanische Stimme ertönt erneut: “Warum antwortet ihr nicht auf meine Anrufe?”

Die vier Kollegen stehen ratlos da, während das Büro in völliger Dunkelheit versinkt.

“Wir müssen einen Weg finden, um hier rauszukommen,” sagt Anna entschlossen.

David nickt. “Vielleicht gibt es einen Notfallplan.”

Clara schaut sich um. “Wir sollten die Schränke durchsuchen. Vielleicht finden wir etwas Nützliches.”

Ben öffnet einen Schrank nach dem anderen. “Hier ist nichts. Nur alte Akten.”

Anna durchsucht die Schubladen. “Hier ist auch nichts.”

Plötzlich hört David ein Geräusch. “Habt ihr das gehört?”

Die anderen bleiben stehen und lauschen. “Was war das?” fragt Clara.

“Es kam von dort drüben,” sagt David und zeigt auf eine Ecke des Raumes.

Sie gehen vorsichtig in die Richtung, aus der das Geräusch kam. Plötzlich sehen sie ein kleines Licht flackern.

“Was ist das?” fragt Ben.

Anna geht näher heran. “Es sieht aus wie ein kleines Gerät.”

David nimmt das Gerät in die Hand. “Es ist ein Funkgerät.”

Clara schaut überrascht. “Ein Funkgerät? Was macht das hier?”

Plötzlich ertönt die mechanische Stimme wieder: “Warum antwortet ihr nicht auf meine Anrufe?”

Anna schaut auf das Funkgerät. “Vielleicht können wir damit Hilfe rufen.”

Ben nickt. “Versuchen wir es.”

David schaltet das Funkgerät ein. “Hallo? Kann uns jemand hören?”

Es gibt keine Antwort. Sie versuchen es erneut. “Hallo? Wir sind hier eingeschlossen. Kann uns jemand helfen?”

Plötzlich hören sie ein leises Rauschen. “Hier ist die Notrufzentrale. Wer spricht da?”

Anna atmet erleichtert auf. “Wir sind im Bürogebäude und sind eingeschlossen. Können Sie uns helfen?”

Die Stimme am anderen Ende antwortet: “Wir schicken sofort Hilfe. Bleiben Sie ruhig und warten Sie.”

Die vier Kollegen atmen erleichtert auf. “Endlich,” sagt Ben. “Hilfe ist unterwegs.”

Clara nickt. “Wir müssen nur noch ein bisschen durchhalten.”

Plötzlich ertönt die mechanische Stimme wieder: “Warum antwortet ihr nicht auf meine Anrufe?”

Die vier Kollegen schauen sich an. “Was will diese Stimme von uns?” fragt Anna.

David schüttelt den Kopf. “Ich weiß es nicht, aber wir werden es herausfinden.”

Deutsch als Fremdsprache

Wortschatz

Nouns (Substantive)

  • Anruf, der (call) – Ein Versuch, jemanden telefonisch zu erreichen.
  • Aufzug, der (elevator) – Ein Gerät, das Menschen oder Güter zwischen verschiedenen Stockwerken eines Gebäudes transportiert.
  • Büro, das (office) – Ein Raum oder Gebäude, in dem Menschen arbeiten.
  • Flur, der (hallway) – Ein langer, schmaler Raum, der verschiedene Räume miteinander verbindet.
  • Hörer, der (receiver) – Der Teil eines Telefons, den man ans Ohr hält, um zu hören und zu sprechen.
  • Intercom-System, das (intercom system) – Ein Kommunikationssystem innerhalb eines Gebäudes.
  • Klick, das (click) – Ein kurzes, scharfes Geräusch.
  • Lagerraum, der (storage room) – Ein Raum, in dem Dinge gelagert werden.
  • Licht, das (light) – Helligkeit, die von einer Lichtquelle ausgeht.
  • Notausgang, der (emergency exit) – Ein Ausgang, der im Notfall benutzt werden kann.
  • Notbeleuchtung, die (emergency lighting) – Beleuchtung, die bei einem Stromausfall eingeschaltet wird.
  • Schalter, der (switch) – Ein Gerät zum Ein- und Ausschalten von elektrischen Geräten.
  • Schrank, der (cabinet) – Ein Möbelstück mit Türen und Regalen zur Aufbewahrung von Gegenständen.
  • Sicherung, die (fuse) – Ein Gerät, das einen Stromkreis unterbricht, wenn der Strom zu stark wird.
  • Sicherungskasten, der (fuse box) – Ein Kasten, der die Sicherungen eines Gebäudes enthält.
  • Stimme, die (voice) – Der Klang, der beim Sprechen erzeugt wird.
  • Stromausfall, der (power outage) – Ein Zustand, in dem die Stromversorgung unterbrochen ist.
  • Telefon, das (telephone) – Ein Gerät zur Übertragung von Sprache über große Entfernungen.
  • Treppe, die (stairs) – Eine Reihe von Stufen, die verschiedene Ebenen eines Gebäudes verbinden.
  • Tür, die (door) – Eine bewegliche Barriere, die einen Raum verschließt oder öffnet.
  • Werkzeug, das (tool) – Ein Gerät, das zur Durchführung von Arbeiten verwendet wird.

Verbs (Verben)

  • antworten (to answer) – Auf eine Frage oder einen Anruf reagieren.
  • ausschalten (to turn off) – Ein Gerät oder eine Maschine abschalten.
  • durchsuchen (to search) – Gründlich nach etwas suchen.
  • einschalten (to turn on) – Ein Gerät oder eine Maschine in Betrieb setzen.
  • finden (to find) – Etwas entdecken oder lokalisieren.
  • funktionieren (to function) – In der Lage sein, richtig zu arbeiten.
  • gehen (to go) – Sich von einem Ort zum anderen bewegen.
  • hören (to hear) – Geräusche oder Töne wahrnehmen.
  • öffnen (to open) – Etwas aufmachen, um Zugang zu gewähren.
  • schauen (to look) – Den Blick auf etwas richten.
  • schließen (to close) – Etwas zumachen, um es zu verschließen.
  • stehen (to stand) – Aufrecht auf den Füßen sein.
  • versuchen (to try) – Etwas ausprobieren oder testen.

Adjectives (Adjektive)

  • blockiert (blocked) – Etwas, das den Zugang verhindert.
  • dunkel (dark) – Ohne Licht oder Helligkeit.
  • entschlossen (determined) – Fest entschlossen, etwas zu tun.
  • frustriert (frustrated) – Verärgert oder enttäuscht, weil etwas nicht funktioniert.
  • nervös (nervous) – Ängstlich oder angespannt.
  • verschlossen (locked) – Mit einem Schloss gesichert.

Adverbs (Adverbien)

  • endlich (finally) – Nach langer Zeit oder Verzögerung.
  • plötzlich (suddenly) – Unerwartet und schnell.
  • vorsichtig (carefully) – Mit großer Sorgfalt und Aufmerksamkeit.

Phrases (Phrasen)

  • “Es ist ein Stromausfall.” (It is a power outage.) – Eine Erklärung für das plötzliche Fehlen von Strom.
  • “Wir müssen hier raus.” (We need to get out of here.) – Ein Ausdruck der Dringlichkeit, den Ort zu verlassen.
  • “Warum antwortet ihr nicht auf meine Anrufe?” (Why are you not answering my calls?) – Eine wiederholte Frage der mechanischen Stimme.

Plötzlich gehen alle Lichter im Büro aus. Die Kollegen stehen im Dunkeln, nur die Notbeleuchtung flackert schwach.


Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.

© 2016 – 2024 DAF BOOKS

Last Updated on February 7, 2025
by DaF Books

Wer hat angerufen?

Deutsch als Fremdsprache

In einem Büro in München arbeiten vier Kollegen: Anna, Ben, Clara und David. Es ist ein ruhiger Nachmittag, aber niemand kann sich konzentrieren.

“Warum funktioniert mein Computer nicht?” fragt Anna frustriert.

“Vielleicht ist das Internet wieder ausgefallen,” antwortet Ben und zuckt mit den Schultern.

Clara seufzt. “Ich habe so viele E-Mails zu beantworten, aber mein Posteingang lädt nicht.”

David schaut auf seine Uhr. “Es ist erst 14 Uhr. Wie sollen wir den Rest des Tages überstehen?”

Es klingelt nur einmal.

Plötzlich klingelt ein altes Telefon irgendwo im Büro. Es klingelt nur einmal und verstummt dann.

“Habt ihr das gehört?” fragt Anna und schaut sich um.

“Ja, aber woher kam das?” fragt Ben und steht auf.

Clara runzelt die Stirn. “Wir haben doch gar kein altes Telefon im Büro.”

David steht ebenfalls auf und beginnt, die Schränke zu durchsuchen. “Vielleicht ist es in einem der Schränke versteckt.”

Die vier Kollegen durchsuchen das Büro, aber sie finden nichts. Das Telefon klingelt erneut, diesmal etwas länger, und verstummt wieder.

“Das ist wirklich seltsam,” sagt Anna. “Es muss irgendwo hier sein.”

Ben öffnet eine Schublade nach der anderen. “Vielleicht ist es hinter einem der Schränke gefallen.”

Clara schaut unter den Tischen. “Hier ist nichts. Wo kann es nur sein?”

David geht zum Fenster und schaut hinaus. “Vielleicht kommt das Geräusch von draußen.”

Hier ist nichts.

Plötzlich klingelt das Telefon wieder, diesmal noch lauter. Alle vier Kollegen bleiben stehen und lauschen.

“Es muss hier irgendwo sein,” sagt Anna entschlossen.

Ben nickt. “Wir müssen es finden.”

Clara schaut sich um. “Vielleicht ist es im Lagerraum.”

David öffnet die Tür zum Lagerraum und schaltet das Licht ein. “Hier ist nichts.”

Das Telefon klingelt erneut, diesmal direkt neben ihnen. Alle vier drehen sich um und sehen ein altes Telefon auf dem Schreibtisch stehen.

“Das war vorher nicht hier,” sagt Anna überrascht.

Ben geht näher heran. “Wer hat das hier hingestellt?”

Clara nimmt den Hörer ab, aber es ist niemand am anderen Ende. “Das ist wirklich unheimlich.”

David schaut auf das Telefon. “Vielleicht ist es ein Scherz.”

Aber wie?

Plötzlich ertönt eine mechanische Stimme aus dem Telefon. “Warum antwortet ihr nicht auf meine Anrufe?”

Die vier Kollegen schauen sich erschrocken an. “Was war das?” fragt Anna.

Ben schüttelt den Kopf. “Ich habe keine Ahnung.”

Clara legt den Hörer zurück. “Wir müssen herausfinden, was hier vor sich geht.”

David nickt. “Aber wie?”

Die mechanische Stimme wiederholt: “Warum antwortet ihr nicht auf meine Anrufe?”

Die vier Kollegen stehen ratlos da, während das Telefon erneut verstummt.

Wortschatz

Nouns

  1. Büro, das (office) – Ein Raum oder Gebäude, in dem Menschen arbeiten.
  2. Kollege, der (colleague) – Eine Person, mit der man zusammenarbeitet.
  3. Nachmittag, der (afternoon) – Die Zeit zwischen Mittag und Abend.
  4. Computer, der (computer) – Ein elektronisches Gerät zur Speicherung und Verarbeitung von Daten.
  5. Internet, das (internet) – Ein globales Netzwerk für den Austausch von Informationen.
  6. Schultern, die (shoulders) – Die oberen Gelenke der menschlichen Arme.
  7. E-Mails, die (emails) – Nachrichten, die elektronisch von einem Benutzer zum anderen gesendet werden.
  8. Posteingang, der (inbox) – Ein Ordner auf einem Computer oder Telefon, in dem eingehende E-Mails gespeichert werden.
  9. Uhr, die (clock/watch) – Ein Instrument zur Messung und Anzeige der Zeit.
  10. Telefon, das (phone) – Ein Gerät zur Übertragung von Sprachkommunikationen.
  11. Schrank, der (cabinet) – Ein Möbelstück mit Türen und Regalen zur Aufbewahrung von Gegenständen.
  12. Schublade, die (drawer) – Ein kastenförmiges Aufbewahrungsfach.
  13. Tisch, der (table) – Ein Möbelstück mit einer flachen Platte und einem oder mehreren Beinen.
  14. Geräusch, das (noise) – Ein Geräusch, besonders ein lautes oder unangenehmes.
  15. Fenster, das (window) – Eine Öffnung in einer Wand oder einem Dach, um Licht hineinzulassen.
  16. Lagerraum, der (storage room) – Ein Raum zur Aufbewahrung von Gegenständen.
  17. Hörer, der (receiver) – Der Teil eines Telefons, in den man spricht und durch den man hört.
  18. mechanische Stimme, die (mechanical voice) – Eine Stimme, die mechanisch erzeugt wird.
  19. Anruf, der (call) – Ein Akt des Telefonierens.
  20. Tür, die (door) – Eine schwenkbare, schiebbare oder drehbare Barriere am Eingang zu einem Gebäude, Raum oder Fahrzeug.

Verbs

  1. arbeiten (to work): Eine Tätigkeit ausüben, um Geld zu verdienen.
  2. konzentrieren (to concentrate): Seine Aufmerksamkeit auf etwas richten.
  3. fragen (to ask): Um eine Antwort oder Information bitten.
  4. antworten (to answer): Auf eine Frage oder Aussage reagieren.
  5. zucken (to shrug): Die Schultern leicht heben und senken.
  6. seufzen (to sigh): Hörbar tief einatmen und ausatmen.
  7. beantworten (to answer): Eine Antwort auf eine Frage oder eine E-Mail geben.
  8. überstehen (to survive/endure): Eine schwierige oder unangenehme Situation aushalten.
  9. klingeln (to ring): Ein Geräusch machen, wie ein Telefon oder eine Türklingel.
  10. verstummen (to fall silent): Aufhören zu sprechen oder Geräusche zu machen.
  11. hören (to hear): Mit den Ohren wahrnehmen.
  12. stehen (to stand): Aufrecht sein und auf den Füßen ruhen.
  13. durchsuchen (to search): Etwas gründlich untersuchen, um etwas zu finden.
  14. runzeln (to frown): Die Stirn in Falten legen, oft aus Sorge oder Unsicherheit.
  15. schauen (to look): Die Augen auf etwas richten.
  16. öffnen (to open): Etwas zugängliches oder verfügbar machen.
  17. sein (to be): Existieren oder sich in einem Zustand befinden.

Adjectives

  1. ruhig (quiet): Ohne Lärm oder Geräusche.
  2. frustriert (frustrated): Verärgert oder entmutigt wegen eines Problems oder Misserfolgs.
  3. seltsam (strange): Ungewöhnlich oder merkwürdig.
  4. entschlossen (determined): Fest entschlossen, etwas zu tun.
  5. unheimlich (eerie): Gruselig oder unheimlich.
  6. erschrocken (startled): Plötzlich und unerwartet erschreckt.
  7. ratlos (puzzled): Unsicher oder verwirrt, was zu tun ist.

Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.

© 2016 – 2024 DAF BOOKS

Last Updated on February 7, 2025
by DaF Books