Der Koffer war so voll gepackt, er sah aus wie ein übergewichtiger Pinguin im Urlaub. (The suitcase was so packed, it looked like an overweight penguin on vacation.)
Sie packte ihre Wut so schnell, sie hätte damit eine Rakete antreiben können. (She packed her anger so fast, she could have powered a rocket with it.)
Der Hund packte den Postboten an der Hose, weil er ihm kein Leckerli mitgebracht hatte. (The dog packed the mailman’s pants because he didn’t bring him a treat.)
Er packte seine Sachen so leise, als wollte er eine schlafende Maus nicht wecken. (He packed his things so quietly, it was like he didn’t want to wake a sleeping mouse.)
Die Bibliothek war so voll gepackt mit Büchern, man konnte kaum noch atmen. (The library was so packed with books, you could hardly breathe.)
Sie packte ihre Sorgen in eine imaginäre Schachtel und warf sie ins Meer. (She packed her worries into an imaginary box and threw it into the sea.)
Der Clown packte so viele Witze in seine Vorstellung, dass die Zuschauer Bauchschmerzen bekamen. (The clown packed so many jokes into his show, the audience got stomachaches.)
Der Computer war so langsam, man konnte zusehen, wie die Programme sich mühsam packten. (The computer was so slow, you could watch the programs struggle to pack themselves.)
Sie packte so viel Essen ein, als würde sie auf eine Expedition zum Mond gehen. (She packed so much food, it was like she was going on an expedition to the moon.)
Er packte seine Entschuldigung so schön ein, dass sie ihm direkt vergab. (He wrapped his apology so nicely, she forgave him instantly.)
Die Oma packte ihre Enkelkinder so fest, man konnte sie kaum noch voneinander trennen. (The grandma packed her grandchildren so tight, you could hardly separate them.)
Er packte die Lüge so geschickt, dass selbst Pinocchio beeindruckt war. (He packed the lie so skillfully, even Pinocchio was impressed.)
Die Katze packte die Maus, aber dann fiel ihr ein, sie hatte kein Katzenfutter mehr. (The cat packed the mouse, but then realized it was out of cat food.)
Der Lehrer packte so viel Wissen in die Prüfung, dass die Schüler heulten. (The teacher packed so much knowledge into the exam, the students cried.)
Sie packte ihre Karriere in eine Kiste und beschloss, Weltreise zu machen. (She packed her career in a box and decided to go on a world trip.)
Er packte seine Angst weg und sprang mit dem Fallschirm ab. (He packed his fear away and jumped with the parachute.)
Die Putzfrau packte so gründlich, dass man die Wohnung danach nicht wiedererkannte. (The cleaning lady packed so thoroughly, you couldn’t recognize the apartment afterwards.)
Der Künstler packte so viel Gefühl in sein Werk, dass es die Menschen berührte. (The artist packed so much emotion into his work, it touched people.)
Sie packte ihre Träume in einen Koffer und reiste los, um sie zu verwirklichen. (She packed her dreams in a suitcase and travelled to make them come true.)
Er packte den Tag mit so viel Spaß, dass er am Abend müde, aber glücklich ins Bett fiel. (He packed the day with so much fun, he fell into bed tired but happy at night.)
Last Updated on February 8, 2024
by DaF Books