Ich habe das Licht ausgemacht, bevor ich ins Bett gegangen bin.
(I turned off the light before I went to bed.)
Du hast den Fernseher ausgemacht, nicht wahr?
(You turned off the TV, right?)
Wir haben den Ofen ausgemacht, als es warm genug geworden ist.
(We turned off the oven when it got warm enough.)
Die Heizung haben wir gestern Abend ausgemacht.
(We turned off the heating yesterday evening.)
Ich habe vergessen, das Fenster auszumachen.
(I forgot to close the window.)
Die Klimaanlage haben wir gestern Abend ausgemacht.
(We turned off the air conditioning yesterday evening.)
Ich habe den Wecker um 7 Uhr ausgemacht.
(I turned off the alarm clock at 7 o’clock.)
Den Müll haben wir rausgetragen und die Tonne ausgemacht.
(We took out the garbage and put out the bin.)
Hast du die Spülmaschine schon ausgemacht?
(Have you already emptied the dishwasher?)
Wir haben das Licht um 22 Uhr ausgemacht und sind ins Bett gegangen.
(We turned off the lights at 10 p.m. and went to bed.)
Hätte ich den Wecker um 7 Uhr ausgemacht, hätte ich länger schlafen können.
(If I had turned off the alarm clock at 7 o’clock, I could have slept longer.)
Wären wir früher zum Müll rausbringen gegangen, hätten wir die Tonne noch ausmachen können.
(If we had gone to put out the garbage earlier, we could have put out the bin.)
Ich habe vergessen, den Ofen auszumachen, bevor ich gegangen bin.
(I forgot to turn off the oven before I left.)
Hätten wir den Ofen rechtzeitig ausgemacht, wäre das Essen nicht verbrannt.
(If we had turned off the oven in time, the food wouldn’t be burnt.)
Hätte ich das Licht ausgemacht, wäre die Stromrechnung nicht so hoch.
(If I had turned off the light, the electricity bill wouldn’t be so high.)
Ich habe die Benachrichtigungen auf meinem Handy ausgemacht, als ich schlafen gehen wollte.
(I turned off notifications on my phone when I wanted to go to sleep.)
Similar Verbs:
Hast du dein Handy schon ausgeschaltet?
(Have you already turned off your phone?)
Hast du die Spülmaschine schon ausgeräumt?
(Have you emptied the dishwasher yet?)
Hättest du die Benachrichtigungen auf deinem Handy ausgeschaltet, hättest du besser schlafen können.
(If you had turned off notifications on your phone, you could have slept better.)
Mach die Hausaufgaben, bevor du fernsehen darfst!
(Do your homework before you’re allowed to watch TV!)
Sie machten den Vertrag ungültig und beendeten die Zusammenarbeit.
(They voided the contract and terminated the cooperation.)
Hast du die Kerzen schon ausgepustet?
(Have you already blown out the candles?)
Ich hätte die Musik leiser gemacht, wenn ich gewusst hätte, dass sie dich stört.
(I would have turned the music down if I had known it bothered you.)
Das Radio hat sich automatisch ausgeschaltet.
(The radio turned off automatically.)
Hättest du den Fernseher leiser gemacht, hätte sich niemand gestört gefühlt.
(If you had turned down the TV, nobody would have been bothered.)
Man konnte den Motor abstellen, als man an der roten Ampel stand.
(You could turn off the engine when you were at the red light.)
Man sollte das Licht nicht brennen lassen, wenn niemand im Raum gewesen ist.
(You shouldn’t have left the light on when nobody was in the room.)
Ich habe die Musik leiser gemacht, damit dich niemand gestört hat.
(I turned down the music so it didn’t bother anyone.)
Das Radio hat sich automatisch ausgeschaltet.
(The radio turned off automatically.)
Hast du die Kerzen schon ausgepustet?
(Have you already blown out the candles?)
Wir sind am Wochenende spazieren gegangen und haben den Kopf ausgeschaltet.
(We went for a walk on the weekend and cleared our heads.)
Man konnte den Motor abstellen, wenn man an einer roten Ampel gestanden hat.
(You could turn off the engine when you were at a red light.)
Hast du dein Handy schon ausgeschaltet?
(Have you already turned off your phone?)
Wir haben immer pünktlich Feierabend gemacht und den Feierabend genossen.
(We always finished work on time and enjoyed our free time.)
Die Tür ist von alleine ausgegangen.
(The door closed by itself.)
Wir hätten immer pünktlich Feierabend machen können, wenn wir unsere Arbeit besser organisiert hätten.
(We could have always finished work on time if we had organized our work better.)
Hast du die Spülmaschine schon ausgeräumt?
(Have you already emptied the dishwasher?)
Hättest du die Kerzen ausgepustet, wäre jetzt keine Brandgefahr.
(If you had blown out the candles, there wouldn’t be a fire hazard now.)
Machen wir das Beste aus der Situation!
(Let’s make the best of the situation!)
Bitte machen Sie die Musik leiser, einige Leute versuchen zu schlafen.
(Please turn down the music, some people are trying to sleep.)