(Separated in the Cold)
Der Eiswagen kreischte und kämpfte sich durch den Blizzard. Sven lenkte, sein Atem bildete kleine weiße Wolken in der eisigen Luft. Neben ihm saß Nadia, ihre Augen fest auf die Anzeige vor ihr gerichtet. “Die Hauptverbindung ist weg”, sagte sie besorgt. “Wir sind vom Konvoi getrennt.”
Sven fluchte leise. Der Eiswagen, eine umgebaute mobile Forschungsstation, war zwar klein, aber für ihre Gruppe lebenswichtig. Sie waren schon seit Wochen in der Eiswüste unterwegs, auf der Suche nach anderen Überlebenden. Die ewige Kälte war nicht ihr einziges Problem. Mutanten, grauenhafte Kreaturen, die sich an die eisigen Temperaturen angepasst hatten, lauerten überall in den Weiten.
“Keine Panik”, sagte Sven und legte eine Hand auf Nadias Schulter. “Wir haben genug Vorräte für ein paar Tage. Wir schaffen das schon.”
Nadia lächelte schwach. “Mit dir schaffe ich alles”, sagte sie und drückte seine Hand. Sie kannten sich schon seit der Akademie, wo sie beide zu Klimawissenschaftlern ausgebildet worden waren. Die Katastrophe, die die Erde in eine Eiswüste verwandelt hatte, hatten sie gemeinsam erlebt. Und gemeinsam hatten sie sich dem Konvoi der Überlebenden angeschlossen.
Jetzt waren sie voneinander getrennt, mitten im Blizzard. Der kleine Eiswagen fühlte sich plötzlich beengt an. Aber sie hatten einander.
“Liebe ist stärker als der Frost”, sagte Sven und zitierte ein altes Sprichwort, das ihm seine Großmutter beigebracht hatte. (Love is stronger than frost.)
Nadia nickte. Liebe war es, die ihnen die Kraft gab, weiterzumachen. Liebe zueinander, aber auch die Liebe zum Leben, zum Überleben.
Die nächsten Stunden verbrachten sie damit, den Eiswagen zu stabilisieren und die Heizung zu überprüfen. Die KI-Einheit “Flocke”, die den Wagen steuerte, konnte ihnen bei der Suche nach dem Konvoi nicht helfen. Die Sensoren waren durch den Schneesturm gestört.
Am nächsten Morgen war der Sturm abgezogen. Die Welt draußen war weiß und still. Sven und Nadia packten sich warm ein und verließen den Eiswagen. Sie mussten den Konvoi finden.
Sie liefen stundenlang durch den Schnee, immer den Blick auf den Horizont gerichtet. Die Kälte biss ihnen in die Nase und Ohren. Aber sie gaben nicht auf. Sie hielten sich aneinander fest, ihre Körper Wärme spendend.
Gegen Abend sahen sie in der Ferne etwas Dunkles. Hoffnung flammte in ihren Herzen. Könnte es der Konvoi sein?
Sie beschleunigten ihr Tempo, stolperten aber über etwas im Schnee. Es war eine Metallplatte, verbogen und halb verdeckt. Sven hob sie auf.
Auf der Platte war ein Symbol abgebildet, das sie nicht kannten. Es sah aus wie ein Kreis mit Strahlen, die nach außen gingen.
“Was ist das?”, fragte Nadia verwirrt.
Sven starrte auf das Symbol. Er hatte keine Ahnung. Aber ein mulmiges Gefühl beschlich ihn.
Bevor sie weitergehen konnten, bewegte sich etwas im Schnee neben ihnen.
Sie fuhren zurück und starrten entsetzt.
Wörterliste
Eiswagen (m) – ice car
Blizzard (m) – blizzard
Anzeige (f) – display
Konvoi (m) – convoy
Vorräte (pl) – supplies
Klimawissenschaftler (m) – climate scientist
Katastrophe (f) – catastrophe
Sprichwort (n) – proverb
Heizung (f) – heating
KI-Einheit (f) – AI unit
Sensor (m) – sensor
Sturm (m) – storm
still – still
Horizont (m) – horizon
Nase (f) – nose
Ohren (pl) – ears
Abend (m) – evening
Ferne (f) – distance
Hoffnung (f) – hope
Herz (n) – heart
Tempo (n) – speed
Metallplatte (f) – metal plate
verbogen – bent
verdeckt – covered
verwirrt – confused
mulmiges Gefühl (n) – uneasy feeling
Last Updated on March 29, 2024
by DaF Books
