Wenn du überhaupt spielst, dann willst du gewinnen. Baseball, Brettspiele, Jeopardy – ich hasse es, zu verlieren. – Babe Ruth
(“If you’re going to play at all, you’re out to win. Baseball, board games, playing Jeopardy, I hate to lose.” – Babe Ruth)
Sie gewann den Kampf gegen die Krankheit.
(She won the fight against the illness.)
Das Ziel des Spiels ist es, so viele Punkte wie möglich zu gewinnen.
(The goal of the game is to win as many points as possible.)
Er kann nie beim Kartenspielen gewinnen.
(He can never win at card games.)
Ein Champion braucht eine Motivation, die über das Gewinnen hinausgeht. – Art Rooney
(“A champion needs a motivation above and beyond winning.” – Art Rooney)
Ich habe nie gesagt, dass man kein netter Kerl sein kann und trotzdem gewinnt. Ich habe gesagt, wenn ich auf der dritten Base spiele und meine Mutter den dritten Run erzielt, würde ich ihr ein Bein stellen. – Lionel Messi
(“I never did say that you can’t be a nice guy and win. I said that if I was playing third base and my mother rounded third with the winning run, I’d trip her up.” – Lionel Messi)
Er gewann das Spiel mit einem knappen Vorsprung.
(He won the game by a narrow margin.)
Die Mannschaft hat ihr letztes Spiel gewonnen.
(The team won their last game.)
In jungen Jahren ist das Gewinnen nicht das Wichtigste… das Wichtigste ist, kreative und fähige Spieler mit gutem Selbstvertrauen zu entwickeln. – Boris Becker
(“At a young age winning is not the most important thing… the important thing is to develop creative and skilled players with good confidence.” – Boris Becker)
Das Spiel war spannend, bis zum Schluss war nicht klar, wer gewinnen würde.
(The game was exciting, until the end it was not clear who would win.)
Ich hatte sicherlich Zeiten, in denen ich das Gefühl hatte, dass das Leben gewinnt und ich verliere, und ich denke, jeder kann diese Zwickmühle nachvollziehen – die Versuchung, aufzugeben, und dann das, was nötig ist, um weiterzumachen. – Arnold Palmer
(“I’ve certainly had periods when I felt like life was winning and I was losing, so I think everybody can relate to that quandary — the temptation to give in, to give up, and then what It takes to keep going.” – Arnold Palmer)
Ich glaube, ich habe die Liebe meines Lebens gewonnen.
(I think I’ve won the love of my life.)
Durch harte Arbeit und Einsatz kann man viel im Leben gewinnen.
(Through hard work and dedication, you can win a lot in life.)
Was kann man bei diesem Gewinnspiel gewinnen?
(What can you win in this contest?)
Ich habe jede Minute des Trainings gehasst, aber ich habe gesagt: ‘Gib nicht auf. Leide jetzt und lebe den Rest deines Lebens als Champion.’ – Paul Brown
(“I hated every minute of training, but I said, ‘Don’t quit. Suffer now and live the rest of your life as a champion.’” – Paul Brown)
Wenn ich den Basketballplatz betrete, denke ich an Basketball, ich denke ans Gewinnen – aber ich denke auch darüber nach, wie ich das Spiel für andere zugänglich machen kann. Es geht um so viel mehr als nur um Basketball. – Chuck Noll
(“When I step on that basketball court, I’m thinking about basketball, I’m thinking about winning – but there’s so much that goes into thought about how I’m going to open this game up to others. It’s so much more than just basketball.” – Chuck Noll)
Sie hat die Wahl mit knapper Mehrheit gewonnen.
(She won the election with a narrow majority.)
Man lernt mehr vom Verlieren als vom Gewinnen. Man lernt, wie man weitermacht. – Jackie Robinson
(“You learn more from losing than winning. You learn how to keep going.” – Jackie Robinson)
Sie hat den Wettbewerb gewonnen und den ersten Preis erhalten.
(She won the competition and received the first prize.)
Gewinnen ist toll, aber es ist auch wichtig, bescheiden zu bleiben.
(Winning is great, but it’s also important to stay humble.)
Wenn du gewinnst, sag nichts. Wenn du verlierst, sag weniger. – Billie Jean King
(“When you win, say nothing. When you lose, say less.” – Billie Jean King)
Ich glaube, mein größter Sieg war, dass ich jedes Mal, wenn ich auf den Platz ging, alles gegeben habe, was ich hatte. Ich habe alles auf dem Platz gelassen. Das ist es, worauf ich am meisten stolz bin. – Yogi Berra
(“I think my greatest victory was every time I walked out there, I gave it everything I had. I left everything out there. That’s what I’m most proud of.” – Yogi Berra)
Mit hartem Training kann man viel gewinnen, aber nicht alles.
(With hard training you can win a lot, but not everything.)
Die Kritiker haben immer Recht. Man kann sie nur zum Schweigen bringen, indem man gewinnt. – Andy Murray
(“The critics are always right. The only way you shut them up is by winning.” – Andy Murray)
Es ging nie darum, Medaillen zu gewinnen oder berühmt zu werden. – Kareem Abdul-Jabbar
(“It was never about winning medals or being famous.” – Kareem Abdul-Jabbar)
Was hast du denn da gewonnen?
(What did you win there?)
Sie hat den ersten Preis im Wettbewerb gewonnen.
(She won first prize in the competition.)
Last Updated on February 11, 2024
by DaF Books