Übung: Bezahlen

Deutsch als Fremdsprache

BE·ZAH·LEN (TO PAY)

  • Heinrich: Deutschlehrer
  • Charlotte: Freundin
  • Frida: Freundin
  • Kellnerin: Greta
  • Jack: Bekannter

Ort: Café Rohleder, Bad Windsheim

Zeit: Nachmittag

[SCENE START]

Heinrich: Hallo, Charlotte! Hallo, Frida! Schön, euch zu sehen.

Charlotte: Hallo, Heinrich. Und was trinken wir heute?

Frida: Ich hätte gerne einen Cappuccino.

Charlotte: Ich nehme einen Latte macchiato.

Heinrich: Und ich einen Espresso.

Greta: (Kommt mit dem Kaffee und Kuchen) Guten Tag! Hier ist Ihr Kaffee und Kuchen.

Charlotte: Vielen Dank! Was ist das denn für ein leckerer Kuchen?

Greta: Das ist eine Schwarzwälder Kirschtorte.

Heinrich: (Lächelt) Die Schwarzwälder Kirschtorte ist sehr lecker.

Frida: Ich habe eine Apfelstrudel bestellt.

Heinrich: (Zu Frida) Der Apfelstrudel ist auch sehr gut.

Jack: (Kommt herein) Hallo, Heinrich! Hallo, alle!

Heinrich: Hallo, Jack! Schön, dass du da bist.

Jack: Danke. Was macht ihr denn hier?

Heinrich: Wir lernen Deutsch. Ich erkläre Charlotte und Frida das Wort “bezahlen“.

Frida: Ja, es ist nicht so einfach.

Heinrich: Doch, es ist ganz einfach. Man sagt zum Beispiel: “Ich bezahle die Rechnung.” Oder: “Wir bezahlen gemeinsam.”

Charlotte: Und was sagt man, wenn man etwas mit Karte bezahlen möchte?

Heinrich: Dann sagt man: “Ich möchte mit Karte bezahlen.”

Frida: Und was sagt man, wenn man etwas bar bezahlen möchte?

Heinrich: Dann sagt man: “Ich möchte bar bezahlen.”

Heinrich: (Zu Jack) Und was lernen wir als nächstes? “Machen” oder “Sagen“?

Jack: Ich würde sagen, wir lernen zuerst “machen“. Es ist ein sehr wichtiges Verb.

Heinrich: Ja, du hast Recht. “Machen” ist sehr wichtig. Wir können zum Beispiel sagen: “Ich mache die Hausaufgaben.” Oder: “Wir machen einen Spaziergang.”

Frida: Und wie sagt man “machen” im Imperativ?

Heinrich: Im Imperativ sagt man: “Mach!” oder “Macht!”. Zum Beispiel: “Mach die Tür zu!” oder “Macht die Fenster auf!”

Charlotte: Und wie sagt man “machen” in der Vergangenheit?

Heinrich: In der Vergangenheit sagt man: “Ich machte”, “du machtest”, “er/sie/es machte” usw. Zum Beispiel: “Ich machte gestern die Einkäufe.”

Greta: (Kommt vorbei) Möchten Sie noch etwas bestellen?

Heinrich: Ja, bitte. Wir hätten gerne noch einen Kaffee.

Greta: Gerne.

Jack: Und ich hätte gerne noch ein Stück Kuchen.

Greta: Was möchten Sie denn haben?

Jack: Eine Käsekuchen, bitte.

Greta: Sehr gut.

Heinrich: So, jetzt haben wir “machen” gelernt. Als nächstes lernen wir “sagen“.

Frida: Das ist bestimmt auch einfach.

Heinrich: Ja, “sagen” ist nicht schwierig. Wir können zum Beispiel sagen: “Ich sage dir die Wahrheit.” Oder: “Wir sagen uns gute Nacht.”

Charlotte: Und wie sagt man “sagen” im Imperativ?

Heinrich: Im Imperativ sagt man: “Sag!” oder “Sagt!”. Zum Beispiel: “Sag mir, wie es geht!” oder “Sagt uns die Wahrheit!”

Frida: Aber wir haben doch schon über “bezahlen” gesprochen!

Heinrich: Ja, aber es gibt noch mehr zu lernen. Zum Beispiel können wir sagen: “Ich bezahle mit Kreditkarte.” Oder: “Ich bezahle in bar.”

Charlotte: Und wie sagt man “bezahlen” im Imperativ?

Heinrich: Im Imperativ sagt man: “Bezahl!” oder “Bezahlt!”. Zum Beispiel: “Bezahl bitte die Rechnung!” oder “Bezahlt ihr gemeinsam?”

Jack: Und wie sagt man “bezahlen” in der Vergangenheit?

Heinrich: In der Vergangenheit sagt man: “Ich bezahlte”, “du bezahltest”, “er/sie/es bezahlte” usw. Zum Beispiel: “Ich bezahlte gestern das Essen.”

Greta: (Kommt vorbei) Hier ist Ihre Rechnung.

Heinrich: Vielen Dank.

Charlotte: Ich bezahle.

Greta: Gerne.

Heinrich: So, jetzt habt ihr “bezahlen” gelernt. Und als nächstes lernen wir…

Frida:Essen“!

Heinrich: Genau! “Essen” ist das nächste Wort.

Jack: Ich bin gespannt!


Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.

© 2016 – 2024 DAF BOOKS

Level 1.1 [1a]

bezahlen: imperative

Bezahle (du)! - 2nd Person Singular (Informal)
Bezahlen Sie! - 2nd Person Singular (Formal)
Bezahlen wir! - 1st Person Plural)
Bezahlt (ihr)! - 2nd Person Plural (Informal)

Bezahl(e) du!

(2nd person Singular – informal)

Shoppe jetzt, bezahle später.
Store now, pay later.

Bezahle deine Rechnung Online.
Pay your bill online.

Bezahle mit deiner N26 Karte über Google Pay.
Pay with your N26 card via Google Pay.

Bezahle deine Schulden!
Pay your debt!

Bezahle deine AT&T-Rechnung online.
Pay your AT&T bill online.

Bezahle deine Steuerrechnung per Debit- oder Firmenkreditkarte.
Pay your tax bill by debit or corporate credit card.

Bezahle deine Macys-Rechnungen online.
Pay your Macy's bills online.

Bezahle deinen Weg.
Pay your way.

Bezahle deine Beiträge.
Pay your dues.

Bezahle deine Gebühren.
Pay your fees.

Bezahle deinen Anteil.
Pay your share.

Bezahle deine Strafzettel und andere Vergehen.
Pay your parking tickets and other infractions.

Bezahlen wir!

(1st person plural)

Bezahlen wir online.
Let's pay online.

Jetzt bezahlen (wir), später essen.
Pay now. Eat later.

Bezahlt (ihr)!

(2nd person plural)

Wenn ihr das Gold findet, bezahlt ihr.
When you find the gold, you pay.

Ab jetzt... bezahlt ihr jeden Tag.
From now on... you pay every day.

Dafür bezahlt ihr mir!
You pay me for that!

Damit bezahlt ihr keine Rechnungen, nein!
You don't pay bills with that, no!

Danach bezahlt Ihr selbst.
After that, you pay yourself.

Bezahlt ihr die Rechnungen!
You pay the bills!

Bezahlt Ihr mir alles zusammen!
You pay me all together!

Bezahlt ihr dafür, wenn was damit passiert.
You pay for it, if something happens with it.

Bezahlt Ihr mit Eurem Leben.
You pay with your life.

Bezahlen Sie!

(2nd person singular – formal)

Bezahlen Sie Ihre AT&T-Rechnung online
Pay your AT&T bill online

Bezahlen Sie Ihre Steuerrechnung per Debit- oder Firmenkreditkarte.
Pay your tax bill by debit or corporate credit card.

Bezahlen Sie Ihre Macy's-Rechnungen online.
Pay your Macy's bills online.

Bezahlen Sie Ihren Weg.
Pay your way.

Bezahlen Sie Ihre Beiträge.
Pay your dues.

Bezahlen Sie Ihre Gebühren.
Pay your dues.

Bezahlen Sie Ihren Anteil.
Pay your share.

Bezahlen Sie Ihre Strafzettel und andere Vergehen.
Pay your parking tickets and other infractions.

Bezahlen Main Page

Level 1.1 [1a]