Ich habe die Vase auf den Tisch platziert.

Deutsch als Fremdsprache


Ich habe die Vase auf den Tisch platziert.
(I placed the vase on the table.)

Wir haben die Stühle um den Tisch herum platziert.
(We arranged the chairs around the table.)

Sie hat das Bild an die Wand platziert.
(She hung the picture on the wall.)

Er hat die Bücher im Regal platziert.
(He put the books on the shelf.)

Hast du die Blumen schon platziert?
(Have you already arranged the flowers?)

Wir haben die Gäste im Wohnzimmer platziert.
(We seated the guests in the living room.)

Der Architekt hat das Gebäude geschickt auf dem Grundstück platziert.
(The architect positioned the building cleverly on the property.)

Wir haben die Investition gut platziert.
(We invested wisely.)

Die Werbefirma hat die Plakate strategisch in der Stadt platziert.
(The advertising company placed the posters strategically in the city.)

Die Band hat sich in der Musikszene platziert.
(The band established themselves in the music scene.)

Die Künstlerin hat ihr Gemälde im Museum platziert.
(The artist has placed her painting in the museum.)

Wir haben die Stühle im Garten platziert, um die Sonne zu genießen.
(We have placed the chairs in the garden to enjoy the sun.)

Der Architekt hat das neue Gebäude strategisch günstig platziert.
(The architect has placed the new building strategically.)

Sie hat den Blumentopf auf dem Fensterbrett platziert.
(She has placed the flower pot on the windowsill.)

Er hat seine Wetten geschickt platziert und gewonnen.
(He placed his bets cleverly and won.)

Die Polizei hat die Verdächtigen unter Beobachtung platziert.
(The police have placed the suspects under observation.)

Wir haben die Geschenke unter dem Weihnachtsbaum platziert.
(We placed the presents under the Christmas tree.)

Der Koch hat die Gerichte kunstvoll auf den Tellern platziert.
(The chef has placed the dishes artistically on the plates.)

Sie haben ihre Prioritäten neu platziert.
(They have reprioritized their tasks.)

Er hat sein Vertrauen in den falschen Menschen platziert.
(He placed his trust in the wrong person.)

Die Firma hat ihre Produkte erfolgreich auf dem Markt platziert.
(The company has successfully placed its products on the market.)

Wir haben die Möbel im Wohnzimmer umgestellt und neu platziert.
(We rearranged the furniture in the living room and placed it differently.)

Der Stratege hat seine Truppen geschickt platziert, um den Gegner zu überraschen.
(The strategist placed his troops cleverly to surprise the opponent.)

Er hat sein Geld in Immobilien platziert.
(He invested his money in real estate.)

Wir haben viel Wert auf die Details gelegt und diese sorgfältig platziert.
(We paid a lot of attention to the details and placed them carefully.)

Der Regisseur hat die Schauspieler perfekt in Szene gesetzt und platziert.
(The director staged the actors perfectly and placed them effectively.)

Sie hat ihre Karriere auf Eis gelegt und sich auf die Familie platziert.
(She put her career on hold and focused on her family.)

Er hat seine Hoffnungen auf die Zukunft platziert.
(He placed his hopes on the future.)

Wir haben den Ball genau ins Tor platziert.
(We placed the ball exactly in the goal.)

Ich habe die Vase auf den Tisch platziert.
(I placed the vase on the table.)

Wir haben die Stühle im Kreis platziert.
(We arranged the chairs in a circle.)

Sie hat das Buch auf dem Regal platziert.
(She put the book on the shelf.)

Er hat den Fernseher an die Wand platziert.
(He mounted the TV on the wall.)

Hast du die Blumen schon platziert?
(Have you already placed the flowers?)

Wir haben die Gäste an verschiedenen Tischen platziert.
(We seated the guests at different tables.)

Sie hat den Verdächtigen am Tatort platziert.
(She placed the suspect at the crime scene.)

Er hat sein Vertrauen auf die falsche Person platziert.
(He placed his trust in the wrong person.)

Wir haben die Werbung strategisch platziert.
(We placed the advertisement strategically.)

Hast du die Schuld auf mich platziert?
(Did you place the blame on me?)

Sie hat den Sieg knapp platziert.
(She placed first by a narrow margin.)

Er hat den Ball genau ins Tor platziert.
(He placed the ball exactly in the goal.)

Hast du die Prioritäten richtig platziert?
(Have you set the right priorities?)

Sie hat ein Lächeln auf ihr Gesicht platziert.
(She put on a smile.)

Er hat seine Wetten gut platziert.
(He placed his bets well.)

Wir haben die Zeit optimal platziert.
(We used our time optimally.)

Hast du die Möbel schon umplatziert?
(Have you already rearranged the furniture?)

Er hat sich an die Spitze platziert.
(He placed himself at the top.)


Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.

© 2016 – 2024 DAF BOOKS

Ich lüge nur im Notfall.

Sag mir die Wahrheit, lüg mich nicht an!
(Tell me the truth, don’t lie to me!)

Wir sollten versuchen, immer die Wahrheit zu sagen.
(We should try to always tell the truth.)

Es ist wichtig, ehrlich zu sich selbst zu sein.
(It’s important to be honest with yourself.)

Lügen kann ernsthafte Konsequenzen haben.
(Lying can have serious consequences.)

Lügen ist schlecht, man sollte immer ehrlich sein.
(Lying is bad, one should always be honest.)

Lügen macht die Welt zu einem schlechteren Ort.
(Lying makes the world a worse place.)

Lügen kann zu Missverständnissen führen.
(Lying can lead to misunderstandings.)

Ich lüge nicht, ich erzähle nur Geschichten.
(I’m not lying, I’m just telling stories.)

Ich lüge nie, du kannst mir glauben.
(I never lie, you can believe me.)

Politiker lügen oft, um gewählt zu werden.
(Politicians often lie to get elected.)

Glaubst du, sie lügt uns etwas vor?
(Do you think she’s lying to us?)

Ich lüge nur im Notfall.
(I only lie in an emergency.)

Manchmal ist es in Ordnung, eine kleine Notlüge zu erzählen.
(Sometimes, a white lie is okay.)

Er lügt wie gedruckt.
(He lies like it’s printed.)

Ich glaube ihm nicht, er lügt wahrscheinlich wieder.
(I don’t believe him, he’s probably lying again.)

Du kannst mir nichts vorlügen, ich kenne dich zu gut.
(You can’t lie to me, I know you too well.)

Lügen kann Vertrauen zerstören und Beziehungen beenden.
(Lying can destroy trust and end relationships.)

Lügen ist eine schlechte Angewohnheit.
(Lying is a bad habit.)

Lügen kann Vertrauen zerstören.
(Lying can destroy trust.)

Sie handelt im Auftrag der Firma.

Durch nachhaltiges Handeln können wir die Umwelt schützen.
(Through sustainable actions, we can protect the environment.)

Es ist wichtig, bei Konflikten besonnen zu handeln.
(It’s important to act calmly in conflicts.)

Im Handel geht es um den Austausch von Waren und Dienstleistungen.
(Trade is about the exchange of goods and services.)

Sie sollten Ihre Gefühle nicht immer so offen handeln.
(You shouldn’t always wear your feelings on your sleeve.)

Im Handel gibt es viele verschiedene Produkte.
(There are many different products in the trade.)

Ich handle immer nach meinem Gewissen.
(I always act according to my conscience.)

Es ist wichtig, fair und ehrlich zu handeln.
(It’s important to act fairly and honestly.)

Was würdest du in dieser Situation handeln?
(What would you do in this situation?)

Handeln wir gemeinsam und machen die Welt zu einem besseren Ort.
(Let’s act together and make the world a better place.)

Es gibt viele verschiedene Arten zu handeln, je nach Situation.
(There are many different ways to act, depending on the situation.)

Sein Gesichtsausdruck handelte von Ärger und Enttäuschung.
(His expression told of anger and disappointment.)

Manchmal muss man auch unpopulär handeln.
(Sometimes you have to take unpopular actions.)

Manchmal muss man handeln, auch wenn man Angst hat.
(Sometimes you have to act even when you’re afraid.)

Handeln ist wichtiger als Reden.
(Actions speak louder than words.)

Du hättest in dieser Situation anders handeln sollen.
(You should have acted differently in that situation.)

Der Ladeninhaber handelt mit Antiquitäten.
(The shop owner deals in antiques.)

Handeln und Reden sollten übereinstimmen.
(Actions and words should be consistent.)

Sie handelt immer fair und gerecht.
(She always acts fairly and justly.)

Handeln ohne Plan kann zu Problemen führen.
(Acting without a plan can lead to problems.)

Sie handelt immer im Interesse ihrer Kinder.
(She always acts in the best interests of her children.)

Der Laden handelt mit Kleidung und Accessoires.
(The store sells clothes and accessories.)

Handeln Sie nicht übereilt, überlegen Sie gut!
(Don’t act hastily, think carefully!)

Sie handelt immer impulsiv, ohne nachzudenken.
(She always acts impulsively, without thinking.)

Im Geschäft handelt es sich um hochwertige Waren.
(The store deals in high-quality goods.)

Handeln Sie schnell, bevor es zu spät ist!
(Act quickly, before it’s too late!)

Sie handelt im Auftrag der Firma.
(She acts on behalf of the company.)

Sie handelten aus Verzweiflung.
(They acted out of desperation.)

Manchmal muss man Risiken eingehen und mutig handeln.
(Sometimes you have to take risks and act bravely.)

Sie pflegt jeden Morgen ihren Garten.

Sie pflegt jeden Morgen ihren Garten.
(She tends to her garden every morning.)

Wir pflegen oft am Wochenende miteinander zu spazieren.
(We often go for walks together on weekends.)

Er pflegt einen höflichen Umgangston.
(He maintains a polite tone of voice.)

Hast du die Pflanzen gegossen? Ich pflege sie normalerweise.
(Did you water the plants? I usually take care of them.)

Die Oma pflegte uns immer spannende Geschichten zu erzählen.
(Grandma used to tell us exciting stories.)

Pflegen Sie gute Beziehungen zu Ihren Nachbarn?
(Do you maintain good relationships with your neighbors?)

Er pflegt sich nicht sehr um sein Aussehen.
(He doesn’t take much care of his appearance.)

Sollten wir nicht besser den Rasen pflegen?
(Shouldn’t we better take care of the lawn?)

Pflegen Sie regelmäßig Ihren Arzt aufzusuchen?
(Do you see your doctor regularly?)

Man pflegt zu sagen, dass Lachen gesund ist.
(They say that laughter is healthy.)

Ich pflege nicht viel fernzusehen.
(I don’t watch TV much.)

In dieser Region pflegt man Wein anzubauen.
(In this region, they grow wine.)

Pflegen Sie eine bestimmte Sportart?
(Do you play a specific sport?)

In der Bibliothek pflegen viele Menschen zu lernen.
(Many people study in the library.)

Pflegen Sie mit Ihren Freunden in Kontakt zu bleiben?
(Do you stay in touch with your friends?)

Sie pflegt eine gesunde Lebensweise.
(She lives a healthy lifestyle.)

Sollten wir nicht besser pfleglich mit unseren Ressourcen umgehen?
(Shouldn’t we be more careful with our resources?)

In ihrer Kultur pflegt man die Älteren zu respektieren.
(In their culture, they respect their elders.)

Früher pflegte man Briefe zu schreiben.
(People used to write letters.)

Pflegen Sie sich gut!
(Take care of yourself!)

Er hat eine Revolution gegründet…

Im Jahr 2018 gründete sie ihr eigenes Designunternehmen.
(She founded her own design company in 2018.)

Im Jahr 2017 gründete er eine gemeinnützige Organisation.
(He founded a non-profit organization in 2017.)

Wir gründen gerade einen neuen Verein für Sportbegeisterte.
(We are currently founding a new club for sports enthusiasts.)

Ihr werdet die Partei nach demokratischen Grundsätzen gründen müssen.
(You will have to found the party according to democratic principles.)

Du gründest immer neue Projekte, aber beendest nie eines davon.
(You are always starting new projects, but never finish any of them.)

Sie hatten eine Familie gegründet und lebten glücklich bis ans Ende.
(They had founded a family and lived happily ever after.)

Wir gründeten eine Band in der Schulzeit und traten sogar auf.
(We founded a band in school and even performed.)

Er hat eine Revolution gegründet, um für Gerechtigkeit zu kämpfen.
(He started a revolution to fight for justice.)

Wir gründen unser eigenes Unternehmen, um unsere eigenen Chefs zu sein.
(We are founding our own company to be our own bosses.)

Ihr werdet die Stadt nach den Bedürfnissen der Bürger gründen müssen.
(You will have to found the city according to the needs of the citizens.)

Du gründest immer Chaos in deinem Zimmer, aber nie Ordnung.
(You always create chaos in your room, but never order.)

Sie hatten eine neue Tradition gegründet, die bis heute gepflegt wird.
(They started a new tradition that is still practiced today.)

Wir gründen Freundschaften auf Vertrauen und Respekt.
(We build friendships on trust and respect.)

Er hat eine Familie gegründet und Kinder bekommen.
(He started a family and had children.)

Wir gründen unsere Zukunft auf Bildung und Wissen.
(We are building our future on education and knowledge.)

Ihr werdet die Ursache des Problems gründen müssen.
(You will have to determine the cause of the problem.)

Du gründest deine Meinung immer auf Fakten und Beweise.
(You always base your opinion on facts and evidence.)

Sie hatten eine Theorie gegründet, die sich später als falsch herausstellte.
(They had formed a theory that later turned out to be false.)

Wir gründen unsere Hoffnungen auf eine bessere Zukunft.
(We are basing our hopes on a better future.)

Ihr werdet niemals den wahren Grund gründen können.
(You will never be able to determine the real reason.)