Category: German Verbs

Sie studiert so fleißig.

Ich habe heute den ganzen Tag studiert.
(I studied the whole day today.)

Sie studiert nebenbei noch einen zweiten Fachbereich.
(She is also studying a second subject alongside her main one.)

Sie studiert so fleißig, dass sie bestimmt gute Noten bekommt.
(She studies so hard that she will definitely get good grades.)

Bildung ist ein wichtiger Schlüssel zum Erfolg.
(Education is an important key to success.)

Er studiert Medizin und träumt davon, einmal Chirurg zu werden.
(He studies medicine and dreams of becoming a surgeon one day.)

Er studiert Philosophie und träumt davon, Professor zu werden.
(He is studying philosophy and dreams of becoming a professor.)

Sie studiert Jura und will später Rechtsanwältin werden.
(She studies law and wants to become a lawyer later.)

Er nimmt an einem Austauschprogramm teil und studiert derzeit in Frankreich.
(He is participating in an exchange program and is currently studying in France.)

Sie studiert Kunstgeschichte und fasziniert sich für alte Gemälde.
(She is studying art history and is fascinated by old paintings.)

Wir studieren am Wochenende oft in der Bibliothek.
(We often study in the library on weekends.)

Studieren eröffnet viele Möglichkeiten für die Zukunft.
(Studying opens up many possibilities for the future.)

Sie studiert Jura an einer renommierten Universität.
(She is studying law at a prestigious university.)

Es ist nie zu spät, anzufangen zu studieren.
(It is never too late to start studying.)

Er studiert schon seit fünf Jahren und ist kurz vor dem Abschluss.
(He has been studying for five years already and is about to graduate.)

Er studiert nicht nur für die Noten, sondern auch aus echtem Interesse am Thema.
(He does not only study for the grades, but also out of genuine interest in the subject.)

Wir studieren nicht nur Theorie, sondern wenden das Gelernte auch in der Praxis an.
(We not only study theory, but also apply what we learn in practice.)

Das Studium hat mich auf mein Berufsleben gut vorbereitet.
(My studies prepared me well for my professional life.)

Nach dem Abitur will ich studieren und Lehrerin werden.
(After high school, I want to study and become a teacher.)

Wir studieren verschiedene Fächer, aber wir teilen die Liebe zum Lernen.
(We study different subjects, but we share a love of learning.)

Das Studium kann manchmal stressig sein, aber es lohnt sich.
(Studying can sometimes be stressful, but it’s worth it.)

Beim Verquatschen kann man auch mal kluge Dinge lernen.

Manchmal ist es besser, kurz und knapp zu antworten, als sich zu verquatschen.
(Sometimes it’s better to answer briefly and concisely than to chat too much.)

Lass dich nicht von ihm verquatschen, er will dich nur ablenken.
(Don’t let him chat you up, he just wants to distract you.)

Beim Verquatschen kann man auch mal kluge Dinge lernen.
(You can also learn smart things while chatting.)

Beim Verquatschen können leicht Missverständnisse entstehen.
(Misunderstandings can easily arise when chatting too much.)

Ich habe mich so verquatscht, dass ich jetzt heiser bin.
(I talked so much that I’m hoarse now.)

Sie haben sich über alte Zeiten verquatscht und in Erinnerungen geschwelgt.
(They reminisced about old times and got lost in memories.)

Sie verquatschte sich mit dem Kellner und wartete ewig auf ihr Essen.
(She chatted with the waiter and waited forever for her food.)

Er verquatscht immer wichtige Informationen, weil er so redselig ist.
(He always chats away important information because he is so talkative.)

Pass auf, dass du dich nicht wieder verquatschst und den Bus verpasst!
(Be careful not to chat too long and miss the bus again!)

Wir haben die ganze Nacht verquatscht und sind total müde.
(We chatted all night and are completely tired.)

Wir hatten so viel zu erzählen, dass wir uns die ganze Zugfahrt verquatschten.
(We had so much to talk about that we chatted the whole train journey.)

Anstatt sich zu verquatschen, sollte man manchmal lieber zuhören.
(Instead of chatting, sometimes it’s better to listen.)

Ich habe keine Zeit zum Quatschen, ich muss arbeiten!
(I don’t have time to chat, I have to work!)

Sie verquatscht sich oft mit Fremden und erzählt zu viel von sich.
(She often chats with strangers and reveals too much about herself.)

Ich habe mich im Vorstellungsgespräch verquatscht und wirkte nervös.
(I rambled on in the interview and seemed nervous.)

Wir haben den ganzen Abend verquatscht und die Zeit vergessen.
(We chatted the whole evening away and lost track of time.)

Sie hat sich am Telefon mit ihrer Mutter verquatscht und das wichtige Treffen verpasst.
(She got caught up on the phone with her mother and missed the important meeting.)

Ach du meine Güte, ich habe das Telefonat total verquatscht!
(Oh dear, I completely talked through the phone call!)

Verquatsche mir nicht den Plot des Films, ich will ihn mir ja noch ansehen!
(Don’t spoil the plot of the movie, I want to watch it!)

Hast du dich schon wieder mit dem Nachbarn verquatscht?
(Did you chat with the neighbor again?)

Pass auf, dass du dich nicht mit dem Dozenten verquatschst und die Prüfung verpasst!
(Be careful not to chat with the professor and miss the exam!)

Lass dich nicht von Verkäufern verquatschen, kauf nur, was du wirklich brauchst.
(Don’t let salespeople pressure you, only buy what you really need.)

Ich habe mich bei dem Witz verquatscht und ihn am Ende vergessen.
(I got tongue-tied while telling the joke and forgot the punchline.)

Ich habe mich mit meiner Freundin verquatscht und bin zu spät gekommen.
(I chatted with my friend and got too late.)

Lass dich nicht von den Gerüchten verquatschen, sie stimmen nicht.
(Don’t let the rumors get you down, they are not true.)

Wir haben uns den ganzen Abend verquatscht und die Zeit vergessen.
(We chatted the whole evening away and lost track of time.)

Verquatsch mir nicht die ganze Überraschung!
(Don’t spoil the whole surprise!)

Ach du meine Güte, ich habe mich total verquatscht und den wichtigen Punkt vergessen!
(Oh dear, I got so caught up talking that I forgot the important point!)

Verquatsch mir nicht die ganze Geschichte, ich will sie selbst lesen.
(Don’t tell me the whole story, I want to read it myself.)

Wir haben uns über Gott und die Welt verquatscht und die Zeit verflogen.
(We talked about everything and nothing, and time flew by.)

Er hat sich im Vorstellungsgespräch verquatscht und wirkte dadurch unprofessionell.
(He chatted too much in the job interview and came across as unprofessional.)

Er studiert Jura.

Ich studiere seit zwei Jahren Medizin.
(I have been studying medicine for two years.)

Ein Studium ist nicht nur eine Investition in die Zukunft, sondern auch eine persönliche Bereicherung.
(Studying is not only an investment in the future, but also a personal enrichment.)

Er hat sein Studium mit Auszeichnung abgeschlossen.
(He graduated with honors.)

Man kann an vielen verschiedenen Universitäten und Hochschulen studieren.
(You can study at many different universities and colleges.)

Nach dem Studium kann man in vielen verschiedenen Bereichen arbeiten.
(After graduation, you can work in many different fields.)

Er studiert Musik und träumt davon, auf einer großen Bühne zu spielen.
(He is studying music and dreams of playing on a big stage.)

Ein Auslandsstudium kann eine tolle Erfahrung sein und den Horizont erweitern.
(Studying abroad can be a great experience and broaden your horizons.)

Sie muss neben dem Studium arbeiten, um sich ihren Lebensunterhalt zu verdienen.
(She has to work besides studying to earn a living.)

In der Zukunft möchte ich gerne weiter studieren.
(I would like to continue studying in the future.)

Ich habe Informatik studiert und arbeite jetzt als Softwareentwickler.
(I studied computer science and now work as a software developer.)

Meine Schwester studiert schon seit fünf Jahren.
(My sister has been studying for five years already.)

Studieren ist ein wichtiger Teil der Allgemeinbildung.
(Studying is an important part of general education.)

Nach dem Studium möchte ich gerne im Ausland arbeiten.
(After my studies, I would like to work abroad.)

Er studiert Jura, weil er Richter werden will.
(He studies law because he wants to be a judge.)

Ich studiere Informatik an der Universität.
(I study computer science at the university.)

Ich habe mein Studium abgeschlossen und suche jetzt nach einem Job.
(I have finished my studies and am now looking for a job.)

Studieren ist nicht nur für junge Leute interessant.
(Studying is not only interesting for young people.)

Sie muss viel studieren, um die Prüfung zu bestehen.
(She has to study a lot to pass the exam.)

Es gibt verschiedene Arten von Studiengängen, aus denen man wählen kann.
(There are different types of degree programs to choose from.)

Er studiert schon so lange, dass er langsam den Überblick verliert.
(He has been studying for so long that he is starting to lose track.)

Sie wartet auf ein Wunder.

Sie warten auf den Zug. (They are waiting for the train.)

Wir warten auf unsere Freunde. (We are waiting for our friends.)

Er wartet auf das Essen. (He is waiting for the food.)

Sie wartet auf die Post. (She is waiting for the mail.)

Wir warten auf die Antwort. (We are waiting for the answer.)

Er wartet auf die Gelegenheit. (He is waiting for the opportunity.)

Sie wartet auf den Frühling. (She is waiting for spring.)

Wir warten auf die Ferien. (We are waiting for the holidays.)

Er wartet auf den Feierabend. (He is waiting for the end of the working day.)

Sie wartet auf die Geburt ihres Kindes. (She is waiting for the birth of her child.)

Wir warten auf das Ergebnis der Prüfung. (We are waiting for the results of the exam.)

Er wartet auf die Lottozahlen. (He is waiting for the lottery numbers.)

Sie wartet auf ein Wunder. (She is waiting for a miracle.)

Wir warten auf den nächsten Sommer. (We are waiting for next summer.)

Er wartet auf die Rente. (He is waiting for retirement.)

Sie wartet auf den Richtigen. (She is waiting for the right one.)

Wir warten auf den Weltuntergang. (We are waiting for the end of the world.)

Er wartet auf die Ewigkeit. (He is waiting for eternity.)

Sie wartet auf gar nichts. (She is waiting for nothing.)

Im Herzen der Stadt wartete die Hoffnung, wie eine zarte Blume, die trotz Beton und Stein nach oben strebte. (In the heart of the city, hope waited, like a delicate flower pushing upwards despite concrete and stone.)

Unter der rauen Schale der Nuss wartete der süße Kern, ein Versprechen von Genuss und verborgenem Leben. (Under the rough shell of the nut, the sweet kernel waited, a promise of indulgence and hidden life.)

In den Tiefen des Ozeans warteten unbekannte Welten, Geheimnisse, die darauf warteten, von neugierigen Augen entdeckt zu werden. (In the depths of the ocean, unknown worlds waited, secrets waiting to be discovered by curious eyes.)

Der alte Baum wartete auf den Wind, der seine Blätter zum Tanzen bringen und Geschichten aus vergangenen Tagen erzählen würde. (The old tree waited for the wind that would make its leaves dance and tell stories of days gone by.)

Die aufgeblühte Rose wartete auf die Bienen, die ihren süßen Nektar sammeln und Leben weitertragen würden. (The blooming rose waited for the bees who would collect its sweet nectar and carry on life.)

Der unbeschriebene Brief wartete auf Worte, die Gefühle, Gedanken und Träume an einen fernen Empfänger senden würden. (The unwritten letter waited for words that would send feelings, thoughts, and dreams to a distant recipient.)

Die Welt wartete auf ihre Gestalter, auf Träumer und Macher, die sie mit Mut und Kreativität verändern würden. (The world waited for its shapers, for dreamers and doers who would change it with courage and creativity.)

Der alte Bahnhof wartete geduldig auf die Rückkehr des Zuges, der längst in Vergessenheit geraten war. (The old train station patiently waited for the return of a train long forgotten.)

Die verblühte Rose wartete auf den Frühling, der ihre Blüten mit neuem Leben erfüllen würde. (The faded rose waited for spring, which would fill its petals with new life.)

Die Kinder warteten mit kribbelnden Händen auf den Weihnachtsmann, der ihnen Geschenke bringen sollte. (The children waited with tingling hands for Santa Claus, who would bring them presents.)

Dieses Buch gehört mir.

Dieses Buch gehört mir.
(This book belongs to me.)

Wem gehört dieser Schlüssel?
(Who does this key belong to?)

Die Kinder gehören zur Schule.
(The children belong to the school.)

Diese Aufgabe gehört zu den Hausaufgaben.
(This task belongs to the homework.)

Musik gehört zu meinem Leben.
(Music belongs to my life.)

Gehören Sie zu unserer Gruppe?
(Do you belong to our group?)

Dieser Ort gehört zu den schönsten der Welt.
(This place belongs to the most beautiful in the world.)

Die Blumen gehören in die Vase.
(The flowers belong in the vase.)

Gehören Sie zu einer Partei?
(Do you belong to a party?)

Die Uhr gehört auf den Nachttisch.
(The clock belongs on the nightstand.)

Gehört dieser Stift Ihnen?
(Does this pen belong to you?)

Die Katze gehört ins Haus.
(The cat belongs in the house.)

Diese Farbe gehört zu den Pastelltönen.
(This color belongs to the pastel tones.)

Gehören Sie zu den Zuschauern?
(Are you one of the spectators?)

Die Schuhe gehören nicht in den Kühlschrank.
(The shoes don’t belong in the refrigerator.)

Gehören wir zusammen?
(Do we belong together?)

Dieser Ring gehört meiner Großmutter.
(This ring belongs to my grandmother.)

Gehören Sie zu den Beförderten?
(Are you one of those who got promoted?)

Die Fahrräder gehören in den Keller.
(The bicycles belong in the basement.)

Gehört dieser Brief zu den wichtigen Dokumenten?
(Does this letter belong to the important documents?)