“Er stand an der Tür, zögerte kurz, bevor er den Raum betrat.” (From “Die Verwandlung” by Franz Kafka) – “He stood at the door, hesitated briefly, before entering the room.”
“Sie hielt den Brief in der Hand, zögerte ihn zu öffnen, fürchtend die Nachricht darin.” (From “Effi Briest” by Theodor Fontane) – “She held the letter in her hand, hesitant to open it, fearing the news within.”
“Der Soldat zögerte, den Befehl auszuführen, wissend, dass er falsch war.” (From “Im Westen nichts Neues” by Erich Maria Remarque) – “The soldier hesitated to carry out the order, knowing it was wrong.”
“Müde, aber zögernd, legte sie den Kopf auf das Kissen und versuchte zu schlafen.” (From “Buddenbrooks” by Thomas Mann) – “Tired, but hesitant, she laid her head on the pillow and tried to sleep.”
“Er beobachtete sie aus der Ferne, zögerte sie anzusprechen, fürchtend die Ablehnung.” (From “Berlin Alexanderplatz” by Alfred Döblin) – “He watched her from afar, hesitant to approach her, fearing rejection.”
“Mit einem zögerlichen Lächeln nahm sie das Geschenk entgegen.” (From “Heidi” by Johanna Spyri) – “With a hesitant smile, she took the gift.”
“Die Politiker zögerten mit der Entscheidung, die Konsequenzen abwägend.” (From “Kabale und Liebe” by Friedrich Schiller) – “The politicians hesitated with the decision, weighing the consequences.”
“Trotz der Gefahr zögerte er nicht, seinen Freunden zu helfen.” (From “Der Name der Rose” by Umberto Eco) – “Despite the danger, he didn’t hesitate to help his friends.”
“Sie betrachtete das fremde Gesicht im Spiegel, zögernd ihre neue Identität anzunehmen.” (From “Der Mann ohne Eigenschaften” by Robert Musil) – “She looked at the unfamiliar face in the mirror, hesitant to embrace her new identity.”
“Der Detektiv zögerte mit der Festnahme, um mehr Beweise zu sammeln.” (From “Fahrt ins Blaue” by Franz Werfel) – “The detective hesitated with the arrest, wanting to gather more evidence.”
“Mit zitternder Hand zögerte er, die Tür zu öffnen, was sich dahinter verbarg.” (From “Faust” by Johann Wolfgang von Goethe) – “With a trembling hand, he hesitated to open the door, fearing what lay behind.”
“Obwohl müde, zögerte sie nicht, die Nachtschicht zu übernehmen.” (From “Simplicissimus” by Grimmelshausen) – “Although tired, she didn’t hesitate to take on the night shift.”
“Die Kinder zögerten auf dem Weg zum dunklen Wald, Angst vor dem Unbekannten.” (From “Emil und die Detektive” by Erich Kästner) – “The children hesitated on the path to the dark forest, afraid of the unknown.”
“Die Revolutionäre zögerten nicht, zu kämpfen, obwohl der Sieg ungewiss war.” (From “Die Räuber” by Friedrich Schiller) – “The revolutionaries didn’t hesitate to fight, even though victory was uncertain.”
“Er zögerte, ihr seine Liebe zu gestehen, Angst vor Verletzung.” (From “Buddenbrooks” by Thomas Mann) – “He hesitated to confess his love to her, fearing hurt.”
“Die Künstlerin zögerte, bevor sie den letzten Pinselstrich auf ihr Werk setzte.” (From “Der Steppenwolf” by Hermann Hesse) – “The artist hesitated before adding the final brushstroke to her work.”
“Obwohl hungrig, zögerte der Bettler, das Geld anzunehmen, seine Ehre bewahrend.” (From “Kabale und Liebe” by Friedrich Schiller) – “Even though hungry, the beggar hesitated to accept the money, keeping his honor.”
“Die Forscher zögerten, ihre Ergebnisse zu veröffentlichen, befürchtend negative Reaktionen.” (From “Der Name der Rose” by Umberto Eco) – “The researchers hesitated to publish their findings, fearing negative reactions.”
“Mit zögernder Stimme fragte sie nach dem Weg, ihre Augen voller Unsicherheit.” (From “Der Steppenwolf” by Hermann Hesse) – “With a hesitant voice, she asked for directions, her eyes full of uncertainty.”
Franz Kafka Hermann Hesse Günter Grass Johann Wolfgang von Goethe Theodor Fontane
Sie hat ihren Hund “Bello” genannt. (She named her dog “Bello”.)
Wir haben den Berg “Gipfel der Hoffnung” genannt. (We named the mountain “Peak of Hope”.)
Er hat kein Wort genannt. (He didn’t say a word.)
Sie haben ihre Kinder nach ihren Großeltern genannt. (They named their children after their grandparents.)
Er hat sie die “Königin des Dramas” genannt. (He called her the “queen of drama”.)
Wir haben uns gegenseitig mit Spitznamen genannt. (We called each other by nicknames.)
Er hat den Preis des Buches genannt. (He mentioned the price of the book.)
Sie haben ihr Alter nicht genannt. (They didn’t say their age.)
Er hat den Grund für seine Abwesenheit genannt. (He explained the reason for his absence.)
Sie nannte ihren Sohn Elias, nach ihrem Großvater. (She named her son Elias, after her grandfather.)
Ich habe den Film noch nicht gesehen, wie nennt er sich denn? (I haven’t seen the movie yet, what is it called?)
Wir nennen es immer noch “Omas Apfelkuchen”, obwohl Oma schon lange nicht mehr da ist. (We still call it “Grandma’s apple pie,” even though Grandma is long gone.)
Er hat mir nie seinen richtigen Namen genannt. (He never told me his real name.)
In dem Gedicht werden verschiedene Gefühle benannt. (The poem mentions various feelings.)
Was nennen die Franzosen eigentlich “Brötchen”? (What do the French actually call “Brötchen”?)
In dem Buch werden verschiedene Pflanzen genannt, die gut für die Gesundheit sind. (The book mentions various plants that are good for your health.)
Wir nennen es lieber “Ausflug” als “Urlaub”, klingt entspannter. (We prefer to call it a “trip” rather than a “vacation,” it sounds more relaxed.)
In dem Brief werden keine konkreten Gründe genannt. (The letter doesn’t mention any specific reasons.)
Wir nennen es zu Hause immer “Kuschelzeit”. (We always call it “cuddle time” at home.)
Related:
Wir haben uns noch keinen Namen für das Projekt ausgedacht. (We haven’t come up with a name for the project yet.)
Sie hat mehrmals seinen Namen gerufen. (She called his name several times.)
Wir haben uns nach dem Weg erkundigt. (We asked for directions.)
Wir haben uns auf einen Namen geeinigt. (We agreed on a name.)
Er hat den Termin abgesagt. (He cancelled the appointment.)
Sie haben die Polizei gerufen. (They called the police.)
Wir haben uns vorgestellt. (We introduced ourselves.)
Er hat seine Meinung geändert. (He changed his mind.)
Sie haben ihn zum Anführer gewählt. (They elected him as leader.)
Sie hat mir ein Geheimnis anvertraut. (She told me a secret.)
Wir haben uns verabschiedet. (We said goodbye.)
Sie haben den Termin leider kurzfristig abgerufen. (They unfortunately cancelled the appointment at short notice.)
Ich kann mich an den Namen des Restaurants nicht erinnern. (I can’t remember the name of the restaurant.)
Sie arbeitet. Conjugation arbeiten | Conjugate verb arbeiten
Frau Julie Bernstein arbeitet in Homburg als Computernetzwerk-Support-Spezialistin. Ms. Julie Bernstein works in Homburg as a computer network support specialist.
Wo arbeitet Frau Julie Bernstein? Where does Ms. Julie Bernstein work?
Frau Eggemann arbeitet an ihren freien Tagen, statt die Zeit mit ihrer Familie zu verbringen. Ms. Eggemann works on her days off instead of spending time with her family.
Arbeitet Frau Julie Bernstein in Saarlouis als Spezialistinin für Dokumentenmanagement oder Business Intelligence-Analystin? Does Ms. Julie Bernstein work in Saarlouis as a document management specialist or business intelligence analyst?
Vielleicht arbeitet Frau Julie Bernstein in irgendeiner medizinischen Einrichtung in Püttlingen oder in Homburg. Maybe Ms. Julie Bernstein works in some medical facility in Püttlingen or in Homburg.
Frau Bernstein arbeitet an einem Buch mit Kurzgeschichten, das bald erscheinen wird. Ms. Bernstein is working on a book of short stories that will be published soon.
Ich möchte Julie nicht unterbrechen, während sie arbeitet. Julie arbeitet als Web-Administratorin. I don’t want to interrupt Julie while she is working. Julie works as a web administrator.
Julie arbeitet an Tapeten. Sie hat eine Reihe von Patenten dafür. Julie is working on wallpaper. She has a number of patents for it.
Mir gefällt, wie Julie Bernstein arbeitet. Julie ist Data Warehousing Spezialistin. I like the way Julie Bernstein works. Julie is a data warehousing specialist.
Sie arbeitet für uns. She works for us.
Deutsch als Fremdsprache – HINWEIS- Im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie haben wir unser Angebot an – zum Teil vorübergehenden – online-Kursen ausgebaut. Eine Übersicht, usw. DaF Deutsch lernen. German as a Foreign Language – NOTE- In connection with the Corona pandemic, we have expanded our offering of online courses, some of which are temporary. An overview, etc. DaF Deutsch lernen.
Julie arbeitet an der Charakterisierung von hämatopoetischen Stammzellen, die die konventienelle Krebsbehandlung überleben. Julie is working on the characterization of hematopoietic stem cells that survive conventional cancer treatment.
Sie arbeitet an Projekten, die meist in den Grenzbereichen zwischen Realität und Fiktion angesiedelt sind. She works on projects that are mostly on the borderlands between reality and fiction.
Dies ist das Arbeitplatz, in dem Julie Bernstein arbeitet. Julie arbeitet als Computernetzwerk-Support-Spezialistin. This is the workspace in which Julie Bernstein works. Julie works as a computer network support specialist.
Sie arbeitet an einem ungelösten Fall. She is working on a cold case.
Julie arbeitet an ihren beiden monumentalen „works in progress“. Julie is working on her two monumental “works in progress”.
Dies ist der Arbeitsplatz von Julie. Julie ist Web-Entwicklerin. This is Julie’s workplace. Julie is a web developer.
Julie arbeitet an ihren Anschreiben und versucht intensiver auf das jeweilige Unternehmen einzugehen. Julie is working on her cover letters and trying to be more in-depth with each company.
Wo arbeitet Julie Bernstein? Julie arbeitet für BayWa in Heusweiler. Where does Julie Bernstein work? Julie works for BayWa in Heusweiler.
Julie arbeitet an einem Software-Paket, das die unzähligen Möglichkeiten simulieren und die optimale Struktur finden kann. Julie is working on a software package that can simulate the myriad of opportunities and find the optimal structure.
Sie arbeitet an ihren gemeinnützigen Aktivitäten. She is working on her community service activities.
Nun, ich weiß, Julie arbeitet für ResearchGate. Now, I know Julie works for ResearchGate.
Sie arbeitet an ihren Kampffähigkeiten, um selbst den Tätern das Unrecht heimzahlen zu können, das sie ihm und ihrer Familie angetan haben. She’s working on her combat skills so that she can get back at even the perpetrators for the wrongs they did to him and her family.
Julie arbeitet an etwas, das die Technologie revolutionieren und diese Firma retten wird. Julie is working on something that will revolutionize technology and save this company.
Sie arbeitet an der Universität von 2007 bis 2013, zunächst als Associate Professorin, sondern gefördert zu ordentlicher Professorin in 2013. She worked at the university from 2007 to 2013, first as an associate professor but promoted to full professor in 2013.
Das ist Julie Bernstein. Julie arbeitet hier. Julie arbeitet als Statistikerin. This is Julie Bernstein. Julie works here. Julie works as a statistician.
Sie arbeitet an Verbesserungen des Tor-Exitscanner. She works on improvements to the Tor exit scanner.
Julie arbeitet an ihren eigenen Langzeitdokumentationen über ökonomische, ökologische und medizinische Themen. Julie is working on her own long-term documentaries on economic, environmental, and medical issues.
Sie arbeitet an der Seite des Vertriebsexperten in dieser Phase direkt mit dem Kunden zusammen. Das Ziel besteht darin, eine detailliertere technische Leistungsbeschreibung sowie Kostenmodelle für die Lösung zu erarbeiten. She is working directly with the client alongside the sales expert at this stage. The goal is to develop a more detailed technical statement of work and cost models for the solution.
Ich habe eine Schwester namens Julie und sie arbeitet als Computernetzwerk-Support-Spezialistin in Homburg. I have a sister named Julie and she works as a computer network support specialist in Homburg.
Sie arbeitet an verschiedenen Bereichen über die Biologie und Physiologie eines Berner Sennenhundes, deren Vorkommen, Evolution und Verhalten. She is working on several areas about the biology and physiology of a Bernese Mountain Dog, their occurrence, evolution and behavior.
Julie arbeitet an einem humanen Retinazell-Modell (Retinaorganoid), entwickelt aus induzierten pluripotenten Stammzellen von Patienten. Julie is working on a human retinal cell model (retinal organoid), developed from induced pluripotent stem cells from patients.
Das ist Julie Simson. Julie arbeitet seit Juni mit uns. Julie arbeitet als Spezialistinin für Dokumentenmanagement in der Niederlassung Lebach. Meet Julie Simson. Julie has been working with us since June. Julie works as a document management specialist in the Lebach office.
Julie arbeitet an ihren Mixtapes. Julie is working on her mixtapes.
Ich hab mit Julie geredet. Sie arbeitet schon am Marburger Treffen. I talked to Julie. She is already working on the Marburg meeting.
Julie arbeitet an ihren. Linien, an ihrer Schrift: Sie formt ihren Stil. Julie is working on her. Lines, on her writing: she’s shaping her style.
Sagen Sie mir, wo Julie arbeitet. Sag es. Wo arbeitet Julie? Arbeitet Julie als eine Spezialistin für Telekommunikationstechnik? Tell me where Julie is working. Say it. Where does Julie work? Does Julie work as a telecommunications specialist?
Julie arbeitet an diesem Film worked on the 1966 film, “Manos: The Hands of Fate”, directed by Harold P. Warren mit einem Typen namens Stephen Nimz. Julie works on this film worked on the 1966 film, “Manos: The Hands of Fate,” directed by Harold P. Warren with a guy named Stephen Nimz.
Ich denke, Julie arbeitet mit deinem Ehemann, Noah. I think Julie is working with your husband, Noah.
Julie arbeitet an ihren Aufträgen aus der Gemeinsame Leitstelle Dillingen. Julie is working on her assignments from the Dillingen Joint Control Center.
Julie Bernstein arbeitet für Samsung Life Insurance. Sie arbeitet als Computernetzwerk-Support-Spezialistin. Julie arbeitet von zu Hause aus in Neunkirchen. Manchmal arbeitet Julie in Saarbrücken im Büro. Julie Bernstein works for Samsung Life Insurance. She works as a computer network support specialist. Julie works from home in Neunkirchen. Sometimes Julie works in the office in Saarbrücken.
Julie arbeitet an acht der großen, gemeinschaftlichen Gemälde mit, die von den Warlukurlangu Artists für Museen und private Sammlungen geschaffen wurden. Julie collaborates on eight of the large, collaborative paintings created by the Warlukurlangu Artists for museums and private collections.
Deutsch als Fremdsprache – DaF im In- und Ausland qualifizieren möchten. An der CAU kann das Ergänzungsfach DaZ und DaF zusätzlich zum, usw. DaF Deutsch lernen. German as a Foreign Language – DaF at home and abroad would like to qualify. At CAU, the supplementary subject DaZ and DaF can be taken in addition to, etc. DaF German learning.
Doktor Bernstein arbeitet an ihrem fünften Buch, das wahrscheinlich in 7 Jahren verlegt werden wird. Doctor Bernstein is working on her fifth book, which will probably be published in 7 years.
Die CD ist noch nicht fertig. Julie arbeitet im Studio daran. Es dauert noch 45 Minuten. The CD is not ready yet. Julie is working on it in the studio. It will take another 45 minutes.
Doktor Bernstein arbeitet schon ein Jahr mit Elodie. Doctor Bernstein has been working with Elodie for a year.
Sie arbeitet an der Abstimmung des Front-End in Verbindung mit den Bridgestone Reifen. She is working on tuning the front end in conjunction with the Bridgestone tires.
Das ist Julie Bernstein, sie arbeitet im Call Center. This is Julie Bernstein, she works in the call center.
Sie arbeitet an der Schnittstelle zwischen Menschenrechten und Konflikttransformation. She works on the intersection of human rights and conflict transformation.
Frau Bernstein arbeitet an ihren Künstlerbüchern, die Bleistift-Zeichnungen, Aquarelle, Collagen, Siebdrucke, eigene Texte und Comics enthalten. Ms. Bernstein is working on her artist books, which include pencil drawings, watercolors, collages, silkscreens, her own texts and comics.
Sie arbeitet an Inès und Jonathan Eben Theaterstücken als Schauspieler-Regisseur. She works on Inès and Jonathan Eben plays as an actor-director.
Deutsche Verben konjugiert im Präsens mit Beispielen aus dem täglichen Gebrauch. German verbs conjugated in the present tense with examples from daily use.
Sie arbeitet an Station acht. Gleich dort drüben. She is working on station eight. Right over there.
Doktor Bernstein arbeitet an den Europäischen Richtlinien für KMUs mit, welche die Erschaffung des Euro Info Centres inspirierten. Doctor Bernstein is collaborating on the European Guidelines for SMEs, which inspired the creation of the Euro Info Centre.
Sie arbeitet an dem Prinzip der Darstellung die strahlungsempfindlichen Proben durch Trommelfelluntersuchung unter niedrigen Temperaturbedingungen. She is working on the principle of imaging the radiation sensitive samples by eardrum examination under low temperature conditions.
Wir wissen nicht, mit wem Julie arbeitet oder warum. Vielleicht arbeitet sie mit den Zentralkommittee (ZK). We don’t know who Julie works with or why. Perhaps she is working with the Central Committee (CC).
Sie arbeitet seit 2003 mit uns zusammen, Grund genug, ihr einmal vorzustellen. Amazon Fire Tablet arbeitet an der Zukunft der Medien. She has been working with us since 2003, reason enough to introduce her once. Amazon Fire Tablet is working on the future of media.
Doktor Bernstein arbeitet an der Montage mehrerer ausländischen Projekte, wie , Dunblane, Essen und Kazan und als Pfeifenmacher neulich an der Herstellung einer neuen Front für eine existierende Orgel in London. Doctor Bernstein works on the assembly of several foreign projects, such as , Dunblane, Essen and Kazan and as a pipe maker recently on the production of a new front for an existing organ in London.
Sie arbeitet eng mit dem territorialen Anweisungsbefugten zusammen. She works closely with the territorial authorizing officer.
Frau Julie Bernstein arbeitet seit Juni als Computernetzwerk-Support-Spezialistin in Saarlouis. Ms. Julie Bernstein has been working as a computer network support specialist in Saarlouis since June.
Deutsch als Fremdsprache – DaF Sprachschule Deutschkurse in München. Deutsch als Fremdsprache Deutschkurse Stufen A1-C2 TestDaF, DSH, Studienkolleg Deutsch für den Beruf. DaF Deutsch lernen. German as a foreign language – DaF Sprachschule German courses in Munich. German as a foreign language German courses levels A1-C2 TestDaF, DSH, Studienkolleg German for the profession. DaF Deutsch lernen.
Sie arbeitet an der École Normale Supérieure in den Jahren 1941 bis 1954 und nochmals zwischen 1963 und 1975. She worked at the École Normale Supérieure from 1941 to 1954 and again between 1963 and 1975.
Ich glaube, Julie arbeitet für Zentrale Verwaltung (ZV). I think Julie works for Central Administration (ZV).
Wir wüssten gerne, als was Julie arbeitet. We would like to know what Julie works as.
Das ist Julie, sie arbeitet für die Ministry of National Defense (MND). This is Julie, she works for the Ministry of National Defense (MND).
Sie arbeitet an einer Tankstelle und heißt nun Julie Bernstein. She works at a gas station and her name is now Julie Bernstein.
Professorin Heinkel sollte wirklich nicht gestört werden, während sie arbeitet. Professor Heinkel really should not be disturbed while she is working.
Sie arbeitet an einer neuen Fusionsbombe. She is working on a new fusion bomb.
Professorin Bertels arbeitet in der Poststelle in Bayreuth. Professor Bertels works in the mailroom in Bayreuth.
Sie arbeitet an ihren Künstlerbüchern, die Bleistift-Zeichnungen, Aquarelle, Collagen, Siebdrucke, eigene Texte und Comics enthalten. She is working on her artist books, which include pencil drawings, watercolors, collages, silkscreens, her own texts and comics.
Frau Haag stellt sich das nicht nur vor, sie arbeitet daran. Frau Haag arbeitet jeden Tag an ihren Zielen. Frau Haag arbeitet heute auch Ms. Haag doesn’t just imagine it, she works on it. Ms. Haag works on her goals every day. Ms. Haag also works today
Egal, was Frau Eben dir erzählt hat, sie arbeitet nicht für Scoutbee, aber ich schon. No matter what Ms. Eben told you, she doesn’t work for Scoutbee, but I do.
Sie arbeitet an ihre Formen weiter. She continues to work on her forms.
Ihre Muttersprache ist Somali. Frau Bernstein macht ihre Arbeit in die Awadhi Sprache und sie lernt gleichzeitig die Korean Sprache. Frau Bernstein arbeitet an einer Universität in Kiel als Sprachwissenschaftlerin. Her native language is Somali. Ms. Bernstein is doing her work in Awadhi language and she is learning Korean language at the same time. Ms. Bernstein works at a university in Kiel as a linguist.
Frau Bernstein, Sie sollten das Kobza nicht so laut spielen, während Doktor Knapp arbeitet. Ms. Bernstein, you should not play the Kobza so loud while Doctor Knapp is working.
Sie arbeitet an ihren. Linien, an ihrer Schrift: Sie formt ihren Stil. She is working on her. Lines, on her writing: she’s shaping her style.
As an extraterrestrial explorer of uncharted civilizations, I have traversed the expanse of the cosmos, venturing into realms of unimaginable wonder and terror. However, nothing could have prepared me for the chilling encounter I recently had on the desolate planet of Veridian.
Veridian, once a vibrant world teeming with life, was now a desolate wasteland, its skies perpetually shrouded in a macabre twilight. The once lush vegetation had withered, leaving behind barren, skeletal remains, and the once teeming fauna had been replaced by grotesque, fleshless apparitions.
I had been drawn to Veridian by reports of a mysterious portal located deep within the planet’s labyrinthine catacombs. Legends spoke of this portal as a gateway to a bygone era, a time when Veridian was a paradise, before its inhabitants unleashed a cataclysmic event that plunged the planet into eternal darkness.
Venturing into the catacombs, I navigated the treacherous network of tunnels, my path illuminated by the flickering glow of my exosuit’s headlamp. The air was thick with the stench of decay, and the silence was broken only by the eerie echoes of my own footsteps.
Finally, I reached the portal, a shimmering vortex of light that pulsed with an otherworldly energy. As I stepped through, I felt an icy chill engulf me, and the world around me dissolved into a swirling vortex of colors and sensations.
When I opened my eyes, I found myself in a world unlike any I had ever seen. The skies were ablaze with crimson hues, casting an eerie glow upon the desolate landscape. The air was thick with the scent of death, and a palpable sense of dread hung heavy in the atmosphere.
As I ventured further into this nightmarish realm, I encountered the source of the dread – the undead inhabitants of Veridian. These spectral figures were the resurrected remains of the planet’s former inhabitants, their fleshless bodies rotting and decaying, their eyes burning with an insatiable hunger for revenge.
The undead attacked without warning, their decaying forms lunging at me with a ferocity that belied their skeletal appearance. I used my exosuit’s weaponry to fend them off, but their numbers seemed endless.
I realized that I was trapped in this nightmarish world, a prisoner of the portal that had brought me here. There was no escape, only the relentless pursuit of the undead, their spectral forms forever bound to this realm of eternal darkness.
As I fought for survival, I began to understand the reason for their relentless fury. They were consumed by a burning desire for vengeance, seeking to punish the living for the cataclysmic event that had plunged their world into eternal darkness.
I vowed to find a way to break this cycle of violence, to bridge the gap between the living and the undead, to bring peace to this tormented world. But I knew that it would be a challenge of immense proportions, a battle against forces that defied the very laws of nature.
I stood amidst the ruins of Veridian, the undead horde surrounding me, their spectral forms a testament to the planet’s tragic history. I raised my exosuit’s weapon, determined to find a way to break free from this nightmare, to bring peace to this tortured world.
