Als ich erwachte, war es noch dunkel. Ich schlug die Decke zurück und stand auf, um mich fertig zu machen. Ich brauchte mich nicht zu beeilen, denn ich hatte den ganzen Tag Zeit, um zu arbeiten.
Ich frühstückte in Ruhe und las dann die Zeitung. Danach ging ich in mein Arbeitszimmer und setzte mich an meinen Schreibtisch. Ich hatte viel zu tun und arbeitete den ganzen Tag konzentriert.
Am Abend war ich erschöpft, aber zufrieden. Ich hatte viel geschafft und wusste, dass ich am nächsten Tag wieder gut arbeiten würde.
Ich ging ins Bett und schlief sofort ein.
Als ich am nächsten Morgen erwachte, war ich immer noch müde. Ich hatte schlecht geschlafen, weil ich von nächtlichen Geräuschen geweckt worden war. Ich hörte ein Rascheln und Knistern, als wäre jemand durch mein Haus schlich.
Ich schaltete das Licht an und sah, dass mein Arbeitszimmer verwüstet war. Die Bücher waren von den Regalen gefallen, die Papiere waren über den Boden verstreut, und mein Schreibtisch war umgestürzt. Ich war entsetzt und wusste nicht, was passiert war.
Ich hörte wieder das Rascheln und Knistern und sah, dass drei Gestalten aus dem Schatten hervortraten. Sie waren groß und schlank, mit langen, spitzen Zähnen und glänzenden Augen. Ich erkannte sie sofort: es waren Vampire!
Die Vampire traten näher und ich sah, dass sie hungrig waren. Sie starrten mich mit ihren blutgierigen Augen an und ich wusste, dass sie mich fressen wollten.
Ich versuchte zu fliehen, aber die Vampire waren schneller als ich. Sie griffen mich an und ich konnte mich nicht mehr wehren. Sie sanken ihre Zähne in meinen Hals und ich fühlte, wie die Lebenskraft aus mir herausfloss.
Ich versuchte zu schreien, aber kein Ton kam aus meinem Mund. Ich war hilflos und wusste, dass ich bald sterben würde.
Die Vampire tranken und tranken, bis ich leblos am Boden lag. Sie zogen sich dann zurück und verschwanden in der Dunkelheit.
Ich war tot. Ich hatte nicht mehr arbeiten können.
When I Woke Up
When I woke up, it was still dark. I threw back the covers and got up to get ready. I didn’t need to hurry because I had the whole day to work.
I had a leisurely breakfast and then read the newspaper. Afterwards, I went into my study and sat down at my desk. I had a lot to do and worked hard all day.
In the evening, I was exhausted but satisfied. I had got a lot done and knew that I would do a good job again the next day.
I went to bed and fell asleep straight away.
When I woke up the next morning, I was still tired. I hadn’t slept well because I had been woken up by noises in the night. I heard rustling and crackling, as if someone was sneaking through my house.
I switched on the light and saw that my study had been trashed. The books had fallen off the shelves, the papers were strewn across the floor and my desk was overturned. I was horrified and didn’t know what had happened.
I heard the rustling and crackling again and saw three figures emerge from the shadows. They were tall and slim, with long, pointed teeth and glittering eyes. I recognised them immediately: they were vampires!
The vampires stepped closer and I could see that they were hungry. They stared at me with their bloodthirsty eyes and I knew they wanted to eat me.
I tried to run away, but the vampires were faster than me. They attacked me and I could no longer defend myself. They sank their teeth into my neck and I felt the life force drain out of me.
I tried to scream, but no sound came out of my mouth. I was helpless and knew that I would soon die.
The vampires drank and drank until I lay lifeless on the floor. Then they retreated and disappeared into the darkness.
I was dead. I was no longer able to work.
