Tag: Wer sagt?

Wer sagt, man muss eine Gitarre kaufen?
Who says you have to buy a guitar?

All dies ist kein Spiel der Worte und nicht einmal eine Frage der Wolle Ziegen, etwas: wer sagt,: “Das kirchliche Gericht hat storniert die Hochzeit von Tom und Caia”, sagt eine enorme Dummheit.
All this is not a game of words and not even a question of wool goats, something: who says, “The ecclesiastical court has cancelled the wedding of Tom and Caia,” says an enormous stupidity.

Wer sagt denn, dass es nicht auf die Grösse ankommt?
Who says that size does not matter?

Wer sagt das du es bekommen würdest?
Who says that you would get it?

Frage: Wer sagt denn, dass die Dinge besser werden?
Question: Who says things will get better?

Wer sagt, dass ich nur einen Verdächtigen habe?
Who says I only have one suspect?

Wer sagt, dass mich was beschäftigt?
Who says that something is bothering me?

Wer sagt, wir kommen in den Himmel?
Who says we go to heaven?

Wer sagt, dass ich sie nicht mag?
Who says I do not like them?

Wer sagt, dass es nicht seine Schuld war?
Who says it wasn’t his fault?

Wer sagt, dass ich nicht will?
Who says I won’t?

Wer sagt denn, dass wir es richtig tun?
Who says we’re doing it right?

Wer sagt denn, dass ich überhaupt hingehe?
Who says I’m even going?

Wer sagt, dass wir etwas vorhaben?
Who says we are up to something?

Conjugation: SAGEN

Wer sagt, dass ich ihn treffe?
Who says I’ll meet him?

Wer sagt, dass er eine Gunst erwiesen hat, indem er Hilfe leistete, lügt, denn er hat kaum eine Verpflichtung erfüllt.
Who says that he has shown favor by giving help, lies, for he has hardly fulfilled any obligation.

Wer sagt denn was von Ihrer Mutter?
Who said anything about your mother?

Fußabdruck. Wer sagt, dass er zu einem Abtrünnigen gehört?
Footprint. Who says it belongs to a renegade?

Wer sagt, man hätte mich gefangen?
Who says I’ve been captured?

Wer sagt, dass wir uns wiedersehen?
Who says we’ll meet again?

Wer sagt das man nur Zuhause im eigenen Bett gut schlafen kann?
Who says that you can only sleep well in your own bed at home?

Und alle unsere Pläne, Wer sagt, dass sie nicht wahr werden können?
And all our plans, Who says they cannot come true?

Wer sagt denn, dass ich es einfach will?
Who says I just want to?

Wer sagt dir denn, dass der Mann tot war?
Who told you that the man was dead?

Wer sagt das jetzt, Du oder Kiefer?
Who says that now, you or Kiefer?

Wer sagt denn, dass ich verliebt bin?
Who says that I am in love?

Wer sagt, dass sie vermisst wird?
Who says she’s missing?

Aber an jenem Tag kam niemand zum Haus? Wer sagt das?
But nobody came to the house that day? Who says so?

Und wer sagt, dass du eine interplanetare Mission überleben würdest?
And who says that you would survive an interplanetary mission?

Wer sagt, “ich habe ihn gekannt”, weiß, dass er tot ist.
He who says, ‘I have known him’ knows that he is dead.

Und wer sagt uns, dass ein “Terrorist” nicht ein amerikanischer Bürger sein kann? Auf diese Weise hat sich George W.Bush selbst das Recht gegeben, jeden amerikanischen Bürger seiner Wahl zu töten, den er als “Terrorist” bezeichnet.
And who tells us that a “terrorist” cannot be an American citizen? In this way George W.Bush has given himself the right to kill any American citizen of his choice whom he calls a “terrorist”.

Conjugation: SAGEN

Wer sagt das?, fragte Makoto, der Unglaube deutlich in seiner Stimme.
Who says so? asked Makoto, the disbeliever clearly in his voice.

Wer sagt mir denn, dass diese Brühe nicht vergiftet ist?
Who’s to say this broth isn’t poisoned?

Wer sagt, dass er dann nicht dich, Hannah und Janet umbringt?
Who says he won’t kill you and Hannah and Janet?

Wer sagt Ihnen, dass sie Sie nicht aufrichtig liebt?
Who tells you that she does not love you sincerely?

Wer sagt, dass ich dich brauche?
Who says I need you?

Wer sagt aber , dass man nicht beides haben kann? Das ist vielleicht nicht ganz einfach, aber es geht.
But who says that you can’t have both? That may not be easy, but it works.

Wer sagt, dass du recht hast?
Who says you’re right?

Wer sagt denn, dass wir alleine sind?
Who says that we are alone?

Wer sagt, dass ich den noch nicht bestreite?
Who says I’m not already in dispute?

Wer sagt, dass instrumentelle Ursachen nicht dort sind?
Who says that instrumental causes are not there?

Wer sagt, dass das Amulett für Angel bestimmt war?
Who says that the amulet was meant for Angel?

Wer sagt, Überleben macht Spaß?
Who says survival is fun?

Wer sagt, dass das Schloss verzaubert ist?
Who says that the castle is enchanted?

Und? – Wer sagt, es kann nur piepsen?
And? – Who says it can only beep?

Tja, wer sagt, es wäre nur für dich?
Well, who says it is only for you?

Wer sagt denn, Sie haben eine Menge Zeit damit verbringen, zu erarbeiten?
Who says you have to spend a lot of time working out?

Live sind Pay-TV besser als Bezahlfernsehen. “Wer sagt, Männer könnten kein Multitasking, lügt!”, lautet ihr Motto.
Live, pay TV is better than pay TV. “Anyone who says men can’t multitask is a liar,” is their motto.

Conjugation: SAGEN

Wer sagt, dass es dazu beiträgt?
Who says it will?

Wer sagt, das wären Grackeln?
Who says it’s gravel?

Wer sagt, dass ich dir nicht helfen werde?
Who says I won’t help you?

Wer sagt, ich wäre allein?
Who says I’m alone?

Wer sagt dir, dass Jan nicht auch im Fernsehen gesehen hat, wie der Hai den Typen verschluckte?
Who tells you that Jan didn’t also see on TV how the shark swallowed the guy?

Wer sagt mir überhaupt, Herr Kommissar, dass der Sozialdienst nicht genauso gut von einer Privatversicherung gehandhabt werden kann?
Who is telling me, Commissioner, that social services cannot be handled just as well by a private insurance company?

Nun! Wer sagt, dass ich das tue?
Well! Who says I do?

Wer sagt, dass Sie nicht fliehen wollen?
Who says you won’t escape?

Wer sagt, ein Vermittler der EU, des Commonwealth oder der UNO führe nicht weiter, bietet keinerlei Alternative an.
Who says that a mediator of the EU, the Commonwealth or the UNO does not lead, offers no alternative.

In diesem Fall können Sie mit folgenden Fragen beginnen: „Wer sagt das? “oder: „Wer sagt das zu dir?” oder: „Wann hast du das gehört?”
In this case you can start with the following questions: “Who says that? “or: “Who says this to you?” or: “When did you hear this?”

Wer sagt, dass es nicht auch umgekehrt funktionieren kann?
Who says it can’t work the other way around?

Gut, Ihr schickt die Truppen zum Unterschlupf, aber wer sagt, dass er Euch nicht wieder entwischt?
Okay, you send the troops to the shelter, but who says that he won’t escape you again?

Wer sagt Ihnen, dass das in Ordnung ist?
Who tells you that this is okay?

Wer sagt, dass es meins ist…
Who says it’s mine…

Aber wer sagt, dass sie nicht unter irgendeinem Einfluss stehen?
But who says they are not under any influence?

Wer sagt, dass nachhaltige Hotels langweilig sind?
Who says that sustainable hotels are boring?

Conjugation: SAGEN

Wer sagt, dass das einfach wäre?
Who says it’s easy?

Und wer sagt immer eine fabelhafte Körper hatte nichts mit Glauben zu tun?
And who always says a fabulous body had nothing to do with faith?

Wer sagt denn, dass man gekochtes Gemüse immer warm essen muss? Hier kommen 10…
Who says that cooked vegetables must always be eaten warm? Here comes 10…

Wer sagt, dass die Orcas in Zoos nicht glücklich sind?
Who says that orcas in zoos are not happy?

Wer sagt uns, dass du nicht wieder abhaust?
Who tells us that you will not leave again?

Wer sagt, dass du zurück musst?
Who says you have to go back?

Wer bringt Ram dazu, das zu sagen? Wer sagt das?
Who makes Ram say that? Who says that?

Wer sagt denn. dass es heute Nacht geschieht?
Who says it is happening tonight?

Wer sagt, dass es den gibt?
Who says it’s there?

Aber wer sagt denn, dass man Sport nur draußen machen kann?
But who says that you can only do sports outside?

Wer sagt das? – Ich war nie im Rollstuhl!
Who says so? – I was never in a wheelchair!

Es» read more Get Flat Abs von der Arbeitsgruppe Harder Wer sagt, bekommen Sie Ihre Bauchmuskeln und flach gut bemuskelt ist keine große Sache liegt.
It” read more Get Flat Abs from the Harder Working Group Who says getting your abs flat and well muscled is no big deal.

Wer sagt, dass ich nach Bruce will?
Who says I’m going to Bruce?

Wer sagt, dass ich meine Reise abgesagt hab?
Who says that I cancelled my trip?

Und wer sagt, dass das nicht wieder passiert?
And who says that it will not happen again?

Conjugation: SAGEN