| Conjugation: Present - sagen (to say) | ||
|---|---|---|
| POV (3rd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (question) | Wer sagt? | Who says? |
| (question) | Sagt wer? | Says who? |
Wer sagt das?, fragte Makoto, der Unglaube deutlich in seiner Stimme.
Who says so? asked Makoto, the disbeliever clearly in his voice.
Wer sagt mir denn, dass diese Brühe nicht vergiftet ist?
Who’s to say this broth isn’t poisoned?
Wer sagt, dass er dann nicht dich, Hannah und Janet umbringt?
Who says he won’t kill you and Hannah and Janet?
Wer sagt Ihnen, dass sie Sie nicht aufrichtig liebt?
Who tells you that she does not love you sincerely?
Wer sagt, dass ich dich brauche?
Who says I need you?
Wer sagt aber , dass man nicht beides haben kann? Das ist vielleicht nicht ganz einfach, aber es geht.
But who says that you can’t have both? That may not be easy, but it works.
Wer sagt, dass du recht hast?
Who says you’re right?
Wer sagt denn, dass wir alleine sind?
Who says that we are alone?
Wer sagt, dass ich den noch nicht bestreite?
Who says I’m not already in dispute?
Wer sagt, dass instrumentelle Ursachen nicht dort sind?
Who says that instrumental causes are not there?
Wer sagt, dass das Amulett für Angel bestimmt war?
Who says that the amulet was meant for Angel?
Wer sagt, Überleben macht Spaß?
Who says survival is fun?
Wer sagt, dass das Schloss verzaubert ist?
Who says that the castle is enchanted?
Und? – Wer sagt, es kann nur piepsen?
And? – Who says it can only beep?
Tja, wer sagt, es wäre nur für dich?
Well, who says it is only for you?
Wer sagt denn, Sie haben eine Menge Zeit damit verbringen, zu erarbeiten?
Who says you have to spend a lot of time working out?
Live sind Pay-TV besser als Bezahlfernsehen. “Wer sagt, Männer könnten kein Multitasking, lügt!”, lautet ihr Motto.
Live, pay TV is better than pay TV. “Anyone who says men can’t multitask is a liar,” is their motto.
Conjugation: SAGEN