Wer sagt, dass ich dir nicht helfen werde?

Wer sagt, dass es dazu beiträgt?
Who says it will?

Wer sagt, das wären Grackeln?
Who says it’s gravel?

Wer sagt, dass ich dir nicht helfen werde?
Who says I won’t help you?

Wer sagt, ich wäre allein?
Who says I’m alone?

Wer sagt dir, dass Jan nicht auch im Fernsehen gesehen hat, wie der Hai den Typen verschluckte?
Who tells you that Jan didn’t also see on TV how the shark swallowed the guy?

Wer sagt mir überhaupt, Herr Kommissar, dass der Sozialdienst nicht genauso gut von einer Privatversicherung gehandhabt werden kann?
Who is telling me, Commissioner, that social services cannot be handled just as well by a private insurance company?

Nun! Wer sagt, dass ich das tue?
Well! Who says I do?

Wer sagt, dass Sie nicht fliehen wollen?
Who says you won’t escape?

Wer sagt, ein Vermittler der EU, des Commonwealth oder der UNO führe nicht weiter, bietet keinerlei Alternative an.
Who says that a mediator of the EU, the Commonwealth or the UNO does not lead, offers no alternative.

In diesem Fall können Sie mit folgenden Fragen beginnen: „Wer sagt das? “oder: „Wer sagt das zu dir?” oder: „Wann hast du das gehört?”
In this case you can start with the following questions: “Who says that? “or: “Who says this to you?” or: “When did you hear this?”

Wer sagt, dass es nicht auch umgekehrt funktionieren kann?
Who says it can’t work the other way around?

Gut, Ihr schickt die Truppen zum Unterschlupf, aber wer sagt, dass er Euch nicht wieder entwischt?
Okay, you send the troops to the shelter, but who says that he won’t escape you again?

Wer sagt Ihnen, dass das in Ordnung ist?
Who tells you that this is okay?

Wer sagt, dass es meins ist…
Who says it’s mine…

Aber wer sagt, dass sie nicht unter irgendeinem Einfluss stehen?
But who says they are not under any influence?

Wer sagt, dass nachhaltige Hotels langweilig sind?
Who says that sustainable hotels are boring?

Conjugation: SAGEN