Außerdem, wer sagt, dass ich habe?

Conjugation: Present - sagen (to say)
POV (3rd Per. Sing.)German (present)English (present)
(question)Wer sagt?Who says?
(question)Sagt wer?Says who?

Wer sagt denn, dass ich anrufen soll?
Who said I should call?

Außerdem, wer sagt, dass ich habe?
Besides, who says that I have?

Aber alle, alle… Wer sagt, er brauche keinen Weg der Wiedereingliederung zu gehen, ist ein Lügner!
But everyone, everyone… Who says that he doesn’t need to go through a path of reintegration is a liar!

Wer sagt, dass wir über einander hinweg sind?
Who says we are over each other?

Wer sagt, muss man aufhören zu spielen, nur weil Sie älter?
Who says you have to stop playing just because you are older?

Wer sagt da schon Nein? 2009 fuhr Steiner am Rechberg mit – ohne Vorerfahrung und ohne Angst.
Who says no? In 2009, Steiner rode on the Rechberg – without previous experience and without fear.

Wer sagt denn, dass ich aufhören will?
Who said I want to quit?

Denn wissen Sie, wer sagt, er sei unschuldig?
Because you know who says he’s innocent?

Wer sagt, dass deine Musik nichts taugt?
Who says your music is no good?

Wer sagt, dass er für dich ist?
Who says he is for you?

Wer sagt, dass du unerwünscht bist?
Who says you’re not wanted?

Wer sagt, dass wir nicht eine weitere während unserer Untersuchung finden?
Who says we won’t find another one during our investigation?

Wer sagt, wer Sie sind?
Who says who you are?

Ach, und wer sagt das? Farr?
Oh, and who says that? Farr?

Wer sagt es ihr?
Who tells her?

Wer sagt ihnen, das sie aufhören sollen, die Eltern, die Lehrer?
Who tells them to stop, the parents, the teachers?

Also… wer sagt mir, dass ich essen soll?
So… who tells me I should eat?


Conjugation: SAGEN

Und wer sagt, dass du Mitglied der Familie werden willst?

Conjugation: Present - sagen (to say)
POV (3rd Per. Sing.)German (present)English (present)
(question)Wer sagt?Who says?
(question)Sagt wer?Says who?

Wer sagt, dass wir eng befreundet sind?
Who says we are close friends?

Klar ist auch, wer sagt, ich mache es selber, der darf dann eben auch nicht anderswo am Wettbewerb teilnehmen.
It is also clear that whoever says I do it myself is not allowed to take part in the competition elsewhere.

Wer sagt dir, dass er mich nicht liebt! unterbrach sie mich heftig.
Who tells you that he does not love me! she interrupted me violently.

Wer sagt das? – Meister Gregor.
Who said it? – Master Gregor.

Und wer sagt, dass du Mitglied der Familie werden willst?
And who says that you want to become a member of the family?

It’s zu teuer Get a Mitgliedschaft im Fitnessstudio: Wer sagt denn, Sie haben zu einer Mitgliedschaft im Fitnessstudio, um Wahrnehmung zu haben?
It’s too expensive Get a gym membership: Who says you have to get a gym membership to have perception?

Natürlich ist er nicht unterstützt alle Funktionen des squid für Windows (wer sagt, das ist die Website selbst), sondern auf dem Netz zu teilen und zu verhindern einige Websites zugänglich sind, funktioniert gut.
Of course, he does not support all the features of squid for Windows (who says this is the site itself), but to share on the web and prevent some sites are accessible, works well.

Wer sagt, Mord ist keine Kunst?
Who says murder is not art?

Und wer sagt denn, dass ich dort nicht auch mit ihr tanzen kann?
And who says I can’t dance with her there too?

Wer sagt mir denn, welche Religion die Richtige ist?
Who then tells me which religion is the right one?

Wer sagt denn, dass sie es waren?
Who said that they did it?

Wer sagt dir denn überhaupt, dass wir “wir” sind?
Who is telling you we are “we” anyway?

Und wer sagt überhaupt, dass ich die ganzen fünf Wochen dortbleiben muss?
And who even says I have to stay there for the whole five weeks?

Sabine:Wie, wer sagt das? Wenn du keine Hoffnung mehr hast, kannst du doch gleich einpacken.
Sabine:How, who says that? If you have no more hope, you might as well pack up.

Wer sagt eigentlich, dass du nicht unsere Gehirne sezieren solltest?
Who actually says that you shouldn’t dissect our brains?


Conjugation: SAGEN

Wer sagt, dass ich was dafür will?

Conjugation: Present - sagen (to say)
POV (3rd Per. Sing.)German (present)English (present)
(question)Wer sagt?Who says?
(question)Sagt wer?Says who?

Wer sagt mir, dass sie nicht misslingt?
Who tells me that it won’t fail?

Wer sagt denn, Sie haben zu einem traditionellen Ballkleid oder Trompete Kleid tragen.
Who says you have to wear a traditional ball gown or trumpet dress.

Wer sagt heute nicht, dass Europa im August 1939 schön war?
Who does not say today that Europe was beautiful in August 1939?

Wer sagt, dass ich was dafür will?
Who says I want something in return?

Wer sagt denn, dass nicht längst die Ukraine jetzt Nato-Mitglied wäre und es natürlich dann auf der Krim auch einen entsprechenden Nato-Stützpunkt geben würde?
Who says that Ukraine has not long since become a Nato member and that there would of course be a Nato base in Crimea?

Wer sagt, dass ich nicht mitkommen?
Who says I’m not going?

Wer sagt den Musikern, dass sie nicht würdig sind Instrumente in der Anbetung zu spielen?
Who tells the musicians that they are not worthy to play instruments in worship?

Wer sagt denn, dass sie es war?
Who said that she was?

Richtig, ich meine, wer sagt, dass der Körper neben dir männlich oder weiblich oder… was auch immer sein muss?
Right, I mean, who says that the body next to you is male or female or… or whatever?

Wer sagt, dass es ein Neuer ist? – Ja.
Who says it’s a new one? – Yes.

Wer sagt, dass Theater tot sei?
Who says the theater is dead?

Komm, rette mich Wer sagt, er sei erleuchtet…
Come, save me Who says he is enlightened…

Wer sagt uns, dass eventuell ein Risiko bestehen könnte?
Who tells us that there might be a risk?

Und wer sagt, ich würde glauben, dass Harvey verliert?
And who says I believe Harvey will lose?

Wer sagt denn, dass wir mit der absoluten Macht in der Lage wären, uns selbst zu kontrollieren?
Who says that with absolute power we are able to control ourselves?

Wer sagt, dass ich am Crawley House war?
Who says I was at Crawley House?


Conjugation: SAGEN

Wer sagt, das Leben geht weiter?

Conjugation: Present - sagen (to say)
POV (3rd Per. Sing.)German (present)English (present)
(question)Wer sagt?Who says?
(question)Sagt wer?Says who?

Sie machte ihn glücklich, aber wer sagt, dass es nicht anstrengend sein kann, glücklich zu sein?
It made him happy, but who says that being happy can’t be exhausting?

Wer sagt, das Leben geht weiter?
Who says life goes on?

Wenn wir von ihm kaufen, wer sagt, dass unsere Kanonen
If we buy from him, who’s to say that our guns

Wer sagt denn, dass wir den Zug um 15.15 Uhr nehmen müssen?
Who says that we have to take the 3:15 train?

Das war mein Ur-Ur-Großonkel, Chad und das liegt 120 Jahre zurück, wer sagt da schon glaubwürdig?
That was my great-great-great-great-uncle, Chad, and that was 120 years ago, who says that credibly?

Und wer sagt, dass du nicht die letzte aller Bestien bist?
And who says that you are not the last of the beasts?

Wer sagt mir den Unterschied… zwischen der Elm Street und der Main Street?
Who can tell me the difference… between Elm Street and Main Street?

Schließlich haben wir alle die Beine, und wir alle zu Fuß und das ist keine richtige Trainingsprogramm unabhängig davon, wer sagt es ist.
After all, we all have legs, and we all walk and this is not a real exercise program regardless of who says it is.

Wer sagt, das ich das tue?
Who says I do?

Wer sagt fiese Sachen über Sie?
Who says nasty things about you?

Wer sagt, dass man nicht ein Leben in zwei oder drei auf einmal? Simulation des Lebens zu sagen das Gegenteil. Ja, viel, wenn man nur alle könnten es schaffen.
Who says you can’t have a life in two or three at once? Simulation of life to say the opposite. Yeah, a lot, if only you could all make it.

Wer sagt, dass sie jemals wieder rauskommen?
Who says they will ever get out?

Wer sagt, dass es keine Berge in Estland gäbe?
Who says that there are no mountains in Estonia?

Wer sagt, dass ich das nicht nur wegen Dir bin?
Who says I’m not just because of you?

Wer sagt, dass es von Guy ist?
Who says it’s from Guy?

Wer sagt, dass sich Duncan nicht selbst umbrachte?
Who says Duncan didn’t kill himself?


Conjugation: SAGEN

Wer sagt, ich hätte eine Affäre?

Conjugation: Present - sagen (to say)
POV (3rd Per. Sing.)German (present)English (present)
(question)Wer sagt?Who says?
(question)Sagt wer?Says who?

Wer sagt, dass du das sollst?
Who says you should?

Wer sagt, die UdSSR sei kein degenerierter Arbeiterstaat mehr, sondern eine neue Gesellschaftsform, muß klar sagen, was er unseren politischen Folgerungen hinzuzufügen hat.
Who says the USSR is no longer a degenerated workers state, but a new form of society, must clearly say what he has to add to our political conclusions.

Wer sagt, ich hätte eine Affäre?
Who says I’m having an affair?

Aber was ich nicht tun werde, ist mit jedem zu treffen, jeder, Wer sagt, dass es nicht passiert ist.
But what I won’t do is meet with everyone, everyone, who says it didn’t happen.

Regelmäßige Sonderaktionen oder News per Newsletter! Wer sagt: “Jetzt digitalisiert mal!”, aber am Jahresende den Bonus auf alten Kennzahlen basiert, der wird wenig Erfolg haben.
Regular special offers or news via newsletter! Who says: “Now digitalize!”, but at the end of the year the bonus is based on old key figures, will have little success.

Wer sagt Ihnen, dass ich Ihr Feind bin?
Who says I am your enemy?

Wer sagt, dass Böden langweilig sein müssen?
Who says floors must be boring?

Wer sagt, dass wir eine Waffe suchen?
Who says we are looking for a weapon?

Wer sagt Ihnen, dass sie Sie nicht aufrichtig liebt?
Who will tell you that she does not love you sincerely?

Es ist nicht leicht, aber wer sagt, das Leben sei leicht?
It is not easy, but who says life is easy?

Wer sagt, dass es nicht das hier ist?
Who says it’s not this one?

Wenn er Recht hat und wir das Schiff finden, wer sagt, dass uns die Suliban nicht verfolgen?
If he is right and we find the ship, who says the Suliban are not following us?

Wer sagt, ich kann nicht?
Who says I can’t?

Wer sagt, dass ich etwas ändern will?
Who says I want to change things?

Wer sagt denn, dass ich ihn noch will?
Who says I still want it?

Und wer sagt, dass dies nicht auch auf anderen komplexen Themen feldern funktioniert?
And who says that this does not work in other complex fields?


Conjugation: SAGEN