Wer sagt, dass ich nach Hause gehe?

Conjugation: Present - sagen (to say)
POV (3rd Per. Sing.)German (present)English (present)
(question)Wer sagt?Who says?
(question)Sagt wer?Says who?

Wer sagt, dass Angel den Schluck nehmen muss?
Who says that Angel has to take the sip?

Aber wer sagt, eine Seite Thema ist auch die Liebe der Präsentation des Menüs auf der Homepage.
But who says a page topic is also the love of the presentation of the menu on the homepage.

Wer sagt, dass ich nach Hause gehe?
Who says I’m going home?

Wer sagt denn, dass es so weit ist?
Who says that it is so far?

Wer sagt, dass ein Toskanaurlaub teuer sein muß?
Who says that a vacation in Tuscany must be expensive?

Wer sagt, dass sie es erfahren müssen?
Who says they need to know?

Aber wer sagt denn, dass es die guten Dinge im Überfluss geben muss?
But who says that the good things must abound?

Wer sagt, dass wir sie durchziehen?
Who says we’re going through with it?

Außerdem, wer sagt, dass ich euch helfe?
Besides, who says I’m going to help you?

Wer sagt, dass man sich nicht toll mit dir unterhalten kann?
Who says that it is not possible to have a great time with you?

Wer sagt Ihnen nüchtern schon die Wahrheit?
Who, soberly, tells you the truth?

Und wer sagt, dass es leicht sein würde?
And who said that it would be easy?

Wer sagt, dass nie ein Klingone in der Nähe ist, wenn man einen braucht?
Who says there’s never a Klingon around when you need one?

Wer sagt, dass ich je stark genug sein werde um Savage alleine zu töten?
Who says I’ll ever be strong enough to kill Savage alone?

Wer sagt mir, dass Sie nicht verrückt sind?
Who will tell me that you are not crazy?


Conjugation: SAGEN

Was ist das Limit? wer sagt es?

Conjugation: Present - sagen (to say)
POV (3rd Per. Sing.)German (present)English (present)
(question)Wer sagt?Who says?
(question)Sagt wer?Says who?

Aber wer sagt, Sie haben ein Vermögen ausgeben, um eine romantische Hochzeitsreise auf Ihr Traumziel?
But who says you have to spend a fortune to have a romantic honeymoon at your dream destination?

Wer sagt denn, dass Bella Donna Jersey nicht gut auf die neuen Boxspring-Betten oder andere dünne Auflagenmatratzen passt?
Who says Bella Donna Jersey doesn’t fit well on the new box spring beds or other thin mattresses?

diskontieren nicht Basare und Ramschverkäufe Wer sagt, dass Sie Geschenke nur geben können, die nagelneu oder kostspielig sind?
do not discount bazaars and junk sales Who says you can only give gifts that are brand new or expensive?

Was ist das Limit? wer sagt es?
and what is the limit? who says it?

Wer sagt, ich habe mich nicht entwickelt?
Who says I haven’t developed?

Wer sagt, dass er eine Wahl hatte?
Who says he had a choice?

Wer sagt, dass ich mich fürchte?
Who says I’m afraid?

Harry, wer sagt was von verliebt sein?
Harry, who said anything about being in love?

Wer sagt, dass ich ein Kind habe?
Who says I have a child?

Wer sagt denn, dass Sie nur in Shorts oder Leggings Sport ausüben können?
Who says you can only do sports in shorts or leggings?

Tot? Meine Mutter? Wer sagt‘s?
Dead? My mother? Who says so?

Aber wer sagt, dass in panzerotti nicht nehmen den Käse?
But who says that in panzerotti not take the cheese?

Wer sagt so was?
Who says that to you?

Wer sagt, dass du der Vater bist?
Who says you’re the father?

Wer sagt, ich bin verliebt?
Who says I’m in love?

Wer sagt, dass ich mich mit ihm verloben würde?
Who said I would get engaged to him?

Wer sagt, dass Daten die Währung des 21. Jahrhunderts sind, der denkt auch, dass das Heu genauso wertvoll wie die Nadel ist – es kommt auf die Konzentration dessen an, was wir mit Customer Analytics herausfiltern können.
Who says that data is the currency of the 21st century, who also thinks that hay is as valuable as a needle – it all depends on the concentration of what we can filter out with Customer Analytics.


Conjugation: SAGEN

Wer sagt das du es bekommen würdest?

Conjugation: Present - sagen (to say)
POV (3rd Per. Sing.)German (present)English (present)
(question)Wer sagt?Who says?
(question)Sagt wer?Says who?

Wer sagt, man muss eine Gitarre kaufen?
Who says you have to buy a guitar?

All dies ist kein Spiel der Worte und nicht einmal eine Frage der Wolle Ziegen, etwas: wer sagt,: “Das kirchliche Gericht hat storniert die Hochzeit von Tom und Caia”, sagt eine enorme Dummheit.
All this is not a game of words and not even a question of wool goats, something: who says, “The ecclesiastical court has cancelled the wedding of Tom and Caia,” says an enormous stupidity.

Wer sagt denn, dass es nicht auf die Grösse ankommt?
Who says that size does not matter?

Wer sagt das du es bekommen würdest?
Who says that you would get it?

Frage: Wer sagt denn, dass die Dinge besser werden?
Question: Who says things will get better?

Wer sagt, dass ich nur einen Verdächtigen habe?
Who says I only have one suspect?

Wer sagt, dass mich was beschäftigt?
Who says that something is bothering me?

Wer sagt, wir kommen in den Himmel?
Who says we go to heaven?

Wer sagt, dass ich sie nicht mag?
Who says I do not like them?

Wer sagt, dass es nicht seine Schuld war?
Who says it wasn’t his fault?

Wer sagt, dass ich nicht will?
Who says I won’t?

Wer sagt denn, dass wir es richtig tun?
Who says we’re doing it right?

Wer sagt denn, dass ich überhaupt hingehe?
Who says I’m even going?

Wer sagt, dass wir etwas vorhaben?
Who says we are up to something?


Conjugation: SAGEN

Wer sagt, dass ich ihn treffe?

Conjugation: Present - sagen (to say)
POV (3rd Per. Sing.)German (present)English (present)
(question)Wer sagt?Who says?
(question)Sagt wer?Says who?

Wer sagt, dass ich ihn treffe?
Who says I’ll meet him?

Wer sagt, dass er eine Gunst erwiesen hat, indem er Hilfe leistete, lügt, denn er hat kaum eine Verpflichtung erfüllt.
Who says that he has shown favor by giving help, lies, for he has hardly fulfilled any obligation.

Wer sagt denn was von Ihrer Mutter?
Who said anything about your mother?

Fußabdruck. Wer sagt, dass er zu einem Abtrünnigen gehört?
Footprint. Who says it belongs to a renegade?

Wer sagt, man hätte mich gefangen?
Who says I’ve been captured?

Wer sagt, dass wir uns wiedersehen?
Who says we’ll meet again?

Wer sagt das man nur Zuhause im eigenen Bett gut schlafen kann?
Who says that you can only sleep well in your own bed at home?

Und alle unsere Pläne, Wer sagt, dass sie nicht wahr werden können?
And all our plans, Who says they cannot come true?

Wer sagt denn, dass ich es einfach will?
Who says I just want to?

Wer sagt dir denn, dass der Mann tot war?
Who told you that the man was dead?

Wer sagt das jetzt, Du oder Kiefer?
Who says that now, you or Kiefer?

Wer sagt denn, dass ich verliebt bin?
Who says that I am in love?

Wer sagt, dass sie vermisst wird?
Who says she’s missing?

Aber an jenem Tag kam niemand zum Haus? Wer sagt das?
But nobody came to the house that day? Who says so?

Und wer sagt, dass du eine interplanetare Mission überleben würdest?
And who says that you would survive an interplanetary mission?

Wer sagt, “ich habe ihn gekannt”, weiß, dass er tot ist.
He who says, ‘I have known him’ knows that he is dead.

Und wer sagt uns, dass ein “Terrorist” nicht ein amerikanischer Bürger sein kann? Auf diese Weise hat sich George W.Bush selbst das Recht gegeben, jeden amerikanischen Bürger seiner Wahl zu töten, den er als “Terrorist” bezeichnet.
And who tells us that a “terrorist” cannot be an American citizen? In this way George W.Bush has given himself the right to kill any American citizen of his choice whom he calls a “terrorist”.


Conjugation: SAGEN

Wer sagt Ihnen, dass sie Sie nicht aufrichtig liebt?

Conjugation: Present - sagen (to say)
POV (3rd Per. Sing.)German (present)English (present)
(question)Wer sagt?Who says?
(question)Sagt wer?Says who?

Wer sagt das?, fragte Makoto, der Unglaube deutlich in seiner Stimme.
Who says so? asked Makoto, the disbeliever clearly in his voice.

Wer sagt mir denn, dass diese Brühe nicht vergiftet ist?
Who’s to say this broth isn’t poisoned?

Wer sagt, dass er dann nicht dich, Hannah und Janet umbringt?
Who says he won’t kill you and Hannah and Janet?

Wer sagt Ihnen, dass sie Sie nicht aufrichtig liebt?
Who tells you that she does not love you sincerely?

Wer sagt, dass ich dich brauche?
Who says I need you?

Wer sagt aber , dass man nicht beides haben kann? Das ist vielleicht nicht ganz einfach, aber es geht.
But who says that you can’t have both? That may not be easy, but it works.

Wer sagt, dass du recht hast?
Who says you’re right?

Wer sagt denn, dass wir alleine sind?
Who says that we are alone?

Wer sagt, dass ich den noch nicht bestreite?
Who says I’m not already in dispute?

Wer sagt, dass instrumentelle Ursachen nicht dort sind?
Who says that instrumental causes are not there?

Wer sagt, dass das Amulett für Angel bestimmt war?
Who says that the amulet was meant for Angel?

Wer sagt, Überleben macht Spaß?
Who says survival is fun?

Wer sagt, dass das Schloss verzaubert ist?
Who says that the castle is enchanted?

Und? – Wer sagt, es kann nur piepsen?
And? – Who says it can only beep?

Tja, wer sagt, es wäre nur für dich?
Well, who says it is only for you?

Wer sagt denn, Sie haben eine Menge Zeit damit verbringen, zu erarbeiten?
Who says you have to spend a lot of time working out?

Live sind Pay-TV besser als Bezahlfernsehen. “Wer sagt, Männer könnten kein Multitasking, lügt!”, lautet ihr Motto.
Live, pay TV is better than pay TV. “Anyone who says men can’t multitask is a liar,” is their motto.


Conjugation: SAGEN