Tag: Wer sagt?

Wer sagt, dass arme Menschen ehrlicher sind als reiche, der belügt sich selbst.
Who says that poor people are more honest than rich people, who is lying to himself.

Wer sagt mir denn, dass Sie das Testament nicht doch kennen?
Who says you don’t know the will?

Wer sagt denn, dass du weg sollst?
Who says you got to go?

Wer sagt, dass ich die Menschheit unterjochen will?
Who says I want to subjugate humanity?

Aber wer sagt, dass sie’s erfahren muss?
But who says she has to know?

Wer sagt die Wahrheit, wer nicht? Wer lügt, kommt schnell ins Schwitzen und genau das wird vom hochempfindlichen Sensor registriert.
Who says the truth, who doesn’t? Those who lie quickly break into a sweat and that is exactly what the highly sensitive sensor registers.

Wer sagt, dass es keine andere gab?
Who says there wasn’t someone else?

Wer sagt, dass ich alleine bin?
Who says that I am alone?

Wer sagt, dass er der Böse ist?
Who says he’s the bad guy?

Wer sagt, dass ich dir vergebe?
Who says I forgive you?

Wer sagt, dass sie es rausfinden muss?
Who says she has to find out?

Vergaser Spaß Menschliche Züge Wer sagt, dass Vergaser keine menschlichen Züge habe? Solex 30IFFK, D-B 320 Versager?
Carburetor fun Human traits Who says that carburetors have no human traits? Solex 30IFFK, D-B 320 failure?

Wer sagt denn, dass ich dich küssen will!
Who says I want to kiss you!

Wer sagt, dass es schließt?
Who says it will close?

Wer sagt, dass ihr dieses Zimmer bekommt?
Who says that you can have this room?

Und wer sagt, was das Richtige ist?
And who says what the right thing is?

Wer sagt mir, dass sie alle dir folgen werden.
Who tells me that they’re all going to follow you

Conjugation: SAGEN

Wer sagt, dass ich nicht stecken bleibe?
Who says I’m not stuck?

Wer sagt das denn?
Who says that?

Cookie-Einstellungen anpassen link information text Young Skip Links Service Navigation Hauptnavigation Inhaltsnavigation Service Navigation Der Finanzratgeber für Jugendliche und Studierende Traumjob eSportler Wer sagt, dass Gamen Zeitverschwendung ist? eSport ist alles andere als easy.
Adjust cookie settings link information text Young Skip Links Service Navigation Main Navigation Content Navigation Service Navigation The Financial Guide for Young People and Students Dream Job eSportsperson Who says gaming is a waste of time? eSports is anything but easy.

Wer sagt, dass du gehst?
Who says you get to go?

Wer sagt, dass ich weg will?
Who says I want to get away?

Wer sagt, dass ich Fischer werden will?
Who says I want to be a fisherman?

Wer sagt, diese Leute bekommen jemandes seele in ihre Obhut?
Who says that these people will have someone’s soul in their care?

Wer sagt denn, dass ich was dagegen hab’?
Who says that I have something against it?

Außerdem, wer sagt, dass Sie meine Gefangene sind?
Besides, who says that you are my prisoner?

Wer sagt das schon?
Who says that?

Wer sagt, dass es mein Bild war?
Who said it was my picture?

Wer sagt, dass Hannah geht?
Who says that Hannah is leaving?

Wer sagt eigentlich, dass Klettern nur was für Erwachsene ist?
Who actually says that climbing is only for adults?

Nun, wer sagt‘s denn.
Well, who says it’s not us?

Wer sagt, dass sie ihm helfen werden?
Who says they’ll help him?

Wer sagt Ultron, sagt Haartrockner und Stylingeisen.
Who says Ultron, says hair dryer and styling iron.

Wer sagt mir, was gut ist und was nicht?
Who tells me what is good and what is not?

Wer sagt denn was von Anfassen?
Who says something about touching?

Conjugation: SAGEN

Aber wer sagt denn, dass ich mir Sorgen mache?
But who says that I worry?

Wer sagt, dass er dir schaden will?
Who says he wants to harm you?

Na, wer sagt‘s denn!
There you go!

Wer sagt das schon?
Who says that?

Doch wer sagt, dass es immer Metall sein muss?
But who says that it must always be metal?

Wer sagt, dass die Arbeit ist ein Lied, versteht nichts von Musik.
Who says that work is a song, knows nothing about music.

Wer sagt dir, dass sie nicht die Komplizin ihres Mannes ist?
Who tells you that she’s not her husband’s accomplice?

Wer sagt ich bräuchte Schutz?
Who says I need protection?

Wer sagt mir überhaupt, Herr Kommissar, dass der Sozialdienst nicht genauso gut von einer Privatversicherung gehandhabt werden kann?
Who is actually telling me, Commissioner, that social service cannot be handled just as well by a private insurance company?

Und wer sagt uns, dass du dein Wort hältst?
And who tells us that you keep your word?

Wer sagt, du verstündest nichts von Wissenschaft?
Who says you don’t understand science

Wer sagt, dass es mein Haus ist?
Who says it’s my house?

Wer sagt, ich sei ein Maulheld?
Who says I’m a loudmouth?

Wer sagt, ich habe es schon getan?
Who says I have?

Links: Miura im Straßenbau: Wer sagt denn, dass Bauarbeiter immer auf schlecht gestalteten Stühlen sitzen müssen? Foto Kristof Vrancken/ Z33
Left: Miura in road construction: Who says that construction workers always have to sit on badly designed chairs? Photo Kristof Vrancken/ Z33

Wer sagt das? – Wir haben sie gekappt.
Who says so? – We’ve cut it off.

Wer sagt, amerikanische Musclecars können nicht driften?
Who says American muscle cars can’t drift?

Wer sagt, dass nicht sie das Waffenöl in die Tasche geschmiert haben, um es Ihrem Klienten unterzuschieben?
Who says that they didn’t put the gun oil in the bag to slip it to your client?

Conjugation: SAGEN

Wer sagt, dass wir unsere Identitäten schon gut genug kennen?
Who says that we know our identities well enough?

Wer sagt die Regeln noch mal?
Who says the rules again?

Wer sagt, man kann ihm trauen?
Who says he can be trusted?

Wer sagt, ich wäre es nicht?
Who says I’m not?

Wer sagt, dass sie nicht entkommen sind?
Who says they didn’t get away?

Wer sagt das? -Clair George.
Says who? -Clair George.

Wer sagt, dass wir zusammen sind?
Who says that we are together?

Wer sagt das ich ihn mögen muss?
Who says I have to like him?

Im Gegenteil! Wer sagt, wie eine Frau etwas tun soll, scheint Wert darauf zu legen, dass sie es tut.
On the contrary! Whoever says how a woman should do something seems to attach importance to the fact that she does it.

Wer sagt den, dass du im Anime Schildkröten Kostüm, nicht auch über besondere Kräfte verfügst, die den Pokemon Figuren kräftig einheizt.
Who tells them that in the Anime Turtle costume, you don’t also have special powers that will heat up the Pokemon figures?

Wer sagt, dass wir heiraten müssen?
Who says we have to get married?

Wer sagt eigentlich, dass man mit 60 alt ist? Anne, Eddi und Johannes bestimmt nicht.
Who actually says that you are old at 60? Anne, Eddi and Johannes certainly did not.

Wer sagt, dass er’s wirklich ist?
Who says he really is?

Wer sagt, dass ich es erleben werde, mich zur Ruhe zu setzen?
Who says I will experience it, to retire?

Wer sagt dir denn überhaupt, dass wir “wir” sind?
Who told you we were “we” in the first place?

Wer sagt denn, dass sich angenehme Atmosphäre und effektives Arbeiten ausschließen?
Who said that a pleasant atmosphere and effective work are mutually exclusive?

Wer sagt, ich kriege, was ich will?
Who says I get what I want?

Wer sagt, dass Yoga nichts für Männer ist?
Who says that yoga is not for men?

Conjugation: SAGEN