Schlafen (to sleep): we're sleeping, we are asleep, we are sleeping, we'll sleep, we're asleep, we were sleeping

Ich hoffe, Sie schlafen besser.

Conjugation: Schlafen

Ihr neurologisches System verlangsamt sich und sie schlafen ein.
Their neurological system slows down and they fall asleep.

Sie schlafen im Hotel.
You’ll sleep in the hotel.

Ein voller Bauch vor dem Schlafengehen führt dazu, Ihren Stoffwechsel zu verlangsamen (es immer tut, wenn Sie schlafen) und wird die ungenutzte Energie als Fett zu speichern.
A full stomach before going to bed will slow down your metabolism (it always does when you sleep) and will store the unused energy as fat.

Aber was, wenn er dort ist ein Fernseher, und so wollen, bevor Sie schlafen gehen sehen?
But what if there is a television there, and so want to see before you go to sleep?

Sie schlafen wie ein Baby, Ihr Leben ist so, wie Sie es sich erträumt haben.
You sleep like a baby, your life is just as you dreamed it would be.

Sie schlafen entweder in grossen Zelten oder Bungalows.
You sleep either in large tents or bungalows.

Sie sagen also… Sie schlafen mit jedem?
So you are saying… You sleep with everyone?

Sie schlafen nur tief.
You just sleep soundly.

oder machen Sie eine Aufnahme mit Schlaftabletten. Während Sie schlafen, Doktor Leeren seiner Taschen.
or take a shot with sleeping pills. While you sleep, doctor empty his pockets.

Ich hoffe, Sie schlafen besser.
I hope you sleep better.

Verhindern, dass die im Spiegel reflektiert, während Sie schlafen – das heißt, um die Linsen oder Schranken setzen.
Prevent the reflected in the mirror while you sleep – that is, to put the lenses or barriers.

Bevor Sie schlafen gehen können, die Abdeckplatten müssen entfernt, die Plastiktüten verpackt, die Abdeckplatten ersetzt und das Zelt auf dem Vorderdeck aufgestellt werden.
Before you can go to sleep, the cover plates have to be removed, the plastic bags packed, the cover plates replaced and the tent set up on the front deck.

Pst! Sie schlafen.
Shh! You sleep.

Sie schlafen in getrennten Schlafzimmer, weil meine Mutter den Krach nicht mag, den mein Vater beim Schlafen macht.
You sleep in separate bedrooms because my mother doesn’t like the noise my father makes when he sleeps.

Dies sind Lebensmittel, die hohen Energiepreise eher als Fett gespeichert werden, während Sie schlafen.
These are foods that high energy prices are more likely to be stored as fat while you sleep.

Nach einem finalen Schlummergetränk in der Bar werden Sie schlafen wie ein Murmeltier. Empfehlenswerte Seminarräume Nutzen Sie je nach Bedarf einen der neun Veranstaltungsräume des Hotels: Gute Akustik, Flipcharts auf Rollen und modernste Technik bieten alles Notwendige.
After a final nightcap in the bar you will sleep like a log. Recommended seminar rooms Use one of the nine function rooms of the hotel as needed: Good acoustics, flipcharts on wheels and the latest technology offer everything you need.

Silk Bettwäsche der Haut Feuchtigkeit, während Sie schlafen und damit es nicht weh tut, wenn Sie Ihren Kopf auf dem Kissen zu bewegen, wenn Sie Haarausfall nach einer Chemotherapie erlitten haben.
Silk bedding moisturizes the skin while you sleep and so it does not hurt when you move your head on the pillow if you have suffered hair loss after chemotherapy.

Sie schlafen mit einem offenen Auge alle durch die nite, und fliegen auf den ersten Blick von der Morgenstern entfernt scheint hell.
You sleep with one eye open all through the nite, and fly at first sight away from the morning star shining brightly.

nicht wie jene 747’s, in denen Sie schlafen können
not like those 747’s in which you can sleep


German (present)English (present)
Sie schlafen. (1sg.)You sleep.
Schlafen Sie? (1sg.)Are you sleeping?
Sie schlafen. (3pl.)They sleep.
Schlafen sie? (3pl.)Are you sleeping?

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.