Übung: fragen

Deutsch als Fremdsprache

FRA·GEN (TO FRAGEN)

  • Heinrich: German teacher
  • Sophie: Friend of Heinrich
  • Luisa: Friend of Heinrich
  • Jack: Acquaintance
  • Kellnerin: Waitress

Ort: Café Rohleder, Bad Windsheim

[SCENE START]

Heinrich, Sophie, and Luisa are sitting at a table in Café Rohleder.

Heinrich: Hallo, Freunde! Heute lernen wir das Wort “fragen.” Es ist sehr wichtig in Deutsch.

Sophie: Okay, Heinrich. Was bedeutet “fragen“?

Heinrich:Fragen” bedeutet “to ask.” Zum Beispiel: “Ich frage meinen Lehrer eine Frage.”

Luisa: Ich verstehe. Wie sagt man “Can I ask you a question?” auf Deutsch?

Heinrich: Du kannst sagen: “Darf ich dich etwas fragen?”

The Kellnerin, Anna, approaches the table.

Anna: Guten Tag! Was möchten Sie bestellen?

Heinrich: Ich hätte gerne einen Apfelstrudel und einen Espresso.

Sophie: Ich nehme bitte einen Sachertorte und einen Cappuccino.

Luisa: Ich hätte gerne eine Schwarzwälder Kirschtorte und einen Latte.

Anna: Sehr gut. Das kommt gleich.

Anna leaves the table.

Heinrich: Oh, schau! Dort ist Jack.

Sophie: Hallo, Jack! Schön, dich zu sehen.

Jack: Hallo, Leute! Was macht ihr denn hier?

Heinrich: Wir lernen Deutsch. Ich erkläre meinen Freunden das Wort “fragen.”

Jack: Das ist interessant. Darf ich euch eine Frage stellen?

Heinrich: Natürlich!

Jack pauses for a moment.

Jack: Wie sagt man “Could you please repeat that?” auf Deutsch?

Heinrich: Gute Frage! Man kann sagen: “Können Sie das bitte wiederholen?”

Jack: Vielen Dank!

Heinrich: Kein Problem. Und jetzt, Freunde, lasst uns weiter über “fragen” sprechen. Was fällt euch noch ein?

[SCENE END]

Level 1.1 [1a]


Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.

© 2016 – 2024 DAF BOOKS

Kinoabend

Personen:

  • Anna: Eine junge Frau
  • Max: Ein junger Mann

Setting: Ein kleines Kino

[SCENE START]

Anna: (Sitzt im Kino und schaut auf die Leinwand) Max, siehst du das?

Max: (Schaut auch auf die Leinwand) Ja, ich sehe es. Es ist ein schöner Film.

Anna: (Lächelt) Ich finde auch. Der Schauspieler ist so gut.

Max: (Nickt) Er spielt seine Rolle sehr gut.

Anna: (Denkt nach) Hast du schon einmal einen Film gesehen, der dich wirklich zum Weinen gebracht hat?

Max: (Überlegt) Ja, einmal. Es war ein sehr trauriger Film.

Anna: (Lächelt) Ich auch. Es ist schön, manchmal zu weinen.

Max: (Stimmt zu) Es zeigt, dass man Gefühle hat.

Anna: (Schaut auf die Uhr) Oh, der Film ist fast vorbei.

Max: (Schaut ebenfalls auf die Uhr) Ja, schade.

Anna: (Steht auf) Möchtest du noch etwas trinken gehen?

Max: (Steht auch auf) Ja, gerne.

Anna: (Während sie das Kino verlassen) Was denkst du über den Film?

[SCENE END]

Ein gemütliches Wohnzimmer

Nehmen

Personen:

  • Anna – Eine junge Frau
  • Max – Ihr Freund

Szene 1: Ein gemütliches Wohnzimmer

Anna und Max sitzen auf dem Sofa. Anna liest ein Buch, Max schaut fern.

Max: Anna, was liest du denn da?

Anna: Oh, nur ein neues Buch. Es ist wirklich spannend.

Max: schaltet den Fernseher aus Willst du mir davon erzählen?

Anna: Sicher! Es geht um eine Frau, die alles hat, aber trotzdem unglücklich ist.

Max: Das klingt interessant. Und was tut sie dann?

Anna: Sie nimmt sich eine Auszeit und reist um die Welt.

Max: lächelt Das hört sich gut an. Vielleicht sollten wir auch mal eine Reise machen.

Szene 2: Ein paar Tage später

Anna und Max sitzen wieder auf dem Sofa. Anna hält eine kleine Tasche in der Hand.

Anna: Max, schau mal, was ich gefunden habe.

Max: schaut auf die Tasche Was ist das?

Anna: Es ist ein altes Fotoalbum. Ich habe es von meiner Großmutter bekommen.

Max: nimmt das Album und blättert darin Wow, das sind tolle Fotos.

Anna: Ja, ich habe so viele schöne Erinnerungen.

Max: zeigt auf ein Foto Und was ist das hier?

Anna: Das ist ich als kleines Mädchen. Ich nehme meinen ersten Schwimmunterricht.

Max: lächelt Du warst so süß.

Anna: lächelt zurück Ich erinnere mich noch genau an das Gefühl, wie ich im Wasser schwamm. Es war so frei.

Max: nimmt Annas Hand Vielleicht sollten wir mal wieder schwimmen gehen.

Anna: Das wäre schön.

Max: steht auf Komm, wir gehen jetzt.

Anna: Okay, aber zuerst müssen wir noch unsere Sachen nehmen.

Max: lächelt Natürlich.

Sie gehen zusammen aus dem Wohnzimmer.

Frage: Was werden Anna und Max als Nächstes tun?