Tag: Wer sagt?

Wer sagt ihr, dass du der Richtige bist?
Who tells you that you are the right one?

Aber wer sagt denn, dass ein Einhorn nicht elegant und mysteriös sein darf?
But who says that a unicorn can’t be elegant and mysterious?

Wer sagt, dass ich kein Priester sein will?
Who says I don’t want to be a priest?

Wer sagt dir, dass es bei dir sein wird?
Who tells you that it will be with you?

Wer sagt, sie sei überhaupt ein Mensch?
Who says she’s even human?

Wer sagt, der Highway sei sicher?
Who says the highway is safe?

Zweitens: Wer sagt denn, dass ich kein Benzin habe?
Second, who says that I don’t have gasoline?

Wer sagt denn, dass du nicht oben sein kannst?
Who says you can’t be on top?

Wer sagt, dass es nichts Gutes ist?
Who says it’s not a good thing?

Wer sagt dir, dass es mein erstes Mal wäre?
Who tells you that it will be my first time?

Wer sagt das? – Es ist wahr.
Who says so? – It’s true.

Im Zug von Delhi nach Indore Wer sagt das, dass Homa Therapie überall unterrichtet werden kann?
On the train from Delhi to Indore Who says that Homa Therapy can be taught everywhere?

Wer sagt, das ich es den Bullen stecke?
Who says I’m gonna tell the cops?

Wer sagt schon “Stadtmaus”?
Who says “city mouse”?

Aber wer sagt, dass dieser Polizist Job eine einfache Aufgabe ist?
But who says that this policeman job is an easy task?

Warum Verheiratet erhalten, wenn Sie nur eine 50-prozentige Chance to’ll eine dauerhafte Ehe haben? Und wer sagt, dass die 50 Prozent, die nicht scheiden ist gerne?
Why get married when you only have a 50 percent chance to’ll have a permanent marriage? And who says that the 50 percent who does not divorce is happy?

Conjugation: SAGEN

Wer sagt denn dann immer Nein?
Who always says no?

Wer sagt, dass sie zu teuer sei?
Who says she’s too expensive?

Aber wer sagt, dass sie das nicht sind?
But who says that they are not?

Wer sagt, sie müssen sie aufnehmen?
Who says you have to take her?

Wer sagt Ihnen, dass er es nicht ist?
Who tells you that it is not?

Außerdem, selbst wenn wir die CD einlegen, wer sagt uns, dass er uns nicht doch schädigt?
Besides, even if we put the CD in, who’s to say he won’t hurt us anyway?

Wer sagt das denn?
Who says that?

Wer sagt, dass man nicht gleichzeitig einen Verlobungsring und ein George-Foreman-Grill kaufen darf?
Who says you can’t buy an engagement ring and a George Foreman grill at the same time?

Na, wer sagt denn, dass ich dafür bezahlt werde?
There you are. Who says I get paid?

Wer sagt, dass sie ihn gestohlen hat?
Who says she stole it?

Wer sagt, dass sie da reingekommen ist?
Who says she got in there?

Wer sagt, dass du heil rauskommst?
Who says you get out in one piece?

Wo wir schon dabei sind: Wer sagt mir, dass du nichts mit Jenkins planst?
While we are at it: Who tells me that you are not planning anything with Jenkins?

Wer sagt: “Sommerurlaub in den Bergen ist langweilig!”, der war noch nie bei uns.
Who says, ‘Summer vacations in the mountains are boring!

Wer sagt dass ich die habe?
Who says that I have them?

Wer sagt das mit dem Gehirntumor?
Who says that brain tumor?

Wer sagt bei einem Gratisurlaub “vielleicht”?
Who says “maybe” on a free vacation?

Conjugation: SAGEN

Wer sagt, dass man Hunger haben muss, um zu essen?
Who says that you have to be hungry to eat?

Das Haus styriarte heißt streng geschäftsmäßig “Steirische Kulturveranstaltungen GmbH”, aber wer sagt das schon?
The house styriarte is called strictly businesslike “Steirische Kulturveranstaltungen GmbH”, but who says that?

Wer sagt denn, dass Sie nicht verschwinden wollten?
Who says you didn’t want to disappear?

Wer sagt, Tom sei Autist?
Who says Tom is autistic?

Das Wer sagt, dass alle das Niveau erreicht durch diese Zeichen. Carl ist jedoch unter mehreren Gesichtspunkten vertretbar.
The who says that everyone reaches the level through these characters. But Carl is justifiable under several aspects.

Wer sagt, dass wir ihn rausholen müssen?
Who says we have to get him out?

Wer sagt, die guten alten Zeiten seien vorbei?
Who says the good old days are over?

Wer sagt das er böser ist als ich?
Who says he’s worse than me?

Wer sagt uns die Wahrheit: die Wissenschaft oder die Kunst?
Who tells us the truth: science or art?

Wer sagt das? – Ich.
Who says you were never in a wheelchair? – Says me.

Wer sagt, dass ich irgendwas will?
Who says I want anything?

Wer sagt, dass ein Smartphone kann nicht lassen Sie schöner?
Who says that a smartphone can’t make you look beautiful?

Wer sagt, dass ich gut bin?
Who says I’m good?

Wer sagt, dass Tiere keinen Selbstmord begehen?
Who says that animals don’t commit suicide?

Wer sagt, Organisation ist alles, hat wohl nicht allzu viel zu bieten.
Who says organization is everything, probably doesn’t have much to offer.

Conjugation: SAGEN

Insgesamt, ich bin damit nicht einverstanden, wer sagt, was dort langweilig ist, ekelhaft, das Essen nicht die Leckere.
Overall, I do not agree with this, who says what there is boring, disgusting, the food is not the tasty.

Wer sagt, dass man den Geist nicht wieder in die Flasche stecken kann?
Who says that you cannot put the genie back in the bottle?

Wer sagt, dass das unser Kampf sein muss?
Who says that this must be our fight?

Wer sagt euch denn, dass der Weizen nicht vergiftet ist?
Who tells you that the wheat is not poisoned?

Wer sagt, dass du mich nicht trotzdem erschießt?
Who says you ain’t gonna shoot me anyway?

Wer sagt, wir brauchen zwei Kopien?
Who says we need two copies?

Wer sagt denn, dass ich überhaupt mit ihm verlobt sein will?
Who says I even want to be engaged to him?

Wer sagt, dass sie sich nicht gerade mit irgendeinem Typen trifft… und mit ihm irgendwohin abgehauen ist?
Who says she’s not dating some guy… and ran off with him somewhere?

Seien Sie sichtbar im… Lesen Sie Mehr ฿ 211.02 ฿ 211.02 Sofort Lieferbar Sofort Lieferbar Urban Proof LED Beleuchtungsset Silikon – Minze Produktmodell:468416 EAN Code 8714044400567 Wer sagt, dass Funktionalität und Spaß können nicht zusammen gehen?
Be visible in the… Read more ฿ 211.02 ฿ 211.02 Immediately Available Immediately Available Urban Proof LED Lighting Set Silicone – Mint Product Model:468416 EAN Code 8714044400567 Who says functionality and fun can’t go together?

Wer sagt, was richtig und falsch ist?
Who says what is right and wrong?

Nun, wer sagt dass das Leben fair ist?
Well, who says that life is fair?

Wer sagt, welche die Echten sind?
Who says which are the real ones?

Aber wer sagt, dass er ihn erschoss?
But who says that he shot him?

Wer sagt, dass ich davon ablasse?
Who says I won’t?

Wer sagt , dass gutes Kino immer aus dem Westen kommen muss?
Who says that good cinema must always come from the West?

Wer sagt, das das die richtige Antwort ist, Doug?
Who says that’s the right answer, Doug?

Conjugation: SAGEN

Wer sagt bei euch, dass das Foto dahin kommt?
Who says with you that the photo will be there?

Wer sagt, dass ich nicht wollte?
Who says I don’t want to?

Wer sagt Ihnen, dass ich das nicht tun werde?
Who tells you that I will not?

Aber wer sagt denn, dass die große Liebe ewig hält?
But who says that great love lasts forever?

Wer sagt einem Mann schon, dass er erledigt ist?
Who tells a man that he is done for?

Wer sagt, dass es nicht klappen wird?
Who says it won’t work

Und wer sagt mir, dass es noch da drin ist?
And who tells me it’s still in there?

Wer sagt denn, ich darf’ sie nicht behalten?
Who says I can’t keep them?

Trau mir Das ist der Preis der Schönheit Wer sagt denn dass du nicht hübsch bist?
Trust me This is the price of beauty Who says you’re not pretty?

Wer sagt, wir hätten eine Beziehung gehabt?
Who says we had a relationship?

Wer sagt, er wird weggebracht?
Who says he will be taken away?

Wer sagt, ich habe ein Auto?
Who says I have a car?

Huebner Wer sagt, er versteht Schach, versteht gar nichts.
Huebner Who says he understands chess, understands nothing

Und wer sagt, das war ich?
And who says that it was me?

Na, wer sagt‘s denn?
Well, who’s going to say it?

Wer sagt, dass sie keine Handys hatten?
Who says they didn’t have cell phones?

Was geht nicht? Wer sagt das?
What is not possible? Who says so?

Conjugation: SAGEN