Tag: horror

Oakland, 1965

In Oakland, 1965, arbeitete Offizier Schmidt die Nachtschicht. Es war ruhig, bis ein Anruf aus dem Hafen kam. Schreie und Schüsse. Schmidt und sein Partner rasten los.

Am Hafen herrschte Chaos. Überall lagen gestalten, blass und blutverschmiert. Sie stöhnten und griffen nach den Lebenden. Schmidt zog sein. Waffe. “Zombie!”, rief er.

Die Nacht wurde zum Kampf ums Überleben. Die Kugeln schienen die gestalten kaum zu stoppen. Panik stieg in Schmidt auf. Er stolperte und fiel.

Ein blasser Kiefer schnappte nach ihm. Im letzten Moment schoss sein Partner. Der Zombie fiel. Schmidt rappelte sich auf. Sie mussten fliehen.

Sie rannten durch die menschenleere Stadt. Hinter ihnen heulten die Untoten. In der Ferne sahen sie Flammen – das Krankenhaus brannte.

Erreicht von Verzweiflung, fragte Schmidt: “Was tun wir jetzt?” sein Partner blickte ernst. “Arbeiten, was sonst? So lange es geht.”

Zusammen flohen sie weiter in die ungewisse Zukunft, zwei Polizisten in einer Stadt der Toten.

Tage wurden zu Wochen. Schmidt und sein Partner durchsuchten verlassene Geschäfte nach Nahrung und Waffen. Sie trauten niemandem, denn der Wahnsinn konnte jeden infizieren.

In einer abgelegenen Bibliothek fanden sie Aufzeichnungen über eine ähnliche Plage vor Jahrhunderten. Es gab Hoffnung: Feuer vernichtete die Untoten vollständig.

Mit dieser Erkenntnis machten sie sich auf den Weg zum Rathaus, dem höchsten Gebäude der Stadt. Ihr Plan: die gesamte Stadt in Brand setzen.

Der Aufstieg war gefährlich. Überall lauerten bleiche gestalten. Oben angekommen, gossen sie Benzin aus geplünderten Tankstellen.

Ein letztes Mal blickte Schmidt auf die brennende Stadt. Er dachte an sein. Familie, sein. Freunde – alle verloren. Mit Tränen in den Augen zündete er das Benzin.x

Die Flammen fraßen sich durch die Straßen, verzehrten die Untoten. In der Ferne hörten sie Explosionen. Oakland brannte.

Erschöpft, aber am leben, blickten die beiden Polizisten auf die brennende Stadt. Sie hatten überlebt, aber die Arbeit war noch lange nicht vorbei.

Der Kampf gegen die Toten würde weitergehen, bis ganz Amerika von der Plage befreit war. Sie waren die letzten Hoffnungsschimmer in einer Welt der Verdammten, und sie würden weiterarbeiten, so lange es ging.

Oakland, 1965

In Oakland, 1965, Officer Schmidt was working the night shift. It was quiet until a call came from the harbour. Screams and gunshots. Schmidt and his partner raced off.

The harbour was in chaos. There were bodies lying everywhere, pale and covered in blood. They moaned and reached for the living. Schmidt drew his. Weapon. “Zombie!” he shouted.

The night became a fight for survival. The bullets barely seemed to stop the shapes. Panic rose in Schmidt. He stumbled and fell.

A pale jaw snapped at him. His partner fired at the last moment. The zombie fell. Schmidt picked himself up. They had to flee.

They ran through the deserted town. The undead howled behind them. They could see flames in the distance – the hospital was on fire.

Reached by despair, Schmidt asked: “What do we do now?” His partner looked serious. “Work, what else? As long as we can.”

Together they fled further into the uncertain future, two policemen in a city of the dead.

Days turned into weeks. Schmidt and his partner searched abandoned shops for food and weapons. They trusted no one, because the madness could infect anyone.

In a remote library, they found records of a similar plague centuries ago. There was hope: fire completely destroyed the undead.

With this realisation, they made their way to the town hall, the tallest building in the city. Their plan: set the entire city on fire.

The climb was dangerous. Pale shapes lurked everywhere. Once at the top, they poured petrol from looted petrol stations.

Schmidt looked at the burning city one last time. He thought of his. His family, his. Friends – all lost. With tears in his eyes, he lit the petrol.

The flames ate their way through the streets, consuming the undead. They heard explosions in the distance. Oakland was burning.

Exhausted but alive, the two policemen looked out over the burning city. They had survived, but their work was far from over.

The fight against the dead would continue until the whole of America was rid of the plague. They were the last glimmer of hope in a world of the damned, and they would continue to work as long as they could.

Ein Meer von Ruinen

I am adrift in a sea of ruins, a ghost in my own future, forever haunted by the specter of my own hubris.

Ich bin Dr. Emma Lewis, eine Wissenschaftlerin, die ihr Leben der Erforschung von Zeitreisen gewidmet hat. Nach Jahren unermüdlicher Forschung und unzähligen gescheiterten Experimenten ist es mir endlich gelungen, eine funktionierende Zeitmaschine zu bauen. Ich bin voller Aufregung und Vorfreude, als ich mich auf meine erste Reise durch die Korridore der Zeit begebe.

Ich trete in den schimmernden Strudel der Energie ein, die wirbelnden Farben und Empfindungen umhüllen mich, während ich ins Unbekannte eintauche. Ich tauche in den belebten Straßen von Sarajewo auf, die Luft ist erfüllt von den Geräuschen einer belebten Stadt. Ich bin hier, um die Ermordung des Erzherzogs Franz Ferdinand mitzuerleben, ein Ereignis, das den Ersten Weltkrieg auslösen und den Lauf der Geschichte neu bestimmen wird.

Mit Entsetzen beobachte ich, wie Gavrilo Princip aus einer Menschenmenge hervortritt und seine Pistole abfeuert, wobei die Kugel den Hals des Erzherzogs durchbohrt. Chaos bricht aus, die Stadt versinkt in Gewalt und Blutvergießen. Ich kann die Auswirkungen spüren, das Echo meiner Taten, das sich durch die Zeit verbreitet.

Zufrieden mit meiner Mission, aktiviere ich den Rückholmechanismus der Zeitmaschine, und der Energiestoß bringt mich zurück in mein Labor. Ich trete heraus und erwarte die vertraute Umgebung, die ich zurückgelassen habe, doch stattdessen bietet sich mir ein Bild völliger Verwüstung.

Die einst pulsierende Stadtlandschaft ist eine trostlose Einöde, hoch aufragende Wolkenkratzer sind zu Ruinen zerfallen, die Straßen sind von überwuchernder Vegetation zugewachsen. Ein dichter Dunst hängt in der Luft, der die Sonne verdeckt und einen unheilvollen Schleier über die ganze Welt legt.

Eine Welle des Entsetzens überrollt mich, als ich die Konsequenzen meines Handelns erkenne. Meine voyeuristische Reise in die Vergangenheit hat eine katastrophale Kettenreaktion ausgelöst und den Lauf der Geschichte in einer Weise verändert, die ich nie hätte vorhersehen können. Der Erste Weltkrieg endete nicht mit einem ausgehandelten Frieden, sondern mit einem globalen nuklearen Schlagabtausch, der einen zerstörten Planeten hinterließ.

Ich bin der Architekt meines eigenen Untergangs, der Zerstörer meiner Welt. Die Schuldgefühle und die Verzweiflung verzehren mich, eine schwere Last drückt auf meine Seele. Ich bin ein Gefangener in dieser trostlosen Zukunft, eine Erinnerung an die Torheit, mit der Zeit zu spielen, an die Folgen ungebremster Neugierde.

Während ich durch die Ruinen meiner Welt wandere und die Stille nur durch den heulenden Wind unterbrochen wird, werde ich das Gefühl nicht los, dass ich nicht allein bin. Es gibt eine Präsenz, ein bösartiges Wesen, das in den Schatten lauert, eine Kraft, die sich von dem Chaos und der Verzweiflung, die uns umgeben, zu ernähren scheint.

Sie flüstert mir zu, dass ich meine Fehler ungeschehen machen, die Zeit zurückdrehen und die Geschichte umschreiben kann. Aber ich weiß, dass dieser Weg nur zu weiterer Zerstörung führen wird. Ich muss die Konsequenzen meines Handelns akzeptieren und mit dem Wissen leben, dass ich die Welt ins Verderben gestürzt habe.

Ich treibe in einem Ruinenmeer, ein Geist in meiner eigenen Zukunft, der für immer vom Gespenst meiner eigenen Hybris verfolgt wird. Die Welt, die ich kannte, ist verschwunden, verloren durch die Folgen meines Handelns, und ich bin zurückgeblieben, um die Last ihrer Zerstörung zu tragen, eine einsame Gestalt in einer trostlosen Einöde, für immer gezeichnet von den Echos einer Vergangenheit, die hätte sein sollen.

A Sea of Ruins

I am Dr. Emma Lewis, a scientist who has dedicated her life to the pursuit of time travel. After years of relentless research and countless failed experiments, I have finally succeeded in creating a working time machine. I am filled with excitement and anticipation as I prepare to embark on my first journey through the corridors of time.

I step into the shimmering vortex of energy, the swirling colors and sensations enveloping me as I plunge into the unknown. I emerge in the bustling streets of Sarajevo, the air thick with the sounds of a bustling city. I am here to witness the assassination of Archduke Franz Ferdinand, an event that will ignite the First World War and reshape the course of history.

I watch in horror as Gavrilo Princip steps out from behind a crowd and fires his pistol, the bullet piercing the archduke’s neck. Chaos erupts, the city plunging into violence and bloodshed. I can feel the ripple effect, the echoes of my actions spreading through time.

Satisfied with my mission, I activate the time machine’s return mechanism, the surge of energy propelling me back to my laboratory. I step out expecting to find the familiar surroundings that I left behind, but instead, I am met with a scene of utter devastation.

The once-vibrant cityscape is a desolate wasteland, towering skyscrapers reduced to mangled ruins, the streets choked with overgrown vegetation. A thick haze hangs in the air, obscuring the sun, casting an ominous pall over the entire world.

A wave of horror washes over me as I realize the consequences of my actions. My voyeuristic journey into the past has triggered a catastrophic chain reaction, altering the course of history in ways I could never have foreseen. The First World War has not ended in a negotiated peace, but in a global nuclear exchange, leaving behind a shattered planet.

I am the architect of my own demise, the destroyer of my world. The guilt and despair consume me, a heavy weight pressing down on my soul. I am a prisoner in this desolate future, a reminder of the folly of tampering with time, of the consequences of unchecked curiosity.

As I wander through the ruins of my world, the silence broken only by the howling wind, I can’t shake the feeling that I am not alone. There is a presence, a malevolent entity lurking in the shadows, a force that seems to feed off the chaos and despair that surrounds us.

It whispers to me, tempting me with the power to undo my mistakes, to rewind time and rewrite history. But I know that path will only lead to further destruction. I have to accept the consequences of my actions, to live with the knowledge that I have doomed the world.

I am adrift in a sea of ruins, a ghost in my own future, forever haunted by the specter of my own hubris. The world I knew is gone, lost to the consequences of my actions, and I am left to bear the weight of its destruction, a solitary figure in a desolate wasteland, forever marked by the echoes of a past that should have been.

das Glossar

  • consequences – die Folge, die Folgen
  • horror – der Horror
  • actions – die Aktion, die Aktionen
  • despair – die Verzweiflung
  • wasteland – das Ödland
  • ruins – die Ruine, die Ruinen
  • chaos – das Chaos
  • echoes – das Echo, die Echos
  • journey – die Reise, die Reisen
  • destruction – die Zerstörung, die Zerstörungen