Ich mache das wieder gut.

Lukas: Ich mache das wieder gut, versprochen!
Anna: Was hast du denn gemacht, Lukas?
Lukas: Ich habe versehentlich deine Vase zerbrochen.
Anna: Das ist doch nicht so schlimm.
Lukas: Trotzdem möchte ich es wieder gutmachen.
Anna: Was hast du denn vor?
Lukas: Ich werde dir eine neue Vase kaufen.
Anna: Das ist lieb von dir.

Der zerbrochene Schwur

Deutsch als Fremdsprache

In einem kleinen Dorf in Bayern, während des Mittelalters, lebte ein junger Mann namens Lukas. Er war ein Lehrling in der Töpferei und machte die schönsten Vasen im ganzen Land.

Eines Tages, als er gerade eine Vase für die Markgräfin Anna machte, passierte ein Missgeschick. “Ich mache das wieder gut, versprochen!” rief Lukas, als die Vase zu Boden fiel und in tausend Stücke zerbrach.

Anna, die gerade in die Werkstatt kam, erschrak. “Was hast du denn gemacht, Lukas?”

Lukas sah beschämt zu Boden. “Ich habe versehentlich deine Vase zerbrochen,” gestand er.

Anna lächelte milde. “Das ist doch nicht so schlimm.”

“Trotzdem möchte ich es wieder gutmachen,” sagte Lukas entschlossen.

“Was hast du denn vor?” fragte Anna neugierig.

“Ich werde dir eine neue Vase kaufen,” erklärte Lukas.

“Das ist lieb von dir,” sagte Anna und legte ihre Hand auf seine Schulter.

Lukas machte sich sofort auf den Weg zum Markt. Er wollte die beste Vase finden, um sein Versprechen zu halten. Er machte sich große Sorgen, ob er eine passende Vase finden würde.

Auf dem Markt machte er eine erstaunliche Entdeckung. Ein alter Händler bot eine Vase an, die genau wie die zerbrochene aussah. Lukas machte sich Hoffnungen, doch der Händler verlangte einen hohen Preis.

Ich mache alles, um die Vase zu bekommen,” dachte Lukas. Er handelte mit dem Händler und machte schließlich einen Deal.

Als er zurück zur Werkstatt kam, machte sich ein Unbehagen in ihm breit. Die Vase fühlte sich anders an, fast als ob sie ein Geheimnis barg.

Anna wartete bereits auf ihn. “Hast du eine Vase gefunden?” fragte sie.

“Ja, schau,” sagte Lukas und zeigte ihr die Vase.

Anna betrachtete sie genau. “Sie ist wunderschön, aber sie fühlt sich seltsam an.”

Plötzlich begann die Vase zu leuchten und ein geheimnisvolles Flüstern erfüllte den Raum. Lukas und Anna sahen sich erschrocken an.

Was war das Geheimnis der Vase? Und was würde als Nächstes geschehen?

Wird die geheimnisvolle Vase Lukas und Anna in Gefahr bringen? Ja oder nein?

Übungen:

Bilde Sätze mit “machen“:

  • Lukas _ eine Vase.
  • Anna _ sich Sorgen.

Übersetze ins Deutsche:

  • He finds a vase on the market.
  • The vase starts to glow.

Vokabelliste:

Nomen:

  • der Lehrling
  • die Vase
  • der Markt

Verben:

Adjektive:

  • schön
  • seltsam
  • geheimnisvoll

Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.