Herr Gregor, wir sprechen über die Bestrebungen der Ukraine, der Republik Moldau und Georgiens.
Mr Gregor, we are talking about the aspirations of Ukraine, Moldova and Georgia.
Die Gräber, über die wir sprechen, liegen nahe der Demarkationslinie.
The graves we are talking about are close to the demarcation line.
Es sollte auch darauf hingewiesen werden, dass, während wir sprechen von unseren Messe ganz richtig, wie die Liturgie, wir sollten niemals das Wort Mass für die eucharistischen Opfer in einem östlichen Ritus.
It should also be pointed out that while we are speaking of our Mass quite correctly, like the liturgy, we should never use the word measure for the Eucharistic sacrifices in an Eastern rite.
Sie sehen also, wir sprechen mit einer Stimme und sind entschlossen.
So you see, we speak with one voice and we are determined.
Wie sie sagen, weniger, die wir sprechen, weniger wir, streiten! Rechnung Johnston ist ein unabhängiger Verfasser und ein unabhängiger Feuilletonist.
As they say, less we speak, less we argue! Bill Johnston is an independent writer and an independent columnist.
Ich glaube, du willst mir nicht zuhören, weil sie, während wir sprechen, deine Gedanken kontrollieren.
I don’t think you want to listen to me because they control your thoughts as we speak.
Diese Seelen werden WISSEN, von was wir sprechen.
These souls will KNOW what we are talking about.
Deshalb werden wir uns auf das Thema beziehen, über das wir sprechen.
That is why we will refer to the subject we are talking about.
Gibt es eine Lösung für das Problem? Mike Ybarra, Corporate Vice Gregor, Xbox-Plattform: Eine unterhaltsame und faire Erfahrung sicherzustellen, ist nicht nur eine unserer obersten Prioritäten, sondern ist auch für fast jeden Entwickler, mit dem wir sprechen, eine Top-Priorität.
Is there a solution to the problem? Mike Ybarra, Corporate Vice Gregor, Xbox Platform: Ensuring an enjoyable and fair experience is not only one of our top priorities, but it’s a top priority for almost every developer we talk to.
Wir sprechen heute hier über ein einzigartiges Projekt; wir sprechen über unseren gemeinsamen Europäischen Auswärtigen Dienst.
We are talking here today about a unique project; we are talking about our common European External Action Service.
Worüber wir sprechen wollen, ist das dubiose Schicksal der Illuminoiden und ihrer Freunde.
What we want to talk about is the dubious fate of the Illuminoids and their friends.
Wir sind Spanisch und wir sprechen Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch Gebärdensprache.
We are Spanish and we speak English, German, French and Spanish Sign Language.
Verzeiht, Majestät, wir sprechen nicht von derselben Person.
Forgive me, sire, we are not speaking of the same person.
Jack, wir sprechen gerade über sie.
Jack, we’re talking about them.
Ich meine, wir sprechen über 3’000 Meilen Entfernung, richtig?
I mean, we’re talking about 3,000 miles away, right?
Die Lösung dieses schlichen Reims: wir sprechen von Schlauchschals für Herren.
The solution of this sneaky rhyme: we speak of hose scarves for men.
Wir wissen am Wochenende nicht, wovon wir sprechen sollen.
We don’t know what to talk about this weekend.
Damals waren fast alle beliebtesten DOS Spiele eine Christmas Edition wir sprechen von Lemmings, SkyRoads, JetPack, Jazz Jackrabbit, Boulder Dash, etc…
At that time almost all the most popular DOS games were a Christmas Edition we are talking about Lemmings, SkyRoads, JetPack, Jazz Jackrabbit, Boulder Dash, etc…
| Conjugation: Present - sprechen (to speak) | ||
|---|---|---|
| POV (1st Per. Plural.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Wir sprechen. | We speak. |
| (question) | Sprechen wir? | Are we speaking? |