| Conjugation: Present - sagen (to say) | ||
|---|---|---|
| POV (3rd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (question) | Wer sagt? | Who says? |
| (question) | Sagt wer? | Says who? |
Nein! Na, wer sagt‘s denn?
No! Well, who says so?
Wer sagt denn, dass ich dich bezahlen will?
Who says I want to pay you?
Wer sagt, dass du entscheiden darfst, was richtig und was falsch ist?
Who says you get to decide what’s right and wrong?
Wer sagt Ihnen, es war Ecstasy?
Who told you it was ecstasy?
Wer sagt das denn?
Who says that?
Wer sagt mir, dass es nicht so ist wie letztes Mal, als er dich so tun ließ, als wäre alles in Ordnung?
Who tells me that it’s not like last time when he had you pretend that everything was okay?
Gier, Dummheit… Wer sagt, dass wir nicht wieder die gleichen Fehler machen würden?
Greed, stupidity… Who says that we wouldn’t make the same mistakes again?
Wer sagt, dass du das darfst?
Who says you can?
Wer sagt, dass wir bluffen?
Who says we’re bluffing?
Wer sagt denn, dass wir das jetzt tun?
Who says that we do this now?
Wer sagt denn heute noch “spießig”?
Who says “stuffy” today?
Wer sagt mir, dass sie nicht mit GVOs kontaminiert sind? Man wird auf Produkte aus anderen Ländern ausweichen oder auf eine genaue Kennzeichnung achten.
Who tells me that they are not contaminated with GMOs? You will avoid products from other countries or make sure that they are labelled accurately.
Wer sagt denn, dass Santa nur für die Kleinen da ist…
Who says that Santa is only here for the little ones…
Wer sagt, dass er mit Anzug und Krawatte in einem Vorstellungsgespräch seine Persönlichkeit verliert und sich weigert, dies zu tun, verliert vielleicht nicht seine Persönlichkeit, aber möglicherweise das Jobangebot.
Who says that if he wears a suit and tie in a job interview and refuses to do so, he may not lose his personality, but he may lose the job offer.
Wer sagt, dass ich sie verkauft habe?
Who says I sold them?
Conjugation: SAGEN