Tag: Wer sagt?

Wer sagt denn, dass der Bikini der richtige Look für den Strand ist?
Who says the bikini is the right look for the beach?

Wer sagt denn, dass das
Who says that the

Wer sagt, dass ich ein zynischer, hartherziger Zeitungsmensch bin?
Who says I’m a cynical, hard-hearted newspaper man?

Und wer sagt die Romantik ist tot?
And who says romance is dead?

Wer sagt denn, dass er tot ist?
Who says he’s dead?

Wer sagt, dass es ein schlechter Rat ist?
Who says it’s bad advice?

Wer sagt, dass das Angebot noch gilt?
Who says that the offer is still valid?

Wer sagt, dass 60 ml in einem Drink sind?
Who says there are 60 ml in one drink?

Wer sagt, ich hab Angst?
Who says I’m afraid?

Wer sagt, dass ich dich mögen muss?
Who says I have to like you?

Wer sagt, dass ich sie nicht entgegen nehme?
Who says I won’t take them?

Wer sagt, dass ein Stifthalter keine Augen hat?
Who says that a pen holder has no eyes?

Aber wer sagt das du deinen Mund öffnen kannst?
But who says you can open your mouth?

Wer sagt, dass es leicht sein soll?
Who says it should be easy?

Wer sagt, dass wir daran teilnehmen?
Who says we’re participating?

Conjugation: SAGEN

Und wer sagt Ihnen, dass ich verzweifelt bin?
And who tells you that I’m desperate?

Wer sagt die Woche ist zu Ende?
Who says the week is over?

Wer sagt, auf Tour sein ist harte Arbeit? Ich denke die Arbeit der Mönche ist viel schwerer.
Who says being on the road is hard work? I think the work of the monks is much harder.

Wer sagt, dass ich ein Terrorist bin?
Who says I’m a terrorist?

Wer sagt, dass man seinen Kummer runterschluckt?
Who says you can swallow your sorrow?

Wer sagt das das Leben immer bevorzugt wird.
Who says that life is always preferred.

Wer sagt, ich will nicht?
Who says I won’t?

„Wer sagt denn das?”, fragte der Löwe.
Who says so? asked the lion.

Wer sagt das denn? Warum soll gerade in der Zahl 75 eine besondere Magie liegen? Eine andere Magie als die meiner Faulheit und Bequemlichkeit?
Who says so? Why is there magic in the number 75? A magic other than that of my laziness and comfort?

Wer sagt, dass wir uns hier nicht wehtun können?
Who says we can’t hurt each other here?

Wer sagt, das wir nicht für Rache hier sind, stimmt’s?
Who says we’re not here for revenge, right?

Wer sagt, ich rufe nie an?
Who says I never call?

Wer sagt, man lebt hier schlecht, hat Unrecht!
Who says you live here badly, is wrong!

Wer sagt, das Wort oder der Begriff “kurdisch” komme nicht vor, hat offensichtlich den Bericht nicht gelesen.
Whoever says the word or the term “Kurdish” is not present, obviously has not read the report.

Wer sagt, dass der Mörder den Sie suchen, ein Mann ist?
Who says that the murderer you are looking for is a man?

Wer sagt, dass er das hat?
Who says he did?

Conjugation: SAGEN

Wer sagt, sie hat’s nötiger als du?
Who says she needs it more than you?

Wer sagt, dass ich sie entbehren kann?
Who says I can spare them?

Wer sagt denn, dass es dein Lager ist?
Who says it will be your camp?

Zehn Marketing-Aufgaben einfach können Sie jetzt Wer sagt, dass Wissenschaftler nicht zu vermarkten?
Ten marketing tasks easy you can do now Who says scientists can’t market?

Wer sagt es ihren Angehörigen, Sir? Sie?
Who tells her relatives, sir? You?

Wer sagt, dass wir die Titanen bekämpfen?
Who says we’re fighting the Titans?

Wer sagt das? – Wir folgen seinem Kurs.
Who says so? – We follow its course.

Wer sagt mir, dass du kein Betrüger bist?
Who tells me that you are not a fraud?

Wer sagt, es gäbe keine Romantik nach der Hochzeit?
Who says there’s no romance after the wedding?

Wer sagt, dass du’s mögen sollst?
Who says you got to like it?

Wer sagt ich hätte Gefühle für Jess?
Who says I have feelings for Jess?

Wer sagt, dass der nicht tot ist?
Who says that he is not dead?

Aber wer sagt, dass ich Widerstand leisten werde?
But who says that I will resist?

Beschreibung Wer sagt, dass die seltsamsten Sachen – das lästige Rapper oder die ponytailed Fashion?
Description Who says the strangest things – the annoying rapper or the ponytailed fashion?

Wer sagt, dass man nur Deckchen häkeln kann?
Who says that you can only crochet doily?

Wer sagt, dass man nur mit gutem Wetter grillen kann?
Who says that you can only barbecue when the weather is good?

Wer sagt, dass der Typ hier drin war? Niemand.
Who says the guy was in here? Nobody.

Wer sagt, der Scheck sei gefälscht?
Who says the check is fake?

Wer sagt, dass wir immer reden müssen?
Who says we always have to talk?

Conjugation: SAGEN

Produktbeschreibung Wer sagt, dass sich nur Jungs als Darth Vader verkleiden können?
Product description Who says that only boys can dress up as Darth Vader?

Wer sagt Ihnen im übrigen, dass ich wirklich der Marquis de Venosta bin?
By the way, who tells you that I am really the Marquis de Venosta?

Wer sagt, das es ein Mädchen ist?
Who says it’s a girl?

Wer sagt, dass man nicht alles besser machen kann?
Who says that you can’t make everything better?

Wer sagt, dass sie meine Frau ist?
Who says she is my wife?

Na, wer sagt‘s denn? – Das ist unglaublich!
Well, who’s going to say it? – This is unbelievable!

Und da Sie beide jetzt als Zeugen kompromittiert sind, wer sagt uns da, dass Boyd Crowder nicht an jenem Abend im Haus seiner Schwägerin war, weil er bloß etwas Fried Chicken essen wollte?
And now that you two have been compromised as witnesses, who is going to tell us that Boyd Crowder wasn’t at his sister-in-law’s house that night because he just wanted to eat some fried chicken?

Wer sagt, dass Amöben keine Geräusche machen?
Who says that amoebas do not make noise?

Wer sagt, dass es nicht noch weitere 400 werden?
Who says it won’t be another 400?

Wer sagt, dass es ein Mann sein muss?
Who said it had to be a man?

Wer sagt, dass wir sie brauchen?
Who says we need them?

Wer sagt, dass ich nach einem Mann suche?
Who said I was looking for a man?

Wer sagt denn dass du nicht wunderschön bist?
Who says that you are not beautiful?

Und für einmal ist es nicht mir, wer sagt, da er eine Auszeichnung erhalten, herzlichen Glückwunsch zu ihm, ich danke Ihnen für uns.
And for once it is not me who says, since he is receiving an award, congratulations to him, thank you for us.

Eine gesunde Bewegung und Diät-Plan nicht wie und wer sagt Ihnen verschiedene Arbeiten liegt für Sie.
A healthy exercise and diet plan not like and who tells you different work is lying for you.

Währenddessen rief ein anderer Mann von derselben Touristengruppe, der unserer Unterhaltung gelauscht hatte: Wer sagt, dass sie niemand unterstützt?
Meanwhile, another man from the same tourist group who had listened to our conversation shouted, “Who says that no one supports her?

Moment! Wer sagt, das ist Euer Geld?
Just a moment! Who says this is your money?

Wer sagt, dass wir sie lebendig zurückbringen wollen?
Who says we want to bring them back alive?

Das machen die Frauen. Wer sagt das?
This is what women do. Who says so?

Wer sagt, dass die zwei gegenseitig Ex…
Who says that they ex…

Wer sagt, dass ich ihn kenne?
Who says I know him?

Wer sagt, dass ich aufgebe?
Who said I was giving up?

Wer sagt, dass ich nur ein Set versteckt habe?
Who says I only hid one set?

Conjugation: SAGEN

Wer sagt, dass man nicht auf Wolken schlafen kann?
Who says you can’t sleep on clouds?

Wer sagt, dass ich Euch erschieße?
Who says I’m going to shoot you?

Mag ja sein, aber wer sagt, du hättest nicht das Zeug, ein Heiliger zu sein?
Maybe so, but who says you don’t have what it takes to be a saint?

Wer sagt, dass wir das Richtige tun?
Who says we are doing the right thing?

Wer sagt, dass ich das muss?
Who says I have to?

Wer sagt es dich zu verlassen?
Who says it to leave you?

Wer sagt, dass ich was bekomme?
Who says I’m getting something?

Naja, wer sagt, dass die Welt ein bestimmter Ort ist?
Well, who says that the world is a particular place?

Wer sagt, dass es eine Frau war?
Who says it’s a woman?

Wer sagt denn “besiegeln”?
Who says “seal”?

Wer sagt denn, dass ich es kontrollieren will?
Who says I want to control it?

Wer sagt das? – Der Hund sagt das.
Who says so? – The dog says it.

Wer sagt das? Mrs. Gregor?
Who says so? Mrs. Gregor?

Wer sagt, dass wir sterben werden?
Who says we’ll die?

Wer sagt denn, dass wir es klauen?
Who says we’re going to steal it?

Wer sagt, dass Helden nicht nötig sind, schließt sich von der Evolution aus.
Who says that heroes are not necessary, excludes himself from evolution.

Wer sagt dir, dass sie Beweise hat?
Who tells you that she has proof?

Wer sagt Ihnen, dass ich Sie nicht liebe?
Who says I do not love you?

Wer sagt denn, dass wir realistisch sein müssen?
Who says that we have to be realistic?

Wer sagt, ich sei nicht perfekt?
Who says I’m not perfect?

Conjugation: SAGEN