Tag: Wer sagt?

Aber wer sagt, wir brauchen ‘ne Idee?
But who says we need an idea?

Vor allem, wer sagt, dass Assad das Gas freigesetzt hat?
Above all, who says Assad released the gas?

Wer sagt, dass ich suspendiert werde?
Who says I’m suspended?

Im Johannesevangelium gibt es das schöne Bild von Mary Leiden und vor dem Grab verloren, wer sagt,: Sie haben den Herrn aus dem Grab weggenommen, und wir wissen nicht, wo sie hingelegt haben!» [cf Joh 20,2].
In the Gospel of John there is the beautiful image of Mary suffering and lost before the tomb, who says, “They have taken the Lord out of the tomb, and we do not know where they have laid him! [cf John 20:2].

Wer sagt, dass ich das nicht weiß?
Who says I don’t know?

Wer sagt das? – Mr. Gregor, der Schreibwarenhändler.
Who says so? – Mr. Gregor, the stationer.

Wer sagt, dass gute Medizin schlecht schmecken muß, hat diese hier nie versucht – der Rauch hat eine tiefe und reiche Süße, fast wie Honig.
Who says that good medicine must taste bad, has never tried this one – the smoke has a deep and rich sweetness, almost like honey.

Wer sagt, dass sich fies bin?
Who says he’s mean?

Wer sagt Faszination, dass übermäßige Verfolgung Flut andeutet.
Who says fascination, that excessive pursuit indicates flood.

Wer sagt mir, dass Sie mich nicht reinlegen wollen?
Who tells me you’re not trying to frame me?

Wer sagt denn, dass ich Sie nicht überwältigt habe?
Who says I didn’t overwhelm you?

Wer sagt, dass ich dich nicht liebe?
Who says I do not love you?

Wer sagt, ich sei ein Pharmavertreter?
Who says I’m a drug rep?

Und wer sagt mir, was ich tun soll?
And who tells me what to do?

Wer sagt denn, dass Kompromiss die Lösung ist?
Who says that compromise is the solution?

Na bitte, wer sagt‘s denn?
There you go, who says it?

Conjugation: SAGEN

Wer sagt, dass ich das nicht tue, Clark?
Who says I don’t, Clark?

Wer sagt, dass man nicht immer gewinnen kann?
Who says you can’t win them all?

Ich kann reden, mich bewegen, wer sagt, ich kann nicht tun, was ich will?
I can talk, move, who says I cannot do what I want?

Aber wer sagt, die Ehe sagt, braucht Zeit.
But who says marriage takes time?

Wer sagt genau das, was gebraucht wird und nicht benötigt Verzierung?
Who says exactly what is needed and not needed decoration?

Und, mit dem gleichen Ansatz, Sie konnte schließlich als Beispiel für unsere Diskussion nehmen dies der seligen Apostel Paulus, wer sagt sich immer wieder, ihre Erfahrungen und apostolische Reisen, besser zu seiner Aussage über die mehr obskuren Geheimnisse der Offenbarung konzentriert vorstellen.
And, with the same approach, you could finally take as an example for our discussion this of the blessed apostle Paul, who says again and again, their experiences and apostolic journeys, better focused to present his statement about the more obscure mysteries of Revelation.

Aber wer sagt eigentlich, dass man sich nur in der Luft eine digitale Auszeit nehmen kann?
But who says that you can only take a digital time-out in the air?

Aber wer sagt uns, ob dieser Rückgang auch von Dauer ist?
But who tells us whether this decline is also permanent?

Wer sagt, dass es ein “er” war?
Who said it was a “he”?

Wer sagt, dass ich nicht gehen will?
Who says I don’t want to go?

Wer sagt, dass er mich dazu zwingt?
Who says he’s forcing me to?

Wer sagt mir das… die Speed Force oder meine Mutter?
Who tells me that… the Speed Force or my mother?

Wer sagt, dass wir als Ganzes nicht zurückgeblieben sind?
Who says that we are not retarded as a whole?

Wer sagt, ich sei zu schnell gefahren?
Who says I was driving too fast?

Wer sagt, dass dem nicht so ist?
Who says it’s not?

Conjugation: SAGEN

Wer sagt, ich habe eine?
Who says I have one?

Wer sagt, dass wir irgendetwas brauchen?
Who says we need anything?

Wer sagt immer, er will “Doctor” genannt werden?
Who always says he wants to be called “Doctor”?

Na, wer sagt‘s denn?
There, there, who’s saying it?

Wer sagt, Sie haben zu sitzen und auf ihn warten?
Who says you have to sit and wait for him?

Wer sagt, dass ich zurücktrete?
Who says I’m resigning?

Wer sagt, dass man sich im Jenseits weder freut, noch leidet, spricht nicht die Wahrheit; niemand ist ohne Leiden, noch bar jeder Freude.
Who says that in the afterlife one neither rejoices nor suffers, does not speak the truth; no one is without suffering, nor devoid of joy.

Wer sagt, dass eine Blume kleiner ist als ein Kind?
Who says that a flower is smaller than a child?

Wer sagt, ich hätte einen medizinischen Abschluss?
Who says I have a medical degree?

Aber wer sagt uns was darüber?
But who tells us anything about it?

Wer sagt, der neue Card würde das?
Who said the new card would?

Unter uns: Wer sagt denn, dass alles immer schnell und nach Plan verlaufen muss?
Between you and me: Who says that everything always has to go quickly and according to plan?

Wer sagt, dass ich mich schäme?
Who says I am ashamed?

Wer sagt das? – Ich.
Says who? – I did.

Wer sagt das, Karen, ihre Mutter?
Who says it, Karen, her mother?

Klar ist auch, wer sagt, ich mache es selber, der darf dann eben auch nicht anderswo am Wettbewerb teilnehmen.
It’s also clear that whoever says I do it myself is not allowed to take part in the competition anywhere else.

Wer sagt “nein” zu einem Döner?
Who says “no” to a kebab?

Wer sagt denn, dass er weg ist?
Who says he’s gone?

Conjugation: SAGEN

Wer sagt, dass dieser Trip keine Arbeit ist?
Who says that this trip is not work?

Wer sagt, dass Sie die Wahrheit sagen, Sven?
Who says you’re telling the truth, Sven?

Es empfiehlt sich zunächst zwei Fragen zu stellen: Wer sagt, dass die Orcas in Zoos nicht glücklich sind?
It is advisable to ask two questions first: Who says that the orcas in zoos are not happy?

Als ich am Abend zu Bett ging, sah ich einen älteren Mann in weißen Kleidern, er kam und sagte langsam: Wer sagt, dass du töten sollst?
When I went to bed in the evening, I saw an elderly man in white clothes, he came and slowly said: Who says that you should kill?

Wer sagt, man kann nicht beides sein.
Who says you can’t be both?

Wer sagt denn, dass ich das überhaupt will?
Who says I want to do that anyway?

Anfang Top Rated Meistbesuchte Top kommentiert Eat Great Gewicht verlieren, indem Sie die richtigen Lebensmittel zu essen Wer sagt, dass man ‘t ein paar Pfunde zu verlieren, während Sie noch gern esse?
Top Top Rated Most Visited Top Comments Eat Great Losing Weight by Eating the Right Food Who Says You Can’t Lose a Few Pounds While You Still Like Eating?

Und wer sagt, dass ich sie nicht schon gefunden habe?
And who says I haven’t found her already?

Wer sagt, es wäre zum Spaß?
Who says it’s for fun?

Wer sagt, dass ich wegen dir hier bin?
Who says I’m here for you?

Wer sagt, dass das mein Spezialgebiet ist?
Who says this is my specialty?

Wer sagt denn, dass ich weg will?
Who says I want to leave?

Wer sagt man kann es nicht alles haben
Who says you can’t have it all

Wer sagt‘s denn, es passt.
How about that, it fits.

Wer sagt mir, was Sie alles wissen?
Who tells me what you know?

Wer sagt, Nash hat Arceneaux Waffen verkauft?
Who says Nash sold Arceneaux weapons?

Wer sagt, Bademode-Models sind nutzlos?
Who says swimwear models are useless?

Conjugation: SAGEN

Wer sagt, das sie nicht auch die ganze Zeit verfolgt wurden?
Who says they weren’t persecuted all along?

Wer sagt, dass sie die Ranch für die Landwirtschaft nutzen wollen?
Who says they’re going to use the ranch for farming?

Wer sagt, dass du nur Tarnung warst?
Who says you were just a cover?

Wer sagt denn, dass das derselbe Benz ist?
Who says this is the same Benz?

Wer sagt, dass ich keine weitere töten werde?
Who says I won’t kill another?

Der Rat der Milevis in 416 flucht wer sagt, dass Kinder geboren werden in letzter Zeit nicht zu taufen.
The Council of Milevis in 416 curses anyone who says that children are born lately do not baptize.

Wer sagt Ihnen, dass sie Sie nicht aufrichtig liebt?
Who says she does not love you sincerely?

Wer sagt, dass Rauchen schlecht sein, wenn Sie die E-Zigarette?
Who says that smoking is bad when you use the e-cigarette?

Wer sagt, dass es lächerlich ist?
Who says it’s ridiculous?

Aber wer sagt, dass sie sich an dich erinnert?
But who says she remembers you?

Wer sagt, der Junge könne nicht fliegen?
Who says the boy can’t fly?

Wer sagt denn, dass ich nicht mehr arbeiten muss?
Who says I don’t have to work anymore?

Wer sagt denn, dass Gendarmen ihn töten?
Who said that gendarmes kill him?

Wenn Antikörper ihre roten Blutkörperchen angreifen,… wer sagt dann, dass die Antikörper nicht auch ihr Gehirn angreifen… und die Enzephalitis verursachen?
When antibodies attack their red blood cells… then who’s to say that the antibodies are not also attacking her brain? and cause the encephalitis?

Wer sagt, dass Sie nach Hause kommen?
Who says you’re coming home?

Conjugation: SAGEN