| Conjugation: Present - sagen (to say) | ||
|---|---|---|
| POV (3rd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (question) | Wer sagt? | Who says? |
| (question) | Sagt wer? | Says who? |
Wer sagt, dass ich das nicht tue, Clark?
Who says I don’t, Clark?
Wer sagt, dass man nicht immer gewinnen kann?
Who says you can’t win them all?
Ich kann reden, mich bewegen, wer sagt, ich kann nicht tun, was ich will?
I can talk, move, who says I cannot do what I want?
Aber wer sagt, die Ehe sagt, braucht Zeit.
But who says marriage takes time?
Wer sagt genau das, was gebraucht wird und nicht benötigt Verzierung?
Who says exactly what is needed and not needed decoration?
Und, mit dem gleichen Ansatz, Sie konnte schließlich als Beispiel für unsere Diskussion nehmen dies der seligen Apostel Paulus, wer sagt sich immer wieder, ihre Erfahrungen und apostolische Reisen, besser zu seiner Aussage über die mehr obskuren Geheimnisse der Offenbarung konzentriert vorstellen.
And, with the same approach, you could finally take as an example for our discussion this of the blessed apostle Paul, who says again and again, their experiences and apostolic journeys, better focused to present his statement about the more obscure mysteries of Revelation.
Aber wer sagt eigentlich, dass man sich nur in der Luft eine digitale Auszeit nehmen kann?
But who says that you can only take a digital time-out in the air?
Aber wer sagt uns, ob dieser Rückgang auch von Dauer ist?
But who tells us whether this decline is also permanent?
Wer sagt, dass es ein “er” war?
Who said it was a “he”?
Wer sagt, dass ich nicht gehen will?
Who says I don’t want to go?
Wer sagt, dass er mich dazu zwingt?
Who says he’s forcing me to?
Wer sagt mir das… die Speed Force oder meine Mutter?
Who tells me that… the Speed Force or my mother?
Wer sagt, dass wir als Ganzes nicht zurückgeblieben sind?
Who says that we are not retarded as a whole?
Wer sagt, ich sei zu schnell gefahren?
Who says I was driving too fast?
Wer sagt, dass dem nicht so ist?
Who says it’s not?
Conjugation: SAGEN